STAZIONE FERROVIARIA.

	
	gli ubriachi tedeschi alla stazione di Mannheim
	stanno intorno a minuscoli tavolini rotondi e bevono birra e
	aspettano. hanno le facce rosse e un' aria sconfitta ma
	non sono come gli ubriachi americani, i bevitori di
	birra americani. stanno tranquilli nella stazione ferroviaria di 
	Mannheim. i tedeschi hanno perso due guerre dal
	1914; forse è stato essere sconfitti in quel modo.
	ma il loro riserbo e il loro ritegno, il loro delicato
	bisogno di non essere particolarmente notati mi
	rianima - una tale tollerante indifferenza per loro stessi e per te.
	
	osservare i bevitori di birra in quella stazione di 
	Mannheim è vedere qualcosa in cui credi
	reso pubblico e buono: quegli uomini che stanno dentro una storia
	e una vita dimostrano che la vita può essere terribile
	a volte, e altre volte - forse giusta - ma
	niente per cui gridare:
	la birra è buona e il treno arriverà.



Henry Charles Bukowski