Andy García lleva la vida de Arturo Sandoval al cine


Según Andy García, siempre ha resultado difícil llevar al cine historias que tengan que ver con el tema cubano. Pero todo eso puede cambiar, a juzgar por cintas como ¨Before Night Falls¨ basada en las memorias de Reinaldo Arenas y que se estrena a fines del 2000, y ¨For Love or Country¨, que García produce y donde protagoniza como el trompetista Arturo Sandoval.
Sin embargo, el proyecto no fue iniciativa del actor, sino del productor musical Jellybean Benítez. Fue éste, quien hace un tiempo venía tratando de echar adelante el guión basado en la vida del trompetista y director del grupo Irakere, quién se refugió en los Estados Unidos durante ocho años hasta finalmente lograr la ciudadanía norteamericana en el ´98. Cuando García se une al proyecto, entra también como productor ejecutivo. El guión pasa por varias revisiones y comienza a filmarse en Miami, justo en medio de la controversia sobre Elián González. "Básicamente ésta es una historia de amor más que nada", dijo García luego de una presentación de la cinta a la prensa. ¨Lo importante es contar la historia tal y como ocurrió y que caigan las fichas donde deban caer¨.

Sin exigencias

Además el actor se pronunció en contra de las iniciativas que exigan representación de minorías en el cine y la televisión, a pesar de recientes controversias sobre la falta de representación en esos medios. ¨No estoy en posición de exigir nada¨, dijo. ¨Hay que probar que las historias son buenas y hechas con talento. La mayor preocupación en Hollywood es la falta de talento y no de representación. Creo que nuestras acciones hablarán más que nuestras palabras¨.
For Love or Country, dirigida por el norteamericano Joseph Sargent, maneja hábilmente el mensaje político de Sandoval, al mismo tiempo en que enfatiza el aspecto romántico entre el protagonista y Marianela (interpretada por Mía Maestro) la funcionaria del gobierno comunista quien se convertirá en su esposa.
Y aunque la tesis de los productores es clara, la película a toda costa evita tonarse en un melodramón. El filme cuenta además con sólidas actuaciones de reparto a cargo de José Zuñiga como Paquito D´Rivera, Gloria Estefan como Emilia, mejor amiga de Marianela, además de Miriam Colón y Steven Bauer.
La historia comienza en Grecia durante los años 70s , cuando Sandoval se entrevista con funcionarios norteamericanos con la ayuda de su amigo y mentor, el trompetista afro americano Dizzy Gillespie, interpretado por Charles S. Dutton.
Las autoridades cuestionan el hecho de que Sandoval esté pidiendo asilo político en los EE.UU., cuando a los ojos del mundo es uno de los músicos cubanos de más renombre internacional y habiéndose pronunciado públicamente a favor de la revolución. Esto da pie a que Sandoval, interpretado por Andy García, le cuente a manera de flashback los hecho que motivan su partida.

Amores distintos

Según explicaron los actores, el personaje de Sandoval resulta interesante porque se debate toda su vida entre distintos tipos de amor: "el amor a su mujer, al amor la música y el amor a la libertad¨, según el trompetista.
La banda sonora de la película, también está a cargo del mismo Sandoval. El músico explicó que desde hacía tiempo soñaba con escribir una partitura para el cine. ¨Generalmente invitan a músicos como yo cuando quieren una que otra cancioncita para sus películas¨, dijo el trompetista ganador de tres Grammys, quien logró la ciudadanía norteamericana en el 1998. ¨No fue hasta ahora que pude componer una partitura entera¨.
Por su parte la argentina Mia Maestro, quien seguramente despuntará como una de la grandes figuras latinas del cine hollywoodense a partir de esta cinta, dijo sentirse identificada luego de haber crecido bajo una dictadura (de derecha) en su patria. "Aún hay miembros de mi familia que están desaparecidos¨, dijo, aclarando que hay una gran diferencia entre la experiencia argentina y la cubana.


 Entrevista a Juan Luis Guerra sobre su nuevo disco romántico

 
El cantautor dominicano lleva una vida dedicado a su música, su familia y su fe, sin permitir que nada le haga cambiar el paso
Juan Luis Guerra cuenta que siempre encontraba admiradores que, en forma cariñosa, le reclamaban: ``Deberías hacer un disco que sólo tenga canciones tranquilas''.

Hace unos meses, el cantautor dominicano, creador de La bilirrubina y otros hits bailables, entró a los estudios de grabación dispuesto a darles el gusto.

Guerra tomó un puñado de temas nuevos, además de clásicos sentimentales suyos como Señales de humo, en versiiones remozadas, y realizó el disco Colección romántica, aparecido recientemente.

``Yo y mi empresa discográfica [Karen] ideamos el disco considerando que mi música es romántica por naturaleza'', afirma, y, de paso, pronostica que actuará en Miami a mediados de este año.

