By FRANCESCO

Waiting For The One

Il vento soffia via I capelli dal tuo viso

mentre stai aspettando in veranda

in questo assolato giorno di luglio.

Traspare dai tuoi occhi che sei preoccupata;

-Lui tornerà oggi?-

Tu non resterai lì ad aspettarlo domani mattina

ma tu dicesti così anche ieri

Io scommetto che ti vedrò lì tutta l’estate

aspettando per qualc’uno che se n’è andato via.

L’abito color mirtillo che starai indossando

è quello che a lui piaceva tanto

Forse domani lui starà tornando

e tutto potrà tornare come prima.

Tu non resterai lì ad aspettarlo domani mattina

ma tu dicesti così anche ieri

Io scommetto che ti vedrò lì tutta l’estate

aspettando per qualc’uno che se n’è andato via.

Waiting For The One

The wind blows the hair from your face

while you’re waiting by the porch

on this July sunny day I see from the

look in your eyes that you’re worried:

will he come today? You won’t be here

tomorrow morning, but you said that yesterday

as well I bet I’ll see you here all summer:

waiting for the one who went away

The blueberry-dress is the one you’ll be

wearing, cos that’s the one that he said

he liked and maybe tomorrow

he’ll be returning, and all will be

alright you won’t be here...............etc