|
Convegno COSA FA RIDERE L’EUROPA? - Commedie "locali" per un Mercato Internazionale- nell’ambito del programma del weekend della 21ª edizione degli European Film Awards, il 6 dicembre a Copenhagen. EUROPEAN FILM ACADEMY (Comunicato stampa # 22/2008) EFA Conference 2008 in occasione della 21ª edizione degli EUROPEAN FILM AWARDS a Copenhagen: COSA FA RIDERE L’EUROPA? - Commedie "locali" per un Mercato Internazionale (WHAT MAKES EUROPE LAUGH - Local Comedies for an International Market) Cinematek, Cinema Carl, Sabato, 6 Dicembre 2008, 11.00 - 14.30. Nell’ambito del programma del weekend della 21ª edizione degli European Film Awards in Copenhagen, la tradizionale conferenza dell’EFA quest’anno sarà dedicata alla commedia. Una serie di panel di discussione a cui parteciperanno cineasti e critici europei getteranno uno sguardo sulle differenze culturali che caratterizzano lo humor e su come la comicità viene affrontata e diversamente percepita nei film. Sapete una cosa? Gli attori comici non sono per nulla divertenti" ha dichiarato l’attore e regista spagnola commentando la sua partecipazione come speaker all’EFA Conference. Ma la se la comicità è un affare serio, come funzionano le commedie? Cosa fa scattare la risata? Si può parlare di una "topografia" dello humor, di una qualche qualità Europea che ci accomuna nella risata? In altre parole: qual è il denominatore comune che fa sì che le commedie riescano a superare i diversi modi di percepire il divertimento, lo humor, l’ironia? COSA FA RIDERE L’EUROPA? L’EFA Conference 2008 intende fornire un panorama attento ed esauriente della cinematografia del divertimento e di come funziona. Dopo un’introduzione di Nik Powell incaricato dall’EFA di presiedere i lavori, sono previsti una serie di interventi coordinati dai critici cinematografici e studiosi del tema Eva Novrup Redvall e Jacob Neiiendam, direttore del nuovo CPH:PIX-Copenhagen Film Festival. Humor nordico e risata latina (Nordic Humour and Latin Laughter), i due estremi della commedia cinematografica europea, saranno oggetto di indagine nel Panel 1 con i registi Anders Thomas Jensen dalla Danimarca, Reza Bagher dalla Svezia, e Santiago Segura Silva dalla Spagna, tutti con una solida reputazione nel loro paese per i risultati cinematografici raggiunti in questo ambito. Anders Thomas Jensen, premiato regista e sceneggiatore nonché inventore della cosiddetta action-comedy danese con il film di grande successo al botteghino IN CHINA THEY EAT DOGS (1999), ha sceneggiato diversi film del gruppo Dogma e ha ricevuto l’unanime consenso della critica per il suo film LE MELE DI ADAMO (ADAM’S APPLES) del 2005. Lo sceneggiatore e regista Reza Bagher, conosciuto in Europa per il suo film POPULAR MUSIC FROM VITTULA (2004). L’attore, sceneggiatore, regista e produttore spagnolo Santiago Segura Silva ha raggiunto la fama nel 1998 con il suo debutto alla regia TORRENTE, THE STUPID ARM OF THE LAW in cui interpreta anche il ruolo principale. Ridere da soli? (Laughing On Your Own?) Tenta di sfidare il luogo comune secondo il quale lo humor come il vino è soggetto a una serie di pregiudizi culturale e religiosi. Il tema sarà affrontato e discusso dall’attore e comico polacco, nonché fondatore di un rinomato gruppo di cabaret, Maciej Stuhr, e dal regista, scrittore e produttore norvegese, acclamato dalla critica Bent Hamer i cui film, contrassegnati da una comicità muta, sono stati distribuiti in oltre 40 paesi, hanno partecipato a più di 80 festival in tutto il mondo e gli sono valsi più di 30 premi e