``En Colección quería poner más temas inéditos, pero los guardé para otro disco'', agrega. Cuando se le pregunta por qué hizo el álbum ahora, contestó: ``Eso tuvo que ver con mi disquera''.

``En Karen me dijeron que era buen momento para hacerlo. Yo estuve de acuerdo y las cosas buenas que están pasando con el álbum les están dando la razón'', explica.

``Las compañías tienen sus formas y muchas veces tienen un concepto [del negocio] que los artistas no tenemos. Por eso debemos dejarnos llevar y respetar las jerarquías'', completa.

¿Cree en las jerarquías?

Claro que sí, para eso tenemos presidentes, gobiernos y autoridades.

En República Dominicana tiene una estación de radio y un canal de televisión, ¿usted es un buen jefe?

Sí, creo yo [sonrisas]. Pero no soy el más adecuado para hablar de cómo soy... Pienso que soy buen jefe, siempre intento tratar bien a las personas y sacarles lo mejor que se pueda.

De sus actividades con la música, el canal [Mango TV] y la radio [Viva FM] ¿A cuál le dedica más tiempo?

Creo que el canal de televisión me toma más tiempo. No tenía idea de que era un negocio tan extenso, tan complicado.

¿No ha pensado en poner un canal en Miami?

No, suficiente tengo yo con el canal de allá [risas].

¿Cuál es el concepto de la programación de Mango TV?

Tiene una programación variada, basada en el entretenimiento.

¿Es de suponer que usted aparece mucho allí?

No, absolutamente. En mi radio tampoco sueno mucho. No uso mis medios de comunicación para darme promoción masiva.

¿No ha pensado en escribir libros?

No, yo soy muy específico. Me gusta hacer las cosas que me parece que sé hacer. Prefiero quedarme como compositor. No quiero salirme de ahí o escribir otro tipo de cosas. Una vez traté de hacer cuentos porque me llama mucho la atención ese tipo de relatos. Me encanta, pero desistí.

¿Hace su obra musical para usted mismo o para la gente?

Compongo, escribo canciones tratando de que sean una expresión mía, no pensando en lo que les puede gustar a los demás. Cuando escribo debo estar contento con lo que hago porque si no estoy satisfecho menos lo estará la gente. Lamentable o afortunadamente soy así. Muy transparente con lo que hago.

¿Al hacer canciones, no tiene en su mente el gusto del público?

Sí, cuando realizo los arreglos de los temas, lo relativo al ritmo soy más complaciente, más flexible: sé que un arreglo más movido es más bailable y a la gente le gusta más lo bailable.

El año pasado se anunció que usted actuaría en Miami y, a última hora, el show fue cancelado. ¿Por qué?

No sabría decirlo exactamente, pero, básicamente, hubo un problema con la instalación de las luces.

Se ha hecho una fama de ser esquivo para hacer conciertos ¿Eso tiene que ver con su timidez?

Tiene que ver... pero lo más importante es que yo no hago recitales cuando los empresarios me llaman, los hago cuando puedo ofrecer un buen recital. Ahí es que está el problema. Hay muchas personas a las cuales les ofrecen un buen dinero para hacer shows y se van. A mí no me interesa ganar un buen dinero para que, después, la gente se quede ávida de un buen espectáculo. Sobre todo, me interesa que el público salga contento de un concierto mío y eso necesito una buena escenografía, un buen sonido, y montar un buen espectáculo.

Usted es una persona querida dentro del negocio del espectáculo ¿Cómo se logra eso en un ámbito tan competitivo?

Si hablas bien de las personas, si eres misericordioso, vas a recibir la misma bondad. Yo soy dado a tirarle la toalla a las personas cuando la necesitan porque, de la misma manera, me la van a tirar a mí cuando llegue el caso. Todos tenemos altos y todos tenemos bajas. Lo que uno siembra es lo que uno cosecha.

¿Qué puede decir sobre sus creencias religiosas?

La religión es mi pan espiritual de cada día. Me nutro de la palabra de Dios así como nos nutrimos de comida. Me sigo congregando y sigo fuerte en la fe.

¿Cómo ve la situación socioeconómica de Latinoamérica?

La veo con sus aciertos y sus desaciertos. Creo que deberíamos estar mucho más unidos, aunque están haciendo cumbres de presidentes y esas cosas. Cada país debería ayudar al otro, sentir que la necesidad del otro es también la suya. Parece que nuestros pueblos sólo se unen cuando ocurren desastres naturales.

¿Cómo están sus hijos?

Están bien. La bebé [Paulina] tiene un año y el mayor [Jean Gabriel] tiene 14.

¿Va a tener más?

Sí, creo que sí, creo que vienen más hijos.

ERWIN PEREZ

Publicado el jueves, 8 de marzo de 2001 en El Nuevo Herald