• I mesi dell'anno sono i seguenti:

一 月 (yi1 yue4) gennaio
二 月(e4r yue4) febbraio
三 月 (sa1n yue4) marzo
四 月 (si4 yue4) aprile
五 月 (wu3 yue4) maggio
六 月 (liu4 yue4) giugno
七 月 (qi1 yue4) luglio
八 月 (ba1 yue4) agosto
九 月(jiu3 yue4) settembre
十 月shi2 yue4) ottobre
十 一 月(shi2 yi1 yue4) novembre
十 二 月(shi2 er4 yue4) dicembre

Per i mesi di dicembre e gennaio si possono usare altri nomi derivanti dalla tradizione cinese:

cosi', dicembre e' 腊月 (la4 yue4), mentre gennaio e' 元 月 (yua2n yue4) oppure 正 月(zhe1ng yue4) perche' sia 元 (yua2n) che 正 ( zhe1ng) significano origine, inizio.

• I giorni del mese: i giorni del mese si formano aggiungendo ai numeri cardinali i caratteri 日(ri4) oppure 号(ha4o). Quest'ultimo e' usato soprattutto nella lingua parlata.

  Ecco come:

一 号 (yi1 ha4o) il primo

三 日 (sa1n ri1) il tre

十 一 日 (shi2 yi1 ri4) l'undici

二 十 号(e4r shi2 ha4o) il venti

三 十 一 日 (sa1n shi2 yi1 ri4) il trent'uno

• I giorni della settimana si indicano con i numeri da uno a sei, preceduti dalla parola 星 期(xi1ng qi1), che significa settimana oppure da 礼 拜 (li3 ba4i) che ha lo stesso significato di 星 期.

Cosi', per esempio, lunedi' si dira' 星 期 一 (xi1ng qi1 yi1), martedi' 星 期 二 (xi1ng qi1 e4r) e cosi' via, ad eccezione di domenica che si indica con 星 期 天 (xi1ng qi1 tia1n) 星 期 日(xi1ng qi1 ri4) oppure 礼 拜 天 (li3 ba4i tia1n).

Possiamo adesso chiedere la la data,la data di nascita, oppure il giorno, il mese.
Per chiedere la data si deve dire:

今 天 几 号？ (ji1n tia1n ji3 ha4o?)Oggi quanto ne abbiamo?

Per chiedere una data di nascita si deve dire cosi':

你 那 年 那 月 那 日 出 生 ？(ni3 na3 nia2n na3 yue4 na3 ri4 chu1 she1ng?)Quando sei nato? (lett.:quale anno, quale mese, quale giorno?)

Una data completa si leggera' quindi nel seguente modo:

Sabato 25 agosto 1997 : 一 九 九 七 年(yi1 jiu3 jiu3 qi1 nia2n)/ 八 月(ba1 yue4)/ 二 十 五 日(e4r shi2 wu3 ri4)/ 星 期 六(xi1ng qi1 liu4) .

Torna all'inizio

ORE

In cinese le ore vengono espresse mediante l'aggiunta di 点(dia3n) oppure 点 钟(dia3n zho1ng), ambedue significanti ora , ai numeri che vanno da 1 a 12. Per specificare se si tratta delle dieci di mattino o di sera, delle due di mattino o di pomeriggio, si ricorre ai seguenti nomi di tempo, che vanno preposti all'indicazione dell'ora :

早 上 (za3o sha4ng) mattino presto, alba

上 午 (sha4ng wu3) mattino

下 午 (xia4 wu3) pomeriggio

晚 上 / 夜 里 (wa3n sha4ng/ye4 li) sera/notte

Esempio: 晚 上 十 点 (wa3n sha4ng shi2 e4r dia3n) le 22.00, le dieci di sera

I minuti vengono indicati facendo seguire ai numeri il carattere 分 (fe1n), minuto, che tuttavia puo' essere omesso nel caso sia preceduto da un numero composto da due cifre.

Esempio:

五 点 十 分 (wu3 dia3n shi2 fe1n) le 5.10

六 点 三 十 五 (分) (liu4 dia3n sa1n shi2 wu3) le 6.35

Per quarto d'ora e mezz'ora esistono due parole specifiche (l'equivalente delle parole italiane ... e un quarto/ ... e mezzo); esse sono rispettivamente: 刻 (ke4) 半 (ba4n).

