verzione versione spagnola
CV di un traduttore di qualità
 Dati personali
Specializzazioni :

Varie traduzioni realizzate nelle seguenti aree :
Legale : contratti, assicurazioni, asseverazioni, perizie.
Tecnico : manualistica tecnica, libretti di istruzioni settori metalmeccanico, elettronico, automobilistico, logistico, agricoltura, impianti di sabbiatura, piscine, impianti di aria condizionata, capitolati settore edilizio, etichettatrici, linee di produzione, sistemi di cottura.
Medicina : testi accademici.
Pedagogia : testi accademici.
Giornalismo : articoli per riviste di turismo.
Manuali di istruzione per giochi e giocattoli.
Testi letterari.
Corrispondenza varia.

Esperienza Professionale :

· Dal 2000 : Traduttrice freelance
· 1990-1999 : Corrispondente commerciale presso la ditta Cartiere Saffa di Magenta (Mi), Italia - Responsabile Customer Service Francia, Grecia, Belgio, Lussemburgo.
· 1988-1990 : Corrispondente commerciale presso la ditta La Cimbali di Binasco (Mi), Italia.
Il Traduttore
Condizioni generali
Contatto
I nostri prezzi
· Nome : Delphine Michelle Guitton
· Data di nascita : 17/10/1966
· Nazionalità : Francese
· Residente in Italia da Novembre 1988
· Indirizzo : Via Giulio Cesare, 5 - 2001 BAREGGIO (MI) - ITALIA
· Tel : 02.90.36.13.57
· Cellulare : 335-69.36.516
· E-mail : delphine.guitton@tiscali.it

Formazione Universitaria
 
1988 · Diploma della Camera di Commercio Britannica conseguito a Parigi.
1986-1988 · Diploma di Traduttrice-Interprete Inglese/Spagnolo presso l'Istituto parauniversitario ISEA-ITL di Neuilly-sur-Seine (Francia).
1984-1988 · Laurea in Lingue presso l'Università Statale di Parigi - Nanterre X.
NON ESITATE A CONTATTARCI PER UN PREVENTIVO GRATUITO