Poesia Straniera
Il Convivio

Francisco Evandro

Primavera
Primavera
Trad. di Angelo Manitta
As rosas e flores esto abrindo
[suas ptalas.
Alguns aspiram os seus perfumes,
outros aspiram por um sonho maior.
primavera, os campos esto floridos...
Muitos vislumbram os prximos frutos.
Outros? Somente os frutos
[dos seus destinos.
primavera...
Mais um dia raiou?
e com ele a vida se renovou.
Le rose e i fiori stanno aprendo
[i loro petali.   
Alcuni aspirano i loro profumi,   
altri aspirano un pi grande sogno.   
primavera, i campi sono fioriti...   
Molti intravedono i prossimi frutti.   
Altri? Solamente i frutti
[dei loro destini.   
primavera...   
Pi di un giorno s illuminato?
E con esso la vita si rinnovata.
 

Stampa    Stampa il testo