Ecco qualche esempio:

四 点 一 科 (si4 dia3n yi1 ke4) le 4 e un quarto

十 点 三 刻 (shi2 dia3n sa1n ke4) le 10 e tre quarti

十 一 点 半 (shi2 yi1 dia3n ba4n) le 11 e mezzo

Per tradurre l'espressione italiana (le tre, le cinque)meno ... si usa il carattere 差 (cha4) mancare seguito dall'indicazione dei minuti mancanti. 差 piu' l'indicazione dei minuti va posto prima dell'indicazione dell'ora; e' tuttavia possibile esprimere prima l'ora, seguita da 差 e dai minuti.

Esempio:

差 五 分 三 点 (cha4 wu3 fe1n sa1n dia3n) le tre meno cinque

三 点 差 五 分 (sa1n dia3n cha4 wu3 fe1n)le tre meno cinque

Adesso impariamo come chiedere l'ora e come chiedere a che ora succede, si verifica qualcosa:

现 在 几 点 ？(xia4n za4i ji3 dia3n ?) che ora e'(adesso)?

现 在 十 二 点 。(xia4n za4i shi2 e4r dia3n) sono le dodici

现 在 几 点 ？(xia4n za4i ji3 dia3n?)che ora e'(adesso)?

现 在 三 点 五 分 。(xia4n za4i sa1n dia3n wu3 fe1n)sono le tre e cinque

你 们 几 点 去 看 电 影 ？(ni3men ji3 dia3n qu4 ka4n dia4n yi3ng?) a che ora andate al cinema?

我 们 晚 上 九 点 去 。(wo3men wa3n sha4ng jiu3 dia3n qu4) (ci andiamo) alle nove (di sera)

你 们 几 点 上 课 ？(ni3men ji3 dia3n sha4ng ke4?)a che ora iniziate le lezioni?

我 们 下 午 三 点 上 课 。(wo3men xia4 wu3 sa1n dia3n sha4ng ke4)(le iniziamo) alle tre (di pomeriggio)

Torna all'inizio

ETA'

Esistono diversi modi per chiedere l'eta' ad una persona:

1. Se la si chiede ad un bambino, si usera' l'espressione 你 几 岁 ？ (ni3 ji3 sui4?), perche' il pronome interrogativo 几, quanto-i, viene generalmente usato per chiedere di una quantita' che e' presumibilmente inferiore alla decina;
2. se la si chiede ad un amico, ad un fratello, o comunque ad un conoscente, la cui eta' e' superiore alla decina, si usera' la seguente espressione: 你 多 大 ？ (ni3 duo1 da4?) che letteralmente significa tu quanto grande? Va, inoltre, detto che tra 你 e 多 大 ricorre spesso il nome di tempo 今年 (ji1n nia2n), quest'anno;
3. se, invece, si chiede l'eta' ad una persona che non si conosce, oppure ad un anziano, e' preferibile usare la piu' cortese espressione: 您 多 大 岁 数 ？ (ni2n duo1 da4 sui4shu4), espressione nella quale gia' 您 (corrispondente all'italiano Lei) denota una maggiore cortesia.

Es.: 我 今 年 十 岁 。 (wo3 ji1nnia2n shi2 sui4) (quest'anno) ho dieci anni;
她 今 年 二 十 五 岁 。 (ta1 ji1nnia2n e4rshi2wu3 sui4) (quest'anno) ha venticinque anni.

Torna all'inizio

VOCABOLI

出 生 chu1she1ng: nascere
现 在 xia4nza4i: ora, adesso
去 qu4: andare
看 ka4n: guardare, leggere. Es.: 看 电 视 ka4n dia4nshi4: guardare la tv ; 看 书 ka4n shu1: leggere (un libro)
电 影 dia4nyi3ng: film
电 影 院 dia4nyi3ngyua2n: cinema, sala cinematografica
上 课 sha4ngke4: far lezione
下 课 xia4ke4: finire le lezioni

Torna all'inizio

---

LEZIONE N. 2

LEZIONE N. 4