GUIDA PER RICONOSCERE I TUOI SANTI
Premio speciale della giuria e premio per la regia al Sundance Film Festival e premio della Settimana della Critica al Festival di Venezia 2006

Regia di: Dito Montiel
Attori: Robert Downey Jr., Shia LaBeouf, Chazz Palminteri, Dianne Wiest, Channing Tatum, Melonie Diaz, Martin Compston, Eric Roberts, Rosario Dawson, Peter Tambakis, Scott Campbell, Anthony De Sando Adam Scarimbolo e Julia Garro,
Fotografia: Eric Gautier
Montaggio: Christopher Tellefsen e Jake Pushinsky
Scenografo: Jody Asnes
Musica: Jonathan Elias
Produttori esecutivi: Sting, Bobby Sager, Peter Sahagen e Amanda Mackey
Produttori: Trudie Styler, Travis Swords, Charlie Corwin, Clara Markowicz
Titolo originale: A Guide to Recognizing Your Saints
Origine: USA 2006
Distributore:
Link: www.mikado.it www.firstlookstudios.com/guide
Durata: 103’
Produzione: Xingu Films Ltd, Original Media LLC e Belladonna Productions
Programmato dal 9 marzo 2007

Olandito Montiel, in arte Dito, nasce in New York nel 1970. Cresce nel Queens, soprattutto sulle sue strade, tra prostitute, bande giovanili, compagni violenti, risse continue, amori sinceri. L’ambiente ne fa un soggetto ai margini, a rischio di riformatorio e il suo grande sogno è fuggire. Fuggire dalla strada, da una vita senza futuro, dalla cattiveria quotidiana, da un padre di cui non comprende l’amore, dalla morte violenta sempre dietro l’angolo. Sogna la California, come tutti quelli che non ci vivono realmente, vecchio mito dell’America liberal, della falsa libertà. Le decisioni drastiche sono difficili da prendere, ma quando qualcosa in famiglia si spezza, quando gli amici, se non uccisi, finiscono in galera, be’, forse è il momento di muoversi. Dito diventa musicista, pubblica un paio di album e scrive le sue memorie giovanili. Qualcuno poi lo iscrive di nascosto al corso di sceneggiatura del Sundance Institute. Robert Downey Jr. legge il suo libro e pensa sia adatto a una riduzione cinematografica. Il cantante Sting con la moglie Trudie si uniscono alla produzione con la loro Rainforest Foundation e Guida per riconoscere i tuoi santi diventa un film. Al Sundance Film Festival riceve il Premiato per la Miglior Regia mentre all’interpretazione del cast in toto va il Premio Speciale della Giuria. In seguito ha vinto il primo premio della Settimana della Critica alla Mostra di Venezia.

 

 

La pellicola prende spunto dal ritorno a New York di un ormai adulto Dito (Downey Jr.), alla ricerca del proprio passato, delle origini, siano esse intrise di rimorsi o di rimpianti poco importa, è arrivato il momento di guardare in faccia alla realtà. Con un gioco di rimandi e di flashback, il regista racconta la sua storia, soprattutto quella giovanile, tra incoscienza, spregiudicatezza e dolore, e tenta una pacificazione, soprattutto con l’ormai anziano e malato genitore. Il vocabolario sboccato non involgarisce l’opera ma semplicemente aiuta a entrare in un contesto, quale la vita di strada dei protagonisti, che non può esimersi dal turpiloquio, pena la mancanza di credibilità.

Marcello Moriondo

Questo film si trova insieme con quelli dello stesso periodo anche nell’archivio.

 

home mail

 

Roxanne
Sting

Roxanne

You don't have to put on the red light

Those days are over

You don't have to sell your body to the night

Roxanne

You don't have to wear that dress tonight

Walk the streets for money

You don't care if it's wrong or if it's right

Roxanne

You don't have to put on the red light

Roxanne

You don't have to

I loved you since I knew ya

I wouldn't talk down to ya

I have to tell you just I fell

I won't share you with another boy

I know my mind is made up

So put away you make up

I told you once, I won't tell you again

It's bad way

Roxanne

You don't have to put on

the red light

Roxanne, don't you know

you don't have

Baby, don't put it on

Baby, don't put it on

Baby, don't put it on

Baby, don't put it on

Roxanne
Sting

Roxanne

Non devi accendere la luce rossa

Quei giorni sono finiti

Non devi vendere il tuo corpo alla notte

Roxanne

Non devi indossare quel vestito stasera

Camminare lungo le strade per denaro

Non ti importa se è giusto o sbagliato

Roxanne

Non devi accendere la luce rossa

Roxanne

Non devi

Ti amo da quando ti ho conosciuta

Non mi sarei abbassato a parlarti

Ti devo semplicemente dire come mi sento

Non ti dividerò con un altro

So di aver deciso

Quindi togliti di mezzo il tuo trucco

Detto una volta non te lo dirò di nuovo

E' una brutta strada

Roxanne

Non devi accendere la luce rossa

Roxanne, non lo sai

Non devi

Amore non indossarlo

Amore non indossarlo

Amore non indossarlo

Amore non indossarlo.