Lungo i margini del sentiero della vita, tra fiori e rovi, i proverbi cinesi aiutano l’uomo orientale e occidentale a proseguire il suo cammino, a risolvere le lotte morali e materiali, a raggiungere le sue aspirazioni più ambite, a confortarsi per le rinunzie che inevitabilmente trova, a guardare le vittorie e le sconfitte con gioia e rassegnazione, a trovare la via giusta per allevare i figli, per rendere omaggio agli dei, per vedere con occhi diversi il suo lavoro, per scoprire nell’amore un modo di vivere tutto suo e conforme ai suoi usi e costumi.

Alle spalle dei proverbi, dai tempi più remoti, si trovano le sottigliezze di Lao Tzù, il grande buon senso di Confucio, la praticità di Han Fei, il sorriso di Yang Chu, la credenza mistica del monaco buddista e la tenerezza dell’uomo comune che rappresentano in gran parte, la saggezza della Cina delle varie epoche.