| HOME | |
| LETTRE EUROPEAN SCHOOLNET AUX PROFESSEURS #36 12 juin 2000 myEUROPE Kaléidoscope, Regardez l'Europe Ecoutez l'Europe APPELS A COLLABORATION Projet Communication, France Projet Musique, Espagne Partenariat Comenius, Ecosse Main dans la Main, Roumanie PROJETS eUnity, Magazine En-Ligne AlexanderSajt Cuisine, Suède Eurobylon, Portugal Projet " Pas d'Ecole ", Suède Liège et Chêne Liège, Portugal Projets Montage, Royaume Uni-Australie RESSOURCES Les Oeuvres Complètes de Shakespeare "24 Hour Museum" Ressources Ecoles Hôtelières Littérature Française Coccinelles et Pucerons CONCOURS Notre Ville, Notre Village, Virtual School, Classe de Français Childnet, Royaume Uni EUROSCOPE I Congreso Internacional de Español para Fines Específicos, Amsterdam, Pays Bas 3ième Sommet Mondial sur les Media pour les Enfants, Thessaloniki, Grèce Soft qui Peut 2000, Poitiers, France Page European Schoolnet : Conférences et Manifestations Chers collègues, Merci, mille fois merci pour tous les messages que vous m'avez envoyés. J'ai été très touchée par tous ces témoignages d'amitié venus d'Europe, mais aussi des Etats Unis, d'Amérique du Sud et d'Afrique. Maintenant j'ai vraiment conscience du réseau d'êtres humains derrière mon écran quand je rédige mon bulletin d'information, et je sais aussi que vous sentez la présence d'une collègue entre les mots de cette lettre European Schoolnet aux professeurs. C'est ainsi que cela doit être et demeurer : des enseignants qui communiquent au delà des frontières pour une passion commune. La notre c'est l'éducation et nous utilisons Internet pour nous informer et partager nos expériences, collaborer et bâtir une communauté éducative internationale dans le but d'améliorer notre pédagogie grâce aux merveilleux outils dont nous disposons. Sincèrement, Brigitte :-) _________________ myEUROPE ________________ Citoyenneté, Diversité, Mobilité ____________________________________________ *** Visitez ce site régulièrement, il est mis à jour en permanence, projets et ressources sont ajoutés toutes les semaines. Servez vous et contribuez ! *** http://myeurope.eun.org/ ____________________________________________ Kaléidoscope, Regardez l'Europe Quelques professeurs et élèves ont à présent commencé à participer à cette activité, jetez un coup d'oeil aux cartes postales venues d'Italie, Finlande, Allemagne, Belgique et des Pays Bas. Et maintenant, ajoutez la votre ! http://myeurope.eun.org/ ________________________________________________ Ecoutez l'Europe Cette carte d'Europe vous donne accès à des informations générales sur les pays membres de l'Union Européenne. Ce sont des fichiers son, enregistrés en langues nationales. Une façon intéressante d' enseigner l'Europe et d'améliorer la compréhension orale en langues étrangères. A partir de cette URL, allez à " Resources ", puis " General Information " : http://www.en.eun.org/myeurope/mobility/index.html ____________ APPELS A COLLABORATION ______________ Travailler Ensemble __________________________________________________ ***** Toutes mes excuses aux professeurs et chefs d'établissements qui m'ont envoyé des appels à collaboration absents de ce bulletin. Je n'ai pas pu récupérer toutes les informations perdues. ***** _____________________________________________________ Projet Communication, France Un collège située en Bretagne, France, cherche un partenaire européen, de préférence francophone, pour monter un projet collaboratif pour un apprentissage des langues plus vivant. Le groupe en question est constitué de 25 élèves, environ, âgés de 14 ans. C'est aussi une classe européenne qui sera dotée d'un nouveau labo multimedia à la rentrée prochaine. Contact : René Lereec rene.lereec@wanadoo.fr _____________________________________________________ Projet Musique, Espagne Un lycée situé au sud est de l'Espagne cherche un établissement partenaire en Italie pour lancer un projet sur le thème de la musique. Le principe serait d'échanger des chansons et de la musique traditionnelle, apprendre à les chanter ou les jouer et organiser un concert commun dans chacun des établissements. Les élèves peuvent avoir de 14 à 18 ans. Dans la perspective de ce projet, les professeurs espagnols se sont déjà mis à apprendre l'italien ! Le projet est prévu pur l'année scolaire 2000-2001. Les élèves espagnols ont déjà enregistré un CD lors d'une expérience similaire et sont très motivés par une nouvelle aventure italienne, cette fois. Contact: pcarruth@acacia.pntic.mec.es _____________________________________________________ Partenariat Comenius, Ecosse Une école primaire écossaise cherche un partenaire pour faire une demande de financement Comenius, ils aimeraient trouver un établissement partenaire français mais toute autre proposition sera la bienvenue. Le thème du travail sera défini par l'équipe constituée. Contact: John Moar firth.school@appleonline.net _____________________________________________________ Main dans la Main, Roumanie Tous les enfants sont invités à peindre des portraits d'eux mêmes, en pied, sur une feuille format A4 dans le sens vertical. A cette illustration, ils peuvent ajouter des éléments personnels sur leur passé, présent et avenir. L'objectif de ce projet est de rassembler peintures et dessins sur une site web représentant des enfants du monde entier se tenant par la main. Tout est possible pour que vos élèves s'expriment : peinture à