Quaderni Derviesi / Documenti / Le origini /

Martino di Dervio (992)

Giovanna figlia del fu Anzeverto di Molina presso Mandello vendette (con il consenso del marito Gaudenzio del fu Domenico di Frizonego, come necessario secondo la legge romana) un pezzo di terra con casa e corte a Martino abitante di Dervio. Indicando che era abitante si evidenziava come non fosse nativo di Dervio.

n nomine Domini Dei eterni Anno incarnacionem Domini nostri Jesu Christi nonocenteximo nonageximo secundo mense september indictione sexta.
Constad nos Johanna filiam quondam Anzeverti de loco Molina sita Mandelo, et Gaudencius filius quondam Dominici de loco Frizonego sito Valetelina jugalibus, qui profesi sumus nos vivere lege romana ipse iugale meo mihi consenciente et subter confirmantes, accepisemus sicuti et in presencia testium manifesti sumus nos jugalibus pariter insimul qui accepimus ad te Martinus abitator loco Dervi argentum denarios bonos solidos decem et octo et dimidium finitum precium pro sedimen cum casa curte insimul tenente cum area in qua extat pecia una juris nostris qui supra jugalibus quas abere vixi sumus in suprascripto loco et fundo Frizonego coerit ei da mane accesione de meridie Dominici da sera et munti Andrei et est sediman cum casa curte in simul tenente cum incisa sua per mensura iusta tabulas legiptimas sex et pedes de tabule uno et dimidio que autem suprascriptam vinditam qualiter superius legitur una cum superiore et inferiore seu cum fine et accesione sua in integrum presenti die pro suprascripto precio in tua qui supra entori nostro et cui tu dederis vestrisque heredibus persista potestatem ad abendum et faciendum ex inde iure proprietario nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione quidem et spondimus adque promisimus nos qui supra jugalibus una cum nostris heredibus tibi entori et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascriptam vinditam ab omni homine defensare promitimus qui si defendere non potuerimus aut si contra ac cartula vindicionis per quod vixi ingenium agere aut causare que crimus in dublum vobis suprascriptaas vinditas restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in eodem loca quia sic inter nobis convenit et nec licead nos ula tempore nolle quod voluimus set quod a nos ic semel factum conserpitum sub iusiurandum inviolabiliter conservare promisimus cum stipulacione lubuixxa. Actum loco Frizonego.
Signum ++ manibus suprascriptum Johanni et Gaudencioni jugalibus qui ac cartula vindicionis et supra fieri rogaverunt et ipse Gaudencioni eidem conjungie sua consensi ut supra et eorum relecta est
Signum ++ manibus Marinoni filius quondam item Marinoni et Johanni filius quondam Laurencioni, istis de loco Domaxe qui vivens lege romana testis
Signum +++ manibus Ursoni filius quondam item Ursoni de loco Plausonno et Dominici filius quondam Laurencioni de loco Leucini seu Biadoni filius quondam Johanni de loco Castenido testis
Lupus notarius scripsi postradita complevi et dedi

Fonte: ASMi, Museo diplomatico, cart. 9, 167/295

Copyright (c) 2001-2002 Michele Casanova
E' garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare il contenuto di queste pagine, seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation.