Alcune conte

Giuseppe Zani Pàrlô come t’à ’nsegnàt tò màder Pubblicazione fuori commercio Alcune conte
Chi sta sotto a nascondino (o a «cirìpulô») La m'à dìt la Madónô de la néf de cüntà 'n fìnô al dés Giü, du, tré, quàter, sìc, sés, sèt, òt, nöf, dés... Mé ègne! ...Càntô 'l gal e la galìnô chi che è förô i sa ruìnô!	Chi sta sotto a nascondino (o a «ciripola») Mi ha detto la Madonna della neve di contare fino al dieci uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci... Io vengo! ... Canta il gallo e la gallina chi è fuori si rovina!
Questa frase si poteva trovare intercalata nelle conte più diverse:
«...càntô 'l gal rispónt la galìnô la madónô Fransischìnô la 'é a la finèstrô con trè curùne 'n tèstô...»	«... canta il gallo risponde la gallina la madonna Franceschina viene alla finestra con tre corone in testa...»
Rìngô-ringàiô Rìngô-ringàiô Martì shótô la pàiô scàpô chi pöl córegn de bò córegn de àcô Martì che 'l scàpô	Ringa-ringaia Ringa-ringaia Martino sotto la paglia scappa chi può corna di bue corna di mucca Martino che scappa
Conta del gioco di «Pè-pensöl» Pè-pensöl, cudignöl pè giü, pè du, pè tré, pè quàter, pè shic, pè shés, pè shèt, pè òt... tìrô shö el piö bèl a bòt.	Conta del gioco di «Pè-pensöl» Piede-pènsöl, cudignöl piede uno, piede due, piede tre, piede quattro, piede cinque, piede sei, piede sette, piede otto... tira sul il più bello a caso
I partecipanti venivano fatti sedere uno di fianco all'altro e il gioco consisteva nella conta dei piedi seguendo questa formula per eliminarne uno alla volta.
Pim-Pì uzilì Pim-Pi uzilì, shótô 'l pè del taulì, pa e mòl, pa e mél, mé 'ndüìne che l'è chè-sto... ché	Pim-Pi uccellino Pim-Pi uccellino, sotto il piede del tavolino, pane e mollica, pane e miele, io indovino che è que-sto... qui!
Shótô 'l put del caicì Shótô 'l put del caicì gh'è trè mèrde de spartì a tài, a tài, té la mèrdô e mé 'l furmài el furmài l'è mìô bu té la mèrdô e mé 'l capù	Sotto il ponte del ramettino secco Sotto il ponte del ramettino secco ci sono tre merde da spartire a taglio, a taglio, a te la merda e a me il formaggio il formaggio non è buono a te la merda e a me il cappone
Prima di tirare i dadi si "chiama il numero" (si fa il pronostico) dicendo:
«Quàcc en cùô?»	«Quanti ne covano?»
Quando non si ricorreva alla conta si usava «trà shö büschètô». Si prendono tante pagliuzze (di lunghezza diversa) quanti sono i concorrenti e uno le tiene in mano in modo da non farne intuire la lunghezza. Ognuno pesca una pagliuzza (l'ultima tocca a chi tene il mazzetto). Chi pesca la più corta sarà il primo.

		indice Simboli fonetici usati
© Edizioni Cumpustéla 1998 Il materiale qui presentato è liberamente utilizzabile a scopo personale e di studio. È vietato qualsiasi uso commerciale.