raccolta di vecchie parole in disuso

Raccolta di parole non più usate a Delia

DIZIONARIO DELIANO - ITALIANO
DI VECCHIE PAROLE IN DISUSO

Autore: Lillo Alaimo
Collaboratori: Giovanni Aronica, Peppe Buscemi, , Lillo Bancheri, ecc.

Il lavoro non vuole essere uno dei tantissimi dizionari siciliano-italiano ma una selezionatissima raccolta di parole non più usate a Delia capaci di suscitare emozioni, ricordi, sensazioni........chiediamo a tutti la collaborazione!!

Cliccare sulle lettere per trovare le parole

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V Z

^abbuccaturi	colui che "civava" i covoni (li gregni) a la trebbia
agghicari	arrivare a destinazione
^{a la uglia}	gioco caratteristico
^{a li fussetta}	gioco caratteristico che consisteva nel far entrare nelle fussetta (pl.)(buca scavato nel terreno, successivamente dopo la pavimentazione delle piazze con dei segni circolari ad indicare la fossetta) i semi di albicocche o di cachi a seconda della stagione
allaccaratu	intontito//stonato
^{a llatù}	gioco caratteristico: fatta la conta chi veniva sorteggiato aveva il compito d’inseguire gli altri giocatori e toccarne uno. Chi veniva toccato prendeva il suo posto, e così via.
allavancuni	in discesa
^{a llincantu}	gioco caratteristico consisteva nel restare immobili come per incanto quando chi comandava il gioco pronunciava la parola “incanto “ i partecipanti dovevano restare nella posizione che avevano assunto in quell’istante, pena il pegno. Il tempo della durata dell’incanto, lo decideva chi comandava il gioco ripetendo un’altra parola convenuta.
^{a lu carcagnuolu}	gioco caratteristico
^{a lu cucuzzaru}	I ragazzi che decidevano di giocare a questo gioco, dovevano per prima cosa contarsi e stabilire così quante erano le cucuzzi (lezucche), uno dei partecipanti doveva chiedere : Quanti cucuzzi iavi lu cucuzzaru, una ? e chi fungeva da cucuzzaru rispondeva : nun navi una cucuzza lu cucuzzaru, ma navi quattro ! o un altro numero a piacere. A questo punto chi era stato contr’assegnato con il numero quattro, doveva tempestivamente rispondere: nun navi quattro cucuzzi lu cucuzzaru ma navi dui ! il due chiamato in causa doveva rispondere con la stessa frase ma con un altro numero Chi sbagliavo o non era pronto a rispondere, doveva pagare il pegno. Questo gioco aveva il compito a tenere la mente elastica e riflessi pronti.
^{a lu ppà}	gioco caratteristico che consisteva nel far ruotare le carte da gioco incurvate emettendo con energia il suono " ppa"
^{a lu tuollu}	Il tollu era un bastoncino dal diametro 5 centimetri circa che veniva appoggiato a terra ponendogli sopra i soldi della puntata stabilita tra i vari partecipanti. 2 concorrenti muniti o di una pietra di fiume piatta e rotondeggiante definita in dialetto giambula doveva tentare di fare cadere il tollu , chi vi riusciva prendeva la vincita. Similmente si poteva non utilizzare i ferri di cavallo, in questo caso il tollo veniva infossato e vinceva chi riusciva ad agganciarlo con il ferro
^{a mmucciareddra}	Gioco : fatta la conta chi veniva sorteggiato doveva nascondere il viso appoggiandosi presso una parte della parete esterna di una casa ben definita e contare fino a trenta, mentre glia altri partecipanti andavano a nascondersi. E quindi il sorteggiato (cacciatore) doveva andare a cercare i ragazzi e, ogni volta doveva ritornare al punto convenuto per confermare la scoperta del giocato ed enunciare il nome. Il primo che veniva ritrovato doveva restare a fare la conta, e quindi dovere cercare gli altri. Possibilità di salvezza era che, se uno dei partecipanti arrivava al punto convenuto recitando la frase” liberi tuttu”, restava confermato chi aveva fatto la conta prima , se no avveniva la sostituzione.
^{a ncagliareddra}	gioco caratteristico nell’afferrarsi inseguendosi
^{a ppisaluchiummu}	gioco caratteristico è una variante della tavula longa, praticamente chi saltava sulle spalle di quelli che stavano chini , dovevano fare di tutto per appesantirsi facendo montare tutto il gruppo fino a determinare il cedimento delle forze di chi doveva subire il loro peso.
^arrunzata	*la racina* quando è matura al punto giusto**

^alliccari	hai scoperto che ti piace : t’alliccasti
^ancalarruni	strumento musicale tipico - marranzanu
^apparari	celare, nascondere dallo sguardo altrui// l’arbuli ca apparanu lu turrenu //Tenere un ricettore ad essere imboccato facilmente es. apparari lu saccu
appinicunatu	Semi-addormentato; Pennichella o sonnellino pomeridiano.
^{apprisagliari}	*legare qualcosa a lu varduni* con le funi che sporgevano una a destra e una a sinistra**
^asciuni	attrezzo da falegname
Attaluoru	buco incavato nella porta della stalla o del muro per l'uscita e l'entrata del gatto . La forma era tonda.
^attinticatu	una tinta scolorita
^avitari	non fare invecchiare le cose: avitatillu lu vistitu ppi nesciri!!
^azzineddra	contenitore ricavato nel muro per mandorle o altro
^azaloru	frutta
^baccareddra	bicchiere multiplo di terra cotta con due manici
^bbiddrina	In biblioteca, alla voce fauna di sicilia del 1800 c'è scritto che nel fiume Salso viveva il Caimano che adesso dalle nostre parti è estinto, però esisteva rarissimo fino al 1960 a Delia nel fiume Draffù. Un deliano ne a ucciso uno, la pelle di questa specie la conserva qualcuno a Grenoble {fr} .
^bicchirina	gioco caratteristico con tappi di metallo delle bibite dove il valore attribuito dipendeva dalla rarità es: stella 10 punti, Partanna, Messina poco
^birduni	mandorla che non è matura. dicesi di persona immatura. es: eh birduni….
^borsacalla	borsa a chiusura ermetica, piena di acqua calda, serviva per scaldare i piedi e il letto che a volte si rompeva.
^bummuliddru	contenitore d’acqua di creta l 5 circa derivante dalla forma classica dell’anfora greca differenziandosi per la base piatta anzichè a punta
^{busciarieddru}	mazzo di frumento ancora immaturo da arrostire col fuoco e da mangiare.
^busciu	parte dell’ombrello usato come freccia dai ragazzi o dalle mamme per fare i famosi cavati (tipo di pasta casereccia)
caccami	Semi del Bogolaro utilizzati come proiettili, dai ragazzi, lanciati con la canneddra sulle teste altrui
^caddriatu	tipo di lavorazione della pasta da panificazione per ottenere il pane molle
^calanniruni	uccello più grosso del passero, grande canterino
camella
^cancelleria	il municipio
^cannaluottu	contrada , campagna
cannameli	persona stupida
^cannarizzuni	*dicesi di persona molto alta e sciocca. es: eh cannarizzuni….!*
cannatuni	contenitore per acqua in alluminio//Persona ingenua/
^canneddra	Settore della canna compresa di nodo usato a mò di ditale, usato dai contadini, per non tagliarsi le dita durante la falciatura; o settore di canna senza nodi da usare come cerbottana per lanciare le ossa dei caccami (semi del bogolaro)
^cannilera	dolce tipico pasquale, fatto di pasta che ingloba parzialmente un uovo sodo. Indicasi anche il candelabro o una persona sciocca.
^canniluni	dicesi di persona molto alta e sciocca. es: eh canniluni…..
^capizzagliu	Morso parte della briglia con cui si dirigono i cavalli.
^capizzuni	Le redini o briglia con cui si dirigono i cavalli o dicasi della Mula testarda
^carcara	Miniera di gesso
^carcararu	*lavoratore della carcara* che era il forno per fare il gesso**
carteddra	cesta
^casci	contenitori chiusi in tre lati per il trasporto del letame
^{castieddrudifuocu}	fuochi di artificio
catafuttiri	Scaraventare. Il cata iniziale è un rafforzativo: vatti a fare futtiri e catafuttiri
^{catinazzi (baseball siciliano)}	gioco caratteristico. Si gioca in due o più ragazzi. Si utilizzano due bastoncini di legno di diversa misura. Il più corto catinazzi deve avere la caratteristica delle estremità coniche. Il più lungo staccuni di forma cilindrica. Si gioca nel seguente modo: si poneva un sasso di un certo diametro come porta, il lanciatore gettando in aria il bastoncino corto doveva colpirlo in volo cercando di allontanarlo il più lontano dalla porta . Se il bastoncino veniva preso a volo degli altri giocatori , si sostituiva la persona che stava in porta , diversamente il lanciatore si recava presso il bastoncino e picchiandolo su una delle estremità doveva determinarne il sollevamento e mandarlo ancora più lontano. Lo ripeteva per tre volte e successivamente si procedeva col bastoncino più lungo (che era un multiplo di quello più corto, 4 volte più grande)alla misurazione della distanza dal bastoncino alla porta. Vince il turno chi ottiene la distanza più lunga . *la posta in palio erano un numero x di chirrichichì,* che si scontavano nel modo seguente:** quello che vinceva teneva in mano lu staccuni (il legno più lungo), quello che perdeva doveva buttare in aria lu catinazzu (quello appuntito dalle due parti e più piccolo) il vincente aveva la possibilità di colpire lu catinazzu con lu staccuni questo si ripeteva per il numero x, da dove andava a finire lu catenazzu fino alla petra iniziale , il perdente doveva portare "ncavagneddra" il vincente
chircu	la cupola formata da sottilissime tavolette di legno che si metteva per protezione sulla bracera per far asciugare la biancheria e per cuocere le salsicce ivi appese
^coffa	borsa di paglia o di altri vegetali intrecciati, usata nel campo dell’agricoltura come contenitore per le sementi o per i concimi da spargere nei campi. - Dicasi anche per il rifiuto ottenuto da una ragazza quando si invitava a ballare.
^catineddri
chirrichì
^crinu	Pianta selvatica filiforme utilizzata per riempire i materassi estivi, grazie alla loro caratteristica a non trattenere il caldo.
^{crivu d’uocchi}	Setaccio fine 3X3 mm
cubbaita	dolce tipico a bade di mandorle
^cuculiari	lo scendere di un oggetto sferico ruotando lentamente
cucuruni	bernoccolo: gonfiore che si forma in testa in seguito ad una botta.
^cuddrireddri	dolce tipico preparato in occasione del carnevale, di cordoncini di pasta frolla speziata intrecciati a forma di zufolo o di ciambella.
^cuddriruni	Pane piatto non lievitato, cotto a forno da condire con sale e olio, o fritto con aggiunta di zucchero tipico preparato in occasione del carnevale o della panificazione casereccia
^Cuddruriatu	Tipo di pane dovuto alla eccessiva lavorazione per tirare fuori tutto il glutine. Nturciuniatu è spesso la sua forma
^cudera	accessorio della mula. Parte della soma. Detto anche sottocoda aveva la funzione di evitare che la sella scivolasse in avanti.
^cufilaru	specie di camino sollevato da terra che serviva anche per cucinare
^cufinu	cesta grande
^cugnuluongu	contrada, campagna
cuntra	copriletto matrimoniale
custura	Cucitura dal francese couturier
^cuttunina	specie di coperta per il letto di notevole spessore, di mattula , rossa all'esterno, gialla internamente. Il piumone antico.
