Quaderni Derviesi / Documenti / Il Trecento /

Atto di vendita (1397)

Per dei debiti contratti con la famiglia Brochi di Bellano, Giacomolo Cattaneo cedette a loro alcuni terreni e proprietà presenti a Dervio.

Si trovano citati i luoghi di Foppa (ad Fopam), di san Gregorio (ad santum Gregorium), la piazza di Castello (plaza de Castro), il monte di Bientro con Cangiago (ad montem de Bientri ubi dicitur ad Candagum). E' citata anche la Chiesa di san Tommaso di Canterbury di Corenno (Ecclesie sancti Tomaxij de Conturbia de Coreno).

E' qui trascritta la prima parte dell'atto con la descrizione di tutti i beni:

n nomine domini a nativitate eiusdem millesimo trecentesimo nonagesimo septimo, indictione quinta, die lune nono mensis Jullij, in burgo Bellani in domo habitationi infrascripti ser Romerij Brochi. Cum Jacomolus Catanus f.q. ser Anselmi Catanij de Castro Horezie de Dervio habitans dicti Castri fecisset venditionem et in solutum dationem titullo nomine vendite et dati in solutum [...] ser Romerio Brocho et Anthonio fratribus et filijs quondam domini Maffei Pogne Brochi de suprascripto burgo Bellani, nominative et generaliter de omnibus et singularis terris domibus tegijs et rebus territoribus jacentibus et existentibus in territorio Dervij inferius per loca contratas et choerentias spezificatis et choerentiatis.
In primis de petia una terre vidate et campive iacente in suprascripti territori ubi dicitur ad Fopam cui choerent a mane ser Steffani de Guasto, a meridie strata comunis, a sero ser Antonij de Andrianis de Coreno, a nula hora ser Steffani suprascripti.
Item de petia una terre vidate vidate et brugate cum duabus plantis ollivarum supra jacentis in dicto territorio ubi dicitur ad sanctum Gregorium cui choerent a mane strata comunis, a meridie illorum fratrum de Guasto, a sero lacus, a nulora Pedruzij Andree de Coreno.
Item de petia una terre vidate campive et brugate iacente in dicto territorio ubi dicitur ad [cirezium] super plazam de Castro cui choerent a mane Antonij de Paruzijs et fratrum eius, a meridie Petri dicti Cante, a sero et a nulora suprascripti Antonij et fratrum eius.
Item de petia una terre buschive silvate et prative cum mansione una paleata supra iacente in suprascripto territorio ubi dicitur supra giarium cui choerent a mane comunis et hominum loci de Vestreno, a meridie ser Petri Catanij et in parte suprascripti ser Staffani de Guasto [a sero strata] comunis, a nulora ser Steffani de Guasto predicti parte et in parte suprascripti Pedruzij de Andriani.
[Item] de petia una terre vidate campive et brugate cum dimedietate unius mansionis supra et cum planta una fici supra et pluribus plantis salexorum supra iacente in dicto territorio ubi dicitur ad la plazam prope castrum de horezia cui choerent a mane suprascripti Antonij de Paruzijs et fratrum eius, a meridie suprascripti Pedruzij Andree, a sero ser Petri dicti [Poye] Catanij, a nulora strata comunis parte et in parte suprascripti Petri dicti [Poye].
Item de petia una terre vidate brugate campive buschive cu orto uno et pluribus plantis castanorum supra iacente in dicto territorio ubi dicitur ad ortum cui choerent a mane suprascripti Antonij de Paruzijs et fratrum eius, a meridie vallis de Varono, a sero suprascripti Antonij et fratrum eius, a nulora strata comunis.
Item de petia una terre prative cum pluribus plantis maronorum castanearum et salexorum supra iacente in dicto territorio ubi dicitur in plaza de Castro cui choerent a mane suprascripti Antonij de Paruzijs et fratrum eius et in parte suprascripti Petri cante et in parte heredum quondam Imperatoris et in parte illorum de Catanijs de Dervio, a sero similliter illorum de Catanijs et in parte Petruzij Andree et in partesuprascripti Petri dicti Cante, a nulora Petri dicti Poye.
Item de medietate per indivisso unius petie terre campive silvate cum cum dimedietate unius cassine et unius domus supra cuperta plodarum iacente in dicto territorio ubi dicitur ad montem de Candago sive de Bientri quibus choerent a mane Zanoni de Guasto de Dervio parte et in parte Ecclesie sancti Tomaxij de Conturbia de Coreno, a meridie dicte Ecclesie, a sero illorum de Catanijs, a nulora illorum de Guasto.
Item de petia una terre prative silvate et buschive iacente in dicto territorio ubi dicitur ad montem de Bientri ubi dicitur ad Candagum cui choeret undique suprascripti Zanoni de Guasto.
Item de petia una terre buschive prative et silvate cum calegijs duobus supra iacente in dicto territorio ubi dicitur ad plodam cui choerent a mane suprascripti Antonij et fratrum eius, a meridie et sero et nulora suprascripti Zanonj.
Item de domo una plodata sollariata et [canipata] cum lobio uno et cum curte et accessione omnibus in unum se tenentibus iacentis et existentis in suprascripto territorio Dervij ubi dicitur ad Castrum de Horezia quibus choerent a mane heredum quondam suprascripti Imperatoris, a meridie strata comunis, a sero dicti Jacomolj venditori, a nulora illorum de Catanijs de Dervio. [...]

Fonte: ASMi, Appendice notai 23, Giovanolo Denti

Copyright (c) 2001-2002 Michele Casanova
E' garantito il permesso di copiare, distribuire e/o modificare il contenuto di queste pagine, seguendo i termini della Licenza per Documentazione Libera GNU, Versione 1.1 o ogni versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation.