# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-07 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/main.c:98
msgid "Stampante"
msgstr "Printer"

#: ../src/main.c:104
msgid "ID"
msgstr ""

#: ../src/main.c:110
msgid "Utente"
msgstr "User"

#: ../src/main.c:116
msgid "Titolo"
msgstr "Title"

#: ../src/main.c:122
msgid "Stato"
msgstr "Status"

#: ../src/callbacks.c:92
msgid "In attesa"
msgstr "Waiting"

#: ../src/callbacks.c:92
msgid "In stampa"
msgstr "Printing"

#: ../src/callbacks.c:115
msgid "Stampante di default"
msgstr "Default Printer"

#: ../src/callbacks.c:116
msgid "Tutte le stampanti"
msgstr "All Printers"

#: ../src/interface.c
msgid "gtk-quit"
msgstr "Quit"

msgid "_File"
msgstr "File"

msgid "_Modifica"
msgstr "Edit"

msgid "gtk-delete"
msgstr "Delete"

msgid "Ai_uto"
msgstr "Help"

msgid "_Info"
msgstr "Info"

msgid "Elimina"
msgstr "Delete"

msgid "Informazioni"
msgstr "Information"

msgid "Esci"
msgstr "Exit"

msgid "Informazioni su GQUEUE"
msgstr "About GQUEUE"

msgid "Chiudi"
msgstr "Close"

msgid "Versione"
msgstr "Version"

msgid "in system tray"
msgstr ""

#for translators, add in gQueue version 0.9
msgid "icone..."
msgstr "icons..."

msgid "Icone"
msgstr "Icons"

msgid "Installa"
msgstr "Install"

msgid "Select directory"
msgstr ""

msgid "Error"
msgstr ""

msgid "Error: una skin con sto nome già c'è!"
msgstr "Error: an icon set with this name already exists!"

msgid "Error:\n"
"Selected folder is\n"
"not a valid icon\n"
"forder for gQueue"
msgstr ""
""
""
""