Sala degli specchi, Grotta del Bue Marino