Presentation   News Events   Archives    Links   Sections Submit a     paper Mail

FRENIS  zero 

Psicoanalisi applicata alla Medicina, Pedagogia, Sociologia, Letteratura ed Arte

  Home Frenis Zero

        

 

 

      "UNA CORNICE PER UN NUOVO DIALOGO TRA PSICOANALISI E NEUROSCIENZE: L’APPROCCIO COMBINATO NEURO-PSICOANALITICO È IL COLLEGAMENTO MANCANTE?   "

 

 

 

 di Grigoris Vaslamatzis

 


 

Abbiamo il piacere di pubblicare la traduzione in italiano di questo articolo comparso originariamente in inglese nella rivista Open Access "Philosophy, Ethics, and Humanities in Medicine", 2007, 2:25.    La traduzione in italiano è di Giuseppe Leo. Si ringrazia vivamente l'autore per la gentile disponibilità ad aver autorizzato la pubblicazione del suo articolo su Frenis Zero.

 

Abstract in English

Freud's legacy deriving from his work The project for a scientific psychology (1895) could give a new impetus to the dialogue between psychoanalysis and neurosciences. A rapproachment phase is warrented. Based on the work of psychoanalysts who are themselves neuroscientists (such as Mauro Mancia, Martha Koukkou and Harold Shevrin) or have a long term dialogue with neuroscientists (Arnold Modell), three points of epistemological congruence are described:

1. dualism is no longer a satisfactory solution

2. cautions for the centrality of interpretation (hermeneutics)

3. the self-criticism of neuroscientists


 

            

 

 

  

 

 

Rivista "Frenis Zero" - ISSN: 2037-1853

Edizioni "Frenis Zero"

clicca qui per la ricerca nel sito/Search in the website
A.S.S.E.Psi. web site (History of Psychiatry and Psychoanalytic Psychotherapy ) 

 

A.S.S.E.Psi.NEWS (to subscribe our monthly newsletter)

 

Ce.Psi.Di. (Centro di Psicoterapia Dinamica "Mauro Mancia") 

 

Maitres à dispenser (Our reviews about psychoanalytic congresses)

 

Biblio Reviews (Recensioni)

 

Congressi ECM (in italian)

 

Events (art  exhibitions)

 

Tatiana Rosenthal and ... other 'psycho-suiciders'

Thalassa. Portolano of Psychoanalysis

 

PsychoWitz - Psychoanalysis and Humor (...per ridere un po'!)

 

Giuseppe Leo's Art Gallery

Spazio Rosenthal (femininity and psychoanalysis)

Psicoanalisi Europea Video Channel

A.S.S.E.Psi. Video Channel

EDIZIONI FRENIS ZERO

 

Ultima uscita/New issue:

AA.VV., "Scrittura e memoria", a cura di R. Bolletti (Editor)

Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, A. Arslan, R. Bolletti, P. De Silvestris, M. Morello, A. Sabatini Scalmati.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana: Cordoglio e pregiudizio

Anno/Year: 2012 

Pagine/Pages: 136

ISBN: 978-88-903710-7-3

Prezzo/Price: € 23,00

Click here to order the book

 

 

AA.VV., "Lo spazio  velato.   Femminile e discorso psicoanalitico"                             a cura di G. Leo e L. Montani (Editors)

Writings by: A. Cusin, J. Kristeva, A. Loncan, S. Marino, B. Massimilla, L. Montani, A. Nunziante Cesaro, S. Parrello, M. Sommantico, G. Stanziano, L. Tarantini, A. Zurolo.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana: Confini della psicoanalisi

Anno/Year: 2012 

Pagine/Pages: 382

ISBN: 978-88-903710-6-6

Prezzo/Price: € 39,00

Click here to order the book

 

AA.VV., Psychoanalysis and its Borders, a cura di G. Leo (Editor)


Writings by: J. Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D. Hinshelwood, J.P. Jimenez, O.F. Kernberg,  S. Resnik.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana/Collection: Borders of Psychoanalysis

