AI CONFINI DELLA REALTA’ - STAGIONE 1

Presentatore: Rod Serling
Attori: Robert Duvall, Dennis Hopper, Lee Van Cleef, Martin Balsam, James Coburn, Buster Keaton, Rod Taylor, Ida Lupino, Robert Redford, Peter Falk, Vera Miles, Sidney Pollack, Charles Bronson, Steve McQueen, Telly Savalas, Lee Marvin, Bob Hopkins, Martin Landau, Burgess Meredith, Burt Reynolds, Mickey Rooney, Cliff Robertson, Martin Landau, Bruce Dern, William Shatner e Leonard Nimoy
Titolo originale: The Twilight Zone
Origine: USA 1959 / 1964
Distributore: DNC
Distributore DVD 2005: Dnc Entertainment
Link: www.dnc.it
Durata: la serie è composta di 156 episodi in b/n (cinque stagioni), di cui 138 da 26 minuti e 18 da 50 minuti
Produzione: CBS

Uno dei serial Tv diventato un cult tra i più amati viene proposto in cinque dvd che racchiudono la prima stagione. La prima volta ad essere trasmesso alla televisione americana fu dall’ottobre 1959 al giugno 1964 e replicato regolarmente fino a oggi, mentre in Italia sono stati trasmessi diversi episodi a partire dal 1962, in più riprese. Le incredibili avventure, plausibili quantunque insolite, di tanti personaggi sempre diversi di questa serie si avvalgono di moltissimi attori famosi o che lo sarebbero diventati di lì a poco, come Robert Redford o Charles Bronson. Gli onori di casa vengono fatti da Rod Serling in persona, che in questo modo riesce ad apparire in video introducendo tutte gli episodi, e che era un po’ il factotum, essendo l’ideatore, il produttore e l’autore della maggior parte delle sceneggiature insieme a firme di grande prestigio della fantascienza americana come Ray Bradbury e Richard Matheson. Sua anche la breve presentazione che faceva per l’episodio che veniva trasmesso nella settimana successiva, il cosiddetto Next week on the Twilight Zone. In questi nuovi master, realizzati in alta definizione restaurati e già usati per la "Definitive Edition" americana, si trovano le presentazioni che talvolta venivano girate sugli stessi set dell’episodio e che fino ad adesso non erano mai state rese disponibili e che quindi diventano enormemente importanti. Come pure all’interno di alcuni episodi si trovano alcune scene inedite, che ovviamente non vengono ridoppiate con le voci di oggi ma semplicemente vengono proposte in originale con sottotitoli. La ricetta di questa serie era quella dell’avventura che andava dal genere horror alla fantascienza e che in qualche modo aveva a che fare con la misteriosa sfera del paranormale in ambientazioni terrestri o extraterrestri, diffondendosi dalla commedia all’umorismo più nero, col mistero della vita oltre la morte e delle aberrazioni spazio-temporali tra la luce e l’oscurità, ma con la sorpresa che spesso ti aspetta nel finale, dove sei costretto a riflettere su quanto appena visto. Chi cura la distribuzione, Dnc Entertainment, è anche autore dell’intero progetto in più cofanetti da collezione, tutti pieni di contenuti speciali e, in esclusiva assoluta, di tutti gli episodi inediti. Le storie di questa serie tv hanno il fascino irripetibile dell’epoca in cui sono stati realizzate, ma riescono anche a non essere così datate. Anzi contengono gli embrioni per tanti film successivi. A titolo di esempio (con l’attore Burgess Meredith, che in assoluto ha interpretato più episodi) la storia di un povero impiegato di banca ipovedente che al contare i soldi preferisce la lettura e che in Tempo di leggere chiede solo qualche istante per sé e che invece si ritrova ad essere l’ultimo terrestre al mondo, con tutti i libri che vuole, ma impossibilitato alla visione dopo aver distrutte le spesse lenti: sembra poco, ma l’inquietudine che provoca a posteriori fa capire quanto fossero vincenti le regole di tutta la serie editoriale.