riconoscimenti. Cos’è così divertente? (What’s So Funny?) A prima vista una domanda facile, che sarà dibattuta da due eminenti esperti cinematografici, Derek Malcolm ( UK ) e Jean Roy (Francia). Lo humour è nato in Gran Bretagna, rivendicano gli inglesi, è emozionante, leggero, geniale. L’arguzia francese è solitamente vista come l’opposto dello humor inglese. Dove sta la verità? Derek Malcolm, uno dei più stimati critici cinematografici inglesi, storico del cinema e autore di libri come "A Century of Cinema", si confronterà con il collega francese Jean Roy, anch’egli critico cinematografico per la carta stampata e per la televisione oltre che autore di diversi saggi cinematografici. L’insostenibile leggerezza della risata - Dove finisce lo humor? (The Unbearable Lightness of Laughter -Where Does Humour End?) metterà in luce un punto delicato che ha scatenato discussioni a livello globale: è vero che lo humor finisce dove inizia la religione? E’ possibile distinguere tra uno humor "buono" e uno humour "cattivo"? E dove sta la linea di demarcazione trai i due? Il regista, attore, sceneggiatore e produttore tedesco Dani Levy, il cui ultimo film MEIN FÜHRER: The Truly Truest Truth About Adolf Hitler (2007) ha riscosso enorme successo ma ha anche suscitato grandi polemiche per aver affrontato in maniera comica un tema come quello della dittatura, discuterà con il comico danese Omar Marzouk che tenta, come ha dichiarato, di "superare la polarizzazione tra Islam e Occidente con l’aiuto della comicità" . Una tavola rotonda finale farà il punto sulle strategie per ottenere il successo internazionale delle commedie mettendo a confronto i membri del comitato direttivo dell’EFA Adriana Chiesa di Palma (sales agent, Italia), Antonio Saura (produttore, Spagna), e il produttore Peter Aalbaek Jensen (Danimarca). L’EFA Conference 2008 è proposta da European Film Academy e.V. And EFA08 ApS con il supporto di The Danish Film Institute, FFA German Federal Film Board, MEDIA Desk Denmark, TNT Express, e United International Pictures (UIP). Berlino/ Copenhagen, 19 Novembre 2008 -------------------------------------------------------- Director: Marion During / registered at Amtsgericht Charlottenburg 14236 Nz THE 21st EUROPEAN FILM AWARDS: Copenhagen, 6 Dec 2008 The European Film Awards 2008 are presented by the European Film Academy e.V. and EFA Productions gGmbH in collaboration with EFA08 ApS and the Copenhagen Film Festivals with the support of the City of Copenhagen, the City of Frederiksberg, the Capital Region of Denmark, the Danish Ministry of Culture, the Danish Film Institute, Wonderful Copenhagen, the Nordic Film Fund and the Danish film industry. PATRONS: ADRIANA CHIESA ENTERPRISES SRL * AGICOA * CENTRO NIEMEYER * DANISH FILM INSTITUTE * EGEDA * ERNST & YOUNG AG * EURIMAGES * FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN * KORDA STUDIOS * MALTA FILM COMMISSION * MINISTRY OF EDUCATION AND CULTURE OF CYPRUS (CULTURAL SERVICES) * POLISH FILM INSTITUTE * RAI CINEMA * SEVILLE EUROPEAN FILM FESTIVAL, A PROJECT OF ICAS, ORGANISED BY ANDALUCIA FILM COMMISSION AND SEVILLE FILM OFFICE * SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES (SGAE) * TELEWIZJA POLSKA S.A. (TVP) * UGC CINE CITE SAS (UGC) * UNITED INTERNATIONAL PICTURES PARTNERS & SPONSORS: * FFA German Federal Film Board * MEDIA Programme of the EU * Medienboard Berlin-Brandenburg * German State Minister of Culture and the Media * Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin * TNT * UIP * Ufficio Stampa in Italia: |
♥
home ♥ mail ♥