Anno/Year: 2012 

Pagine/Pages: 348

ISBN: 978-88-974790-2-4

Prezzo/Price: € 19,00

Click here to order the book

 

AA.VV., "Psicoanalisi e luoghi della negazione", a cura di A. Cusin e G. Leo
Psicoanalisi e luoghi della negazione

Writings by:J. Altounian, S. Amati Sas, M.  e M. Avakian, W.  A. Cusin,  N. Janigro, G. Leo, B. E. Litowitz, S. Resnik, A. Sabatini  Scalmati,  G.  Schneider,  M. Šebek, F. Sironi, L. Tarantini.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana/Collection: Id-entità mediterranee

Anno/Year: 2011 

Pagine/Pages: 400

ISBN: 978-88-903710-4-2

Prezzo/Price: € 38,00

Click here to order the book

 

"The Voyage Out" by Virginia Woolf 

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-01-7

Anno/Year: 2011 

Pages: 672

Prezzo/Price: € 25,00

Click here to order the book

 

"Psicologia dell'antisemitismo" di Imre Hermann

Author:Imre Hermann

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero 

ISBN: 978-88-903710-3-5

Anno/Year: 2011

Pages: 158

Prezzo/Price: € 18,00

Click here to order the book

 

"Id-entità mediterranee. Psicoanalisi e luoghi della memoria" a cura di Giuseppe Leo (editor)

Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, M. Avakian, W. Bohleber, M. Breccia, A. Coen, A. Cusin, G. Dana, J. Deutsch, S. Fizzarotti Selvaggi, Y. Gampel, H. Halberstadt-Freud, N. Janigro, R. Kaës, G. Leo, M. Maisetti, F. Mazzei, M. Ritter, C. Trono, S. Varvin e H.-J. Wirth

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-903710-2-8

Anno/Year: 2010

Pages: 520

Prezzo/Price: € 41,00

Click here to have a preview 

Click here to order the book

 

 

"Vite soffiate. I vinti della psicoanalisi" di Giuseppe Leo 

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Edizione: 2a

ISBN: 978-88-903710-5-9

Anno/Year: 2011

Prezzo/Price: € 34,00

Click here to order the book

OTHER BOOKS

"La Psicoanalisi e i suoi confini" edited by Giuseppe Leo

Writings by: J. Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D. Hinshelwood, J.P. Jiménez, O.F. Kernberg, S. Resnik

Editore/Publisher: Astrolabio Ubaldini

ISBN: 978-88-340155-7-5

Anno/Year: 2009

Pages: 224

Prezzo/Price: € 20,00

 

"La Psicoanalisi. Intrecci Paesaggi Confini" 

Edited by S. Fizzarotti Selvaggi, G.Leo.

Writings by: Salomon Resnik, Mauro Mancia, Andreas Giannakoulas, Mario Rossi Monti, Santa Fizzarotti Selvaggi, Giuseppe Leo.

Publisher: Schena Editore

ISBN 88-8229-567-2

Price: € 15,00

Click here to order the book

 

 

INTRODUZIONE

“La psicoanalisi è ingiustamente rimproverata, signori, di condurre a teorie puramente psicologiche dei problemi patologici. L’enfasi che essa dà al ruolo patogenetico della sessualità, che, dopo tutto, non è certamente un fattore esclusivamente psicologico, dovrebbe solo proteggerla da questo rimprovero. Gli psicoanalisti non dimenticano mai che il mentale si basa sull’organico, sebbene il loro lavoro possa solo condurli fino a tale base e non oltre”. Questa non è la mia introduzione. È un estratto da una conferenza tenuta da Freud nel 1910 [1]. Ad una distanza considerevole dal suo prematuro “Progetto per una psicologia scientifica” (1895) [2], la riflessione resta aperta. Al tramonto del XIX secolo, Freud aveva tentato di occuparsi col suo Progetto [2] del problema ancora irrisolto di definire le funzioni mentali in termini di funzioni neuronali o di una più ampia connessione dello psichico con le funzioni cerebrali. Avendo egli mantenuto segreto questo suo stesso lavoro, venne pubblicato solo nel 1950. Significativamente, svariati neuroscienziati e psicoanalisti, interessati alle sue idee, hanno recentemente tentato di riprenderle a studiare nel contesto delle conoscenze contemporanee. Mancia [3] vi legge più psicologia che biologia in tale lavoro, una tendenza a “mentalizzare” i neuroni. Altri studiosi trovano interessanti altre parti dell’opera freudiana (ad esempio, i testi riguardanti le sinapsi e l’intervallo temporale tra l’entrata e l’uscita dell’informazione sensoriale, ossia nel comportamento) [4, 5] e credono che essa possa avere ancora un peso oggi.