^dilieddra	contrada, campagna
^disa	erba selvatica, con le spighe si facevano dei fasciami detti "fanari" usatu per accendere li vampi in onore dell'Immacolata Concezione", oppure intrecciata a formare le "liame" cordame per legare i covoni di grano o di fave.
^draffù	contrada, campagna
^fanari	Spiga di una pianta detta disa utilizzata per farne i fasciami da usare per la festa dell’Immacolata. Dal fogliane filiforme della pianta si ottenevano intrecciandole le liami utilizzate per legare i covoni (gregni)
ferla	finocchio selvatico appartenente alle ombrellifere.Usato come tappo per il bummuliddru//Ferla territorio noto a i Deliani come zona infestato da questa pianta da cui ne ha preso il nome.
^filinii
firmarola	toppa
^{Firricchiocchiaru}	Strumento musicale in legno formato da un bastoncino, con in cima una ruota dentata a torno alla quale ruota una cassa armonica a forma di parallelepipedo, con un lato che fa da linguetta, che battendo sui denti della ruota dentata emette un suona gracchiante. Viene usato ancora oggi in chiesa, il venerdì santa, al posto del campanello durante la santa messa.
^Firriulu	Foruncolo o ascesso in prossimità degli occhi
friscanzana	venticello
^Fuata	pizza casereccia con pomodoro olive e sarde focaccia casereccia, molto lievitata e alta oltre i 5 cm. condita con pomodoro, olive e sarde
^funnacu	il capannone di una volta
^gialla	zafara o itterizia
giammarita	pezzo di canale (tegola)
^giarruni	Bummuliddru grande con i manici di litri 12
^ginisi	Terriccio calcareo dalla lavorazione del zolfo // Bucce di mandorle parzialmente bruciato che serviva per la brace per lu tancinu o per lu brascieri.
^gisieri	Parte dello stomaco degli agnelli contenente la sacca del caglio, utilizzato dai pastori per la coagulazione del latte.
^granatera	la cerniera dei pantaloni dei maschi
^grasta	contrada, campagna
grattarola	trappola per topi
^gravuri	pesantazza allo stomaco con difficoltà di defecare
^gregna	grosso fascio di frumento formato da 6 o 7 iermiti
grignu	Estremità protuberante del pane di tipo scanatu
^grispinu
ippuni	camicia femminile
^jascu	recipiente per il vino di creta con foro piccolo
juvi	il giove quello che accoppiava i buoi per trascinare l'aratro
^lacciata	il liquido che rimane dopo aver cagliato il latte e tolta la mozzarella, pronta per fare la ricotta
lemmu	grande piatto di legno dove si mettava la pasta o il macco e tutti la mangiavano
Licchettu	specie di serratura interna funzionante a mano.
limmicieddru
liscìa	sapone per biancheria
^luminata	spremuta di limoni con zucchero
^{Lu ngangararruni}	Marranzano strumento metallico a forma rotonda, per l’impugnatura e di un prolungamento che si appoggia tra i denti, ed una linguetta che pizzicata con la falangetta del dito indice, vibrando sviluppa un suono ronzante che viene modulato dalla cavità della bocca come fosse una cassa armonica.
^maiddra	*contenitore di legno dove mangiavano la pasta li iurnatara* quando andavano a mietere il grano**
^mammacatessi	insetto nero simile ad un’ape nel quale si inseriva, nella parte posteriore, uno stecchino di paglia per poterlo riprendere durante il volo
^mamuddrau	grosso animale esistente nelle fantasie popolari e nelle favole: vidi ca cce lu mamuddrau
^manata	sottomultiplo del fascio di fave. Sei manate = un fascio di fave
^Manichieddru
^Margunata	accumulo di paglia derivante dalla spagliatura accumulo di paglia a bordo dell’aia sottovento derivante dalla smagliatura delle graminacee o leguminose
^{mazzamarieddru}	piccolo vortice creato dal vento-piccolo vortice d’aria creato dal vento, simile al ciglone ma senza forza
^Marruoccu	contrada, campagna
^Meli	contrada, campagna
^Minescia	erba selvatica le cui foglie si possono mangiare
'mpriculiari	mantenersi occupato in attivita` varie
muccatrieddu	Fazzoletto con cui comunemente si copriva il capo
^Muccaturi	fazzoletto di stoffa per il naso
^muffuletta	pane tipico preparato in occasione dell’immacolata "cunzato" con olio di casa sarde e olive nere che al matutino veniva regalato pane tipico preparato in occasione , buono "cunzato": “condito”con olio di casa, sarde e olive nere che veniva regalato al matutino:messa vespertina
Muscaluoru	apertura sopra la porta (per fare uscire le mosche?)
^mustazzuoli	dolce col vino cotto-dolce composto di vino cotto e farina
^{ncavaggneddra}	portare una persona sulla schiena per pegno nel gioco dei catinazzi
nciambuli	cuticchi di fiume rotonde e schiacciate che si usavano per giocare un gioco simile alle BOCCE e in qualche caso al TOLLU, usati in sostituzione dei ferri di cavallo
ngarzata	donna convivente, vale a dire avere il ganzo, l'amante
^occhiari	germoglio dell'albero usato per l'innesto
^paliari	ultimo spaglio delle fave con la pala-ultimo spaglio delle graminacee e delle leguminose con la pala
^Paliddra	piccola pala di fichidindia che contiene una fichidindia
^Palumma	contrada, campagna
^pappanuzzu	erba commestibile-erba commestibile, da somministrare agli animali, appartenente alla famiglia delle malvacee
^Papuri	la nave a vapore .conosciuta per le traversate oceaniche per raggiungere le americhe.
^parari	ostacolare con il proprio corpo: iri a parari li piecuri. //
^paraspularu	dicesi di persona pigra-dicesi di persona pigra o che lavora sotto compenso
^paraspuolu	terreno dato in gestione sotto compenso
parasulinu	Ombrello per ripararsi dal sole
^parauocchi	accessorio della mula 'mpajata- accessorio utile per eliminare la visione ai muli che si spaventano facilmente 'mpajata : legata al carro
^partò	Cappotto
^passiluna	Oliva nera essiccata o sulla pianta o in salamoia
^pelucammellu	tipo di stoffa per imbottire la giacca
^petralumi	pietra bagnata che serviva per rinfrescare la faccia dopo la rasatura (allume di rocca)
^petraalena	Pietra Galena, una pietra che circondata da un filo di rame permetteva di ascoltare la radio
^{picciuttieddru}	il personaggio principale di un film, di solito buono e invincibile: cu ie lu picciuttieddru ?
^pilieggiu	Trottola di riserva usata per dare e ricevere le pizzate a condizione che giri
pipituni	dicesi di persona incapace a fare qualsiasi cosa
^piscialasini	Cardi selvatici commestibili //dicesi di persana sciocca
^pittumera	specchiera per pettinarsi
^pizzu	Merletto o chiodo della trottola
^pizzucu	pezzo di legno usato per legare il cavallo
^{portaammaddalena}	Tipica porta divisa in quattro elementi . I due battenti superiori di superfice limitata detti purteddra “sportelli avevano la funzione di regolare la luminosità dell’ambiente. I due battenti inferiori, di superficie più grande costituivano la porta; normalmente la parte sinistra restava bloccata a piacimento, mentre la parte destra era delegata alla vera e propria funzione di porta.
^{prieula di pumadoru}	Pergolato di pomodoro vite
^prisaglia	imbracatura mula
^puani	pane
^pumiettu	bottone
^puntarrimisa	tipo di cucitura
pupi pupi	Sfarfallio della vista a causa della stanchezza degli occhi, la vista si annebbia e par di vedere macchie
^{pupucculluevu}	cannilieru. dolce tipico fatto di pasta che ingloba parzialmente un uovo sodo
^quartara	contenitore d’acqua di creta l 12 circa
^quatalari	fare attenzione alla propria salute: quatalati li spaddri!!
^quatu	secchio di latta
^racietula	erba selvatica commestibile-Infiorescenza di un’erba selvatica commestibile dal sapore acidulo
^ramilia	contrada, campagna
^rasola	oggetto di metallo per pulire la zappa
^rèamu	mal di testa non ben identificato-Reumatismo, dicasi anche per il mal di testa non ben identificato
^rietini	organi direzionali del carretto
^ristuppammu	saluto-Togliere il tappo
^rituna	rete di corda per paglia
riviettica	la piega che si fa alla parte superiore delle lenzuola prima di coricarsi
^ruccuddruni	Rocchetto anima in legno dove viene arrotolato una matassa di spago o di filo
^rumanieddru	spago grosso per imballo che serviva per la lazzata
^sacca	contenitore in metallo per il trasporto di 4 quartare o giarruna
^sacchina	contenitore per il pranzo e la falce
^saccuosima	pezzo di corda legato alla sacchina per tracolla
^Sagnaturi	bastone con particolare forma che serviva per rifare il letto matrimoniale e per stirare la pasta di casa
^Saimera	grosso piatto decorato per conservare l’estratto di pomodoro
^Saimi	grasso di maiale sciolto
^sampugna	strumento musicale derivante da parte di erba
^sbambajuji	erba che si infiamma rapidamente
^sbardiddrata	Donna senza autocontrollo che urla le sue cose ai quattro venti
^sbonza	strumento da sartoria, in stoffa, che serviva per inumidire i tessuti da stirare
^sbuncia	la lazzata della trottola che si disfa’
^scammigliata	Volgare poco fine
^scamparduna	donna grossa e alta sproporzionata
^scanatu	tipo di pane dovuto alla lavorazione
^scanaturi	attrezzo usato per la lavorazione del pane
^scarpina	scarpa di vitello, di solito nera, ben lustrata che si metteva la domenica per uscire. ti mintisti la scarpina ??
^scavuna	erba commestibile
^schizzulari	infastidire
sciroccato	Colpito dal sole. Persona assolata o frutto appassito sulla pianta
^scolla	cravatta
^scornabecchi	erba commestibile
^scrafuniari	grattare, toccare girando il dito con insistenza un punto ben preciso del corpo es:scrafuniari lu nasu!
^{scraquenchiaru}	uomo di scarso valore o capacità
^{scricchiulari}	infastidire // li mura
^Scupitta	spazzola
^Sichinienza	*scarsa, di seconda mano ( dall’americano second hand) es: un vistitu di sichinienza//* persona di scarso valore: Omu di sichinienza**
^siddruni	strumento per l’aratura
^spagliari	Separare la paglia, la pula dai semi del grano o dalle fave utilizzando il tridente o la pala
^spagnuletta	Matassa di filo da cucitura
^sparacogni	Asparago selvatico, erba spinosa usata anche per il presepe
^sparaddrappu	cerotto per le ferite derivato dal francese
spera	Cordone di stoffa attorcigliato e arrotolato a formare una spirale, atto ad ammortizzare il peso e a tenere in equilibrio gli oggetti svincolati portati sulla testa.
^spicciaturi	pettine bianco a doppia dentatura densa, serviva anche per l’individuazione dei pidocchi
^spinci	dolce tipico ricavato dalla frittura in abbondante olio di una pastella ben lievitata
^staccuni
statia	strumento per il peso
^{stinnicchiari}	stendere, coricarsi es: stinnicchiari li tenni// stinnicchiari li rini // mi stinnicchiavu uottu muffuletta!
^strapuntari	cambiare discorso
strattera	tenda dove si spalmava l'estratto di pomodoro per farlo essiccare
^straula	grosso carro con sci trascinato dai buoi che serviva a trasportare li gregni a la timugna
^strauliddri	contenitore in legno per il trasporto delle gregne
Stricaluoru	lavatoio.