Extra DVD:
Formato video: 4x3
Strato: doppio
Audio: italiano originale mono 2.0, inglese originale mono 2.0 (con sottotitoli italiani)
Sottotitoli: italiano per non udenti
Contenuti extra: booklet di sedici pagine con guida agli episodi, filmato di presentazione della serie di Rod Serling, versione alternativa dell’episodio pilota, versione alternativa delle narrazioni di Rod Serling, conferenze audio, interviste, sigle italiane, speciale destinazione serie Ai confini della realtà, gallerie fotografiche e trailer.
In particolare: il primo cofanetto contiene 36 episodi suddivisi in 5 Dvd (7 episodi su ogni disco tranne uno con 8)
Volume 1
1.01 La barriera della solitudine (Where Is Everybody?)
1.02 Discorso per gli angeli (One for the Angels)
1.03 Al Denton nel giorno del giudizio (Mr. Denton on Doomsday)
1.04 Il sarcofago (The Sixteen-Millimeter Shrine)
1.05 La giostra (Walking Distance)
1.06 La clausola (Escape Clause)
1.07 Solitudine (The Lonely)
Extra
- Filmato di presentazione della serie di Rod Serling
- Versione alternativa dell’episodio pilota
- Versione alternativa delle narrazioni di Rod Serling
- Conferenze audio di Rod Serling ("La barriera della solitudine" e "La giostra")
- Trailer originali
Volume 2
1.08 Tempo di leggere (Time Enough at Last)
1.09 Un sogno lungo un attimo (Perchance to Dream)
1.10 La notte del giudizio (Judgment Night)
1.11 Quando il cielo fu aperto (And When the Sky Was Opened)
1.12 Chi troppo vuole (What You Need)
1.13 Morire in quattro (The Four of Us Are Dying)
1.14 Il terzo dal Sole (Third from the Sun)
Extra
- Presentazione realizzata da Rod Serling per il mercato olandese
- Intervista audio a Burgess Meredith (Henry Bemis, "Tempo di leggere")
- Conferenza audio di Rod Serling ("Quando il cielo fu aperto")
- Intervista audio a Douglas Heyes (regista, "Quando il cielo fu aperto")
- Intervista audio a Richard L. Bare (regista, "Il terzo dal sole")
- Trailer originali
Volume 3
1.15 Una freccia verso il Sole (I Shot an Arrow Into the Air)
1.16 L’autostoppista (The Hitch-Hiker)
1.17 La febbre (The Fever)
1.18 L’ultimo volo (The Last Flight)
1.19 Il testamento purpureo (The Purple Testament)
1.20 Tre uomini nello spazio (Elegy)
1.21 Immagine allo specchio (Mirror Image)
Extra
- Filmati promozionali degli sponsor
- Sigle italiane prima stagione
- Trailer originali
Volume 4
1.22 Mostri in Maple Street (The Monsters Are Due on Maple Street)
1.23 L’avventura di Arthur Curtis (A World of Difference)
1.24 Lunga vita a Walter Jamison (Long Live Walter Jameson)
1.25 Gente come noi (People Are Alike All Over)
1.26 Esecuzione (Execution)
1.27 Il desiderio dei desideri (The Big Tall Wish)
1.28 L’altro posto (A Nice Place to Visit)
Extra
- Speciale Destinazione serie "Ai confini della realtà"
- Trailer originali
Volume 5
1.29 Un incubo dal passato (Nightmare as a Child)
1.30 Una sosta a Willoughby (A Stop at Willoughby)
1.31 Miele amaro (The Chaser)
1.32 Una tromba d’oro (A Passage for Trumpet)
1.33 Il signor Bevis (Mr. Bevis)
1.34 Ore perdute (The After Hours)
1.35 Invincibile Casey (The Mighty Casey)
1.36 Un mondo su misura (A World of His Own)
Extra:
- Intervista audio a Buck Houghton (produttore, "Una sosta a Willoughby")
- Intervista audio a Douglas Heyes (regista, "Miele amaro")
- Intervista audio a Anne Francis (Marsha White) e Douglas Heyes (regista, "Ore perdute")
- Conferenza audio di Rod Serling ("L’invincibile Casey")
- Intervista audio a Richard Matheson (sceneggiatore, "Un mondo su misura")
- Gallerie fotografiche (Stagione uno, Rod Serling)
- Trailer originali

Maurizio Ferrari

 

home mail