Naturalmente, il punto riguardante il Progetto di Freud non è se qualcuna delle sue posizioni sia stata confermata mentre altre siano state superate. Ciò che importa è l’eredità lasciata per la riflessione ed il metodo. L’integrazione delle scoperte della psicoanalisi con quelle delle neuroscienze resta una questione aperta. Perciò, l’eredità lasciata da Freud può dare un nuovo slancio allo sforzo di riformulare, alla luce delle attuali conoscenze, l’assunto secondo cui “i processi psichici corrono parallelamente a quelli fisiologici”, per cui sono “concomitanti e dipendenti tra di loro”[6]. È opinione dell’autore di questo testo che una tale eredità sia compresa da quegli psicoanalisti che siano essi stessi ricercatori nel campo delle neuroscienze molto meglio degli altri. Shevrin[7], Mancia[3] e Koukkou[8] vi si sono ispirati nell’integrare le loro discipline divergenti: la disciplina della mente inconscia e la scienza delle funzioni cerebrali. Al loro fianco si situa il recente lavoro di Arnold Modell [9, 10]. Questi autori parlano un linguaggio psicoanalitico moderno attraverso la lente delle più recenti intuizioni della neurobiologia.

   Siamo altresì consapevoli che venti anni dopo il “Progetto” Freud avrebbe affermato che “abbiamo compiuto un altro passo avanti con la scoperta dell'importanza ineguale delle differenti parti del cervello e dei loro rapporti speciali con parti del corpo e attività mentali particolari. Ma ogni tentativo di andare oltre per scoprire la localizzazione dei processi mentali, e di formare una teoria secondo cui le idee sarebbero immagazzinate nelle cellule nervose e le eccitazioni viaggerebbero  lungo le fibre nervose, ha abortito completamente”[11]. Tale formulazione riflette la sua fertile svolta dal Progetto alla Interpretazione dei Sogni [12]. Nell’intraprendere una tale svolta, si può pensare che egli abbia accettato di nuovo il “dualismo”: corpo/psiche, cervello/mente, natura/cultura. Si trattava di una nuova possibilità:

a)    di formulare la metodologia e la teoria psicoanalitica,

b)   di costruire l’oggetto analitico, e

c)    di sviluppare una tecnica.

 

I legami basilari sono qui l’inconscio ed il transfert. Un aspetto del genio di Freud, come sottolinea Spector-Person (1989)[13], è il fatto che egli abbia fatto in modo di restare un materialista sebbene il suo unico campo di ricerca fosse l’inconscio. I suoi suggerimenti in campo biologico dovevano attendere gli sviluppi delle scienze naturali. Freud si attaccò fermamente a questa visione come sappiamo dai suoi riferimenti in svariati testi. Ma è anche vero che egli costantemente oscillasse tra il dualismo nell’eziologia ed un modello integrato.

   Ci sono molti analisti che affermano che oggi la psicoanalisi sta ancora una volta avvicinandosi alle neuroscienze, ma è vero anche, di converso, che ci sono neuroscienziati che stanno cercando la “mente” perduta. Si può trovare un’illustrazione di ciò nell’articolo di Kandel sull’”American Journal of Psychiatry”[14], che propone una cornice per un incontro tra psicoanalisi e neurobiologia. In questo testo propongo una fase diriavvicinamento tra le due discipline (traggo questo termine dal lavoro della Mahler), dopo un lungo periodo di scissione, allo stesso modo in cui accade nelle fasi dello sviluppo umano. Spinto dagli scritti di psicoanalisti/neuroscienziati, mi vengono in mente tre motivi per questo riavvicinamento.