^surciviecchi	pipistrelli
^suttapanza	imbracatura della mula
^tabbacchera
^taccaglia	giarrettiera
^tagliellassa	verdura
^tascappanu	borsa generica da portare a tracolla
^tanginu	piccolo braciere di rame a forma troncoconica rovesciata con manici incrociati, utilizzata per riscaldare le mani, individualmente
^tavulalonga	In questo gioco uno dei giocatori resta in piedi , ben appoggiato al muro, mentre degli altri divisi in due squadre, sorteggiano chi dove chinarsi, a formare la tavola lunga, disponendosi chini dietro al primo, che si china appoggiando la testa sul ventre e sulle braccia incrociate di chi fa il palo. Gli altri, invece , prendono la rincorsa e saltano in groppa e senza mai più toccare terra con i piedi e senza perdere l’equilibrio , avanzare, per fare spazio agli altri. Se riescono a montare tutti in groppa, senza perdere l’equilibrio allora si riconfermavano vincitori, se no dovevano sostituisi agli altri. Diversamente se chi stà sotto, a fare la tavola lunga, perde le forze e fa cadere i concorrenti , resta nuovamente a rifare la tavola lunga.
^tettumuortu	sottotetto per conservare le vecchie cose
^ticchiena	grosso gradino nelle case rurali che serviva per salire sulla mula o per riposarsi nelle ore serali o di frescura, molto spesso la ticchiena veniva costruita cava per ricavarne una nassa per il ricovero di polli o conigli.
^timugna	*ammasso di gregni* pronto ad essere pisata trebbiata**
^tracuoddru	posto non in vista
^{trazzeradimmiezzu}	contrada, campagna-viottolo interpoderale
^trispa	sostegni in ferro per le tavole che costituivano la base del letto
^tuoccu	gioco con la birra per far ubriacare una persona ben precisa
^tuortula	Toccare, o gioco trottola in legno che con la relativa lazzata (spago relativamente lungo). Questo gioco poteva essere giocato da solo o in compagnia . Consisteva nel lanciare la propria trottola sulla trottola che pagava pegno, cercandola di colpirla. Se non vi riusciva, doveva recuperare la trottola in fase di rotazione con un movimento rapido della mano facendo salire la trottola sul palmo tra il medio e l’anulare, e lanciarla così sulla trottola tentando di farle oltrepassare la riga. Se ciò avviene la trottola perdente viene colpita fino a volte a farla spaccare
^turtuluni	dicesi di persona sciocca e immatura
^uacqua	acqua
^uevu	uovo
^ugliata	asta molto lunga per abbacchiare le mandorle
^ursuliddri	frutta, semi del biancospino o della spina santa
^varduni	Fuoco, di una grossa quantità di materiale combustibile, controllabile
^{vastunacheddri}	erbe parassiti del terreno appartenente alla famiglia delle ombrellifere come il finocchio
^fastuchi	pistacchio
^vattali	rigagnolo d'acqua
vilanzuni	strumento per il peso
vilunnu	biondo
^viertuli	contenitore ricavato da una lenza in tela resistente di circa 60 cm. di larghezza per m. 150 circa con gli estremi rigirati all’interno a formare una stola con due tasche, per contenere il mangiare o le minuterie per il lavoro per contadini o pastori. Veniva portato in groppa agli animali da sella o portato a spalla dall’uomo
^vignieri	guardia campestre
^virrineddra	Piccolo trapano manuale provvisto di anello per fare piccoli fori // dicesi tale una persona capace di risolvere problemi con grosse difficoltà-
^visazza	contenitore doppio per il trasporto delle fave//contenitore in tela resistente a doppia tasca e a grande bocca, per il trasporto delle semenze. Una volta riempito, i bordi dell’apertura venivano arrotolati e i lembi estremi legati con una funicella prevista nella visazza. Veniva trasportata a dorso dei muli o cavalli e asini.
vonta	*una quantità indefinita es: na vonta* d'acqua // la svolta dei pantaloni**
^zaccurafa	Grande ago utilizzato dai tappezzieri e precedentemente anche dai sellai e cordai
zaurdu	Cafone, maleducato, privo di educazione

torna alla home page