-

----

Visioni d’Altrove IX edizione UDINE 2004

Con il sostegno della Provincia di Udine e del Comune di Udine e il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali – dipartimento dello Spettacolo

TUTTE LE SFUMATURE DEL GRIGIO. IL CINEMA AFRICANO METICCIO
INAUGURAZIONE GIOVEDI’ 28 OTTOBRE CON IN ANTEPRIMA IL FILM:
"ASPETTANDO LA FELICITA"(Mauritania 2002)
Cinema d’Essai Ferroviario di Udine ore 20.00
Incontro sul propedeutico sul cinema africano-meticcio dalle ore 16.00
(a cura dell’esperta Maria Silvia Bazzoli)

Prosegue dopo il "cinema arabo/meticcio" dello scorso anno, il percorso di scoperta condotto dal Centro Espressioni Cinematografiche di Udine nei confronti del cinema europeo realizzato in Occidente da autori che provengono per nascita e per cultura da altri Paesi del mondo. Il tema di quest’anno, attraverso una rassegna di 15 film che verranno proiettati durante 4 giovedì sera al Cinema d’Essai Ferroviario (il 28 ottobre e il 4,11 e 18 novembre) è il "cinema africano meticcio", ovvero quel cinema nato a cavallo tra Africa ed Europa grazie all’impegno di registi che per necessità, passione o convenienza hanno fondato la loro identità tra un "qui" e "altrove". I film che vedremo, per la maggior parte inediti in Italia e provenienti da Francia, Inghilterra Senegal, Ciad, Burkina Faso, Sud Africa e Mauritania appaiono sia umanamente che stilisticamente sfaccettati;"meticci" in quanto hanno molto da dire in fatto di migrazione, identità e appartenenza. GIOVEDI’ 28 OTTOBRE ad inaugurare la rassegna – che ha per titolo TUTTE LE SFUMATURE DEL GRIGIO – VISIONI D’ALTROVE IX EDIZIONE - , ci sarà un piccolo e poetico lungometraggio, "ASPETTANDO LA FELICITA", diretto da Abderrahmane SISSAKO e distribuito anche in Italia nelle sale di qualità. "ASPETTANDO LA FELICITA" è il racconto di un ritorno. In piccolo villaggio di pescatori battuto dal vento, tra l’oceano e il deserto, sulla costa della Mauritania, giunge un giovane, per far visita alla madre prima di emigrare in Europa. Osservando la sabbia, il vento, la luce e i silenzi del villaggio, si entra grazie al meraviglioso lavoro di regia di Sissako in una dimensione evocativa, surreale, fatta di leggerezza e di ironia. Al regista mauritano sarà dedicata l’intera serata: oltre a "ASPETTANDO LA FELICITA", si potranno vedere sempre GIOVEDI’ 28 OTTOBRE, anche il corto "Il GIOCO", racconto di un altro ritorno a casa lungo una notte soltanto; "LA VITA SULLA TERRA" che faceva parte della serie "Il 2000 visto da…" vista al Ferroviario nel 2000 e infine "ROSTOV-LUANDA" una sorta di diario di viaggio che dal deserto mauritano, attraversa le pianure innevate della Russia, fino in un Angola martoriata dalla guerra. Sissako, che firma tutti i film della prima serata di VISIONI D’ALTROVE è uno dei maggiori registi africani; un artista "apolide" che narra di arrivi, partenze e ritorni. Quasi un volerci ricordare che siamo gente in viaggio, tutti comunque e ovunque! Il pomeriggio di giovedì 28 ottobre, dalle ore 16.00 alle ore 18.00, sempre al Cinema d’Essai Ferroviario si terrà anche un incontro propedeutico al cinema-africano-meticcio a cura dell’esperta Maria Silvia Bazzoli. Un modo semplice e immediato per saperne di più. Per gli insegnanti, sicuramente un modo per poter acquisire gli strumenti necessari ad una lettura a fini didattici di due film illuminanti della rassegna: "Le Cri du coeur" di Idrissa Ouedraogo e "La Noire de…" di Ousmane Sembène, due capisaldi del cinema africano contemporaneo. La manifestazione gode del supporto della PROVINCIA e del COMUNE DI UDINE.

PROGRAMMA

GIOVEDÌ 28 OTTOBRE

ORE 16.00-18.00

Incontro

IL CINEMA AFRICANO METICCIO.

EVOLUZIONE DI UNO SGUARDO: DA EMIGRANTI A CITTADINI DEL MONDO

a cura di Maria Silvia Bazzoli

(ingresso libero)

L’IDENTITÀ ERRANTE

OMAGGIO AL CINEMA DI ABDERRAHMANE SISSAKO

ORE 20.00

Il GIOCO (Le jeu)

di Abderrahmane Sissako

Mauritania 1990, 26'

ASPETTANDO LA FELICITÀ (Heremakono)

di Abderrahmane Sissako

Mauritania/Francia 2002, 95'

ORE 22.00

LA VITA SULLA TERRA (La vie sur terre)

di Abderrahmane Sissako

Francia 1998, 61'

ROSTOV-LUANDA di Abderrahmane Sissako

Francia/Mauritania 1997, 60', video

GIOVEDÌ 4 NOVEMBRE

I PIONIERI DI IERI E I REGISTI DI OGGI: DALL'UTOPIA DEL RITORNO ALL'UTOPIA DELL'INCONTRO.

ORE 20.30

AFRICA-SULLA-SENNA (Afrique-sur-seine)

di Paulin Vieyra, Mamadou Sarr

Senegal 1957, 21'

LA NERA DI…(La noire de…)

di Ousmane Sembène

Senegal 1966, 55'

ORE 22.00

JEMINA & JOHNNY

di Lionel Ngakane

Sud Africa 1965, 28'

IL GRIDO DEL CUORE (Le Cri du coeur)

di Idrissa Ouedraogo

Burkina Faso 1994, 86'

GIOVEDÌ 11 NOVEMBRE

SGUARDI INCROCIATI TRA QUI E ALTROVE

ORE 20.30

LETTERA DA NEW YORK CITY (Lettter from New York City)

di Mahamat-Saleh Haroun

Ciad/Paesi Bassi 2001, 14', video

MAMA ALOKO

di Jean Odoutan

Francia/Benin 2002, 90'

ORE 22.00

BYE BYE AFRICA

di Mahamat-Saleh Haroun

Ciad/Francia 1998, 86'

CAMMINANDO ALL'INDIETRO (Walking Backwards)

di Caroline Deeds - Uk/Ghana 2004, 24' , video

GIOVEDÌ 18 NOVEMBRE

PER UN'IDENTITA' SCOLPITA NEL VENTO

Ore 20.30

CASA DOLCE CASA (Home Sweet Home)

di Micheal Raeburn e Heidi Draper - Zimbabwe/Francia 1999, 84'

Ore 22.00

AFRICANIZED

di Theo Eshetu - Italia 2002, 35', video

LETTERA A MIO CUGINO IN CINA (A Letter To My Cousin In China)

di Henion Han - Sudafrica 1999, 52'

Biglietto unico a serata

Incontro pomeridiano ingresso gratuito

Cinema d'Essai Ferroviario
via Cernaia 2
33100 Udine - tel. 0432/504874

Ufficio stampa/CEC
Centro Espressioni Cinematografiche
Sabrina Baracetti e Ippolita Nigris
via Villalta 24
33100 Udine
tel. 0432/299545
fax. 0432/229815
Info: cec@cecudine.org www.cecudine.org

----

home mail

-