   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(fine della prima parte - il testo nella sua interezza verrà pubblicato all'interno di un volume di prossima pubblicazione per le Edizioni Frenis Zero)

 
 
 
 
   

 

 

 

   
 
 

 

 

 

BIBLIOGRAFIA

1.    Freud S: The psychoanalytic view of psychogenic disturbance of vision.

SE 1910, XI:209-218. OpenURL

2.    Freud S: Project for a scientific psychology. In Sigmund Freud: The Origins of Psychoanalysis(1954). New York: Basic Books; 1895. OpenURL

3.    Mancia M: Implicit memory and early unrepressed unconscious: Their role in the therapeutic process (How the neurosciences can contribute to psychoanalysis).

Int J Psychoanal 2006, 87:83-103. PubMed Abstract OpenURL

4.    Eagle MN: Freud's legacy. Defenses, somatic symptoms and neurophysiology.

In Freud and the Neurosciences. Vienna Edited by Guttmann G, Scholz-Strasser I. 1998. OpenURL

5.    Anderson MC, Ochsner KN, Kuhl B, Cooper J, Robertson E, Gabrieli SW, Glover GH, Gabrieli JDE: Neural systems underlying the suppression of unwanted memories.

Science 2004, 303:232-237. PubMed Abstract | Publisher Full Text OpenURL

6.    Freud S: Zur Auffassung der Aphasien (1891).

[engl trans On Aphasia (1953) London] OpenURL

7.    Shevrin A: A psychoanalytic view of memory in the light of recent cognitive and neuroscience research.

Neuro-Psychoanal 2002, 4:131-138. OpenURL

8.    Koukkou M: Experience dependent brain plasticity: key concept for studying non-conscious decisions.

Paper presented at: Dialogue of Psychoanalysis and Neurobiology: theoretical and therapeutic aspects. Athens, 6th November 2004 2004. OpenURL

9.    Modell A: The Private Self. Cambridge: Harvard University Press; 1993. OpenURL

10. Modell A: Imagination and the meaningful brain. Mass: MIT Press; 2003. OpenURL

11. Freud S: The Unconscious.

SE 1915, XIV:159-204. OpenURL

12. Freud S: Interpretation of dreams.

SE 1900, 4-5. OpenURL

13. Spector-Person E: The crucial role of mentalism in an Era of Neurobiology. In Psychoanalysis: toward the second century. Edited by Cooper A, Kernberg O, Spector Person E. New Haven: Yale University Press; 1989. OpenURL

14. Kandel E: Biology and the Future of Psychoanalysis: A new Intellectual Framework for psychiatry revisited.

Am J Psychiat 1999, 156/4:505-525. OpenURL

15. Koukkou M, Lehmann D: Experience-dependent brain plasticity: A key concept for studying non-conscious decisions.

Int Congr Series(ICS) 2006, 1286:45-52. OpenURL

16. Edelman G: Neural Darwinism. New York: Basic Books; 1987.

17. Freud S: Letter 52(to W. Fliess). In Sigmund Freud: The origins of Psychoanalysis (1954). New York: Basic Books; 1896:173. OpenURL

18. Bollas C: The shadow of the object. London: Free Association; 1987.

19. Bion W: Learning from experience. London: Maresfield Library; 1962:6-7.

20. Bion W: Attacks on linking. In Second Thoughts. London: Heinemann; 1967. OpenURL

21. Gabbard GO, Westen D: Rethinking therapeutic action.

Int J Psychoanal 2003, 84:823-841. PubMed Abstract | Publisher Full Text OpenURL

22. Nagel T: The psychophysical nexus. In New essays on the a priori. Edited by Boghossian PA, Peacocke C. Oxford: Clarendon; 2000:433-47. OpenURL

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

Responsabile Editoriale : Giuseppe Leo

Copyright - Ce.Psi.Di. - Edizioni "FRENIS ZERO" All right reserved 2004-2005-2006-2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013