l'huile, crayons de couleur ou pastels. Chaque participant est invité à envoyer une oeuvre d'art originale pour ce lieu de rencontre virtuel. Contact : Petru Dumitru petrud@estcomp.ro __________________PROJETS_____________________ Inspiration _______________________________________________ eUnity, Magazine En-Ligne eUnity est un magazine en-ligne qui veut couvrir tous les sujets d'intérêt commun aux européens, comme la politique, l'économie, la culture et l'éducation. Le projet est géré par de jeunes européens très motivés qui communiquent, essaient de soutenir différents projets européens et d'informer sur le présent et l'avenir de l'Europe. Pour participer et contribuer au site, vous avez plusieurs possibilités: en tant que journaliste, web designer, ou coordonnateur de projet. De plus, si vous mettez au point des stages ou des plans de cours sur l'Europe, eUnity vous offre la possibilité d'utiliser le site comme plate-forme pour vos textes et initiatives. Si vous désirez en savoir plus, n'hésitez pas à contacter justusmeyer@eunity.org www.eunity.org _____________________________________________________ AlexanderSajt Cuisine, Suède Le projet " AlexanderSajt Cuisine " a pour thème la gastronomie et les traditions culinaires. L'équipe voudrait offrir aux élèves de lycées hôteliers des liens et documents pertinents sur les traditions alimentaires et des recettes européennes. Le livre d'or est aussi ouvert à tous ceux qui veulent communiquer avec d'autres élèves européens sur des sujets concernant leurs études. Les échanges de recettes sont les bienvenus, bien sûr ! Cette section ouverte au dialogue est l'un des points forts du projet, les messages peuvent être envoyés en anglais, français, allemand et suédois. http://www.alexandersajt.koping.se/indexcui.htm _________________________________________________ Eurobylon, Portugal Plusieurs écrivains venus de toute l'Europe vont traverser le continent dans un train spécial et s'arrêter dans 20 villes différentes. Ces écrivains seront invités à rencontrer le public et intervenir au cours de manifestations municipales. Ce train sera en quelque sorte le narrateur du voyage et nous racontera 100 ans de l'histoire de l'Europe en traversant les villes les plus représentatives de notre patrimoine. Rencontres, sensations et expériences seront publiées dans un ouvrage appelé "Eurobylon"qui contiendra les écrits de tous les écrivains participant à cette initiative. Cette publication sortira en 2001 et sera disponible dans toutes les langues européennes. http://www.literaturexpress.org/eng/index.html _________________________________________________ Projet " Pas d'Ecole ", Suède Cette école très spéciale est une sorte d'école virtuelle à temps partiel. Les élèves travaillent souvent depuis leur domicile. Deux à trois fois par semaine, ils rencontrent un professeur particulier. Une équipe de psychologues assistent les familles et les élèves peuvent communiquer grâce aux outils informatiques qu'on leur fournit dans le cadre du projet, comme ICQ par exemple. Les élèves et les parents sont encouragés à trouver une solution ensemble, le but final étant d'aider ces jeunes gens à réintégrer le système scolaire classique. http://www.varljus.se/institutioner/vme/akademi/akademi00.htm _________________________________________________ Liège et Chêne Liège, Portugal L'expo de Hanovre a ouvert ses portes le 1er juin. Le Portugal a préparé la participation de ses établissements scolaires sous la forme de sites web. L'un des thèmes principaux est " le liège " comme matériau recyclable. Le pavillon portugais est totalement recouvert de liège et le site web en question vous offre un grand nombre de ressources sur le liège et le chêne liège dans une perspective économique, écologique et culturelle. http://www.nonioxxi.pt/sobreiro (in portugais, anglais et allemand) _________________________________________________ Projets Montage, Royaume Uni - Australie Montage est un programme éducatif polyvalent composé de projets pédagogiques, d'activités pour le développement professionnel des enseignants, les échanges éducatifs et le développement de ressources pour l'éducation. Toutes ces démarches ont pour objectif principal la promotion des technologies de l'information et de la communication dans l'enseignement et l'apprentissage. Les projets et activités ont été crées à l'usage des éducateurs du monde entier, tout ce qui vous est proposé implique une forte collaboration entre élèves, enseignants et personnels de l'éducation avec une large dimension technologique. http://www.montage.edu.au/ ___________________RESSOURCES_____________________ Enseigner Différemment __________________________________________________ Les Oeuvres Complètes de Shakespeare Les oeuvres complètes de Shakespeare sont maintenant en-ligne : 37 pièces et 154 sonnets. Considérées comme les piliers de notre patrimoine littéraire occidental, ces oeuvres peuvent être lues sur Internet par acte, scène ou sonnet, vous pouvez aussi faire une recherche par mots-clés. Egalement disponibles : plusieurs articles, textes de référence et citations pertinentes. http://www.bartleby.com/people/Shakespe.html ____________________________________________________ 24 Hour Museum Ce projet pilote mené par le Royaume Uni implique la participation de 50 musées et galeries d'art britanniques. Le projet " 24 Hour Museum " permet un accès convivial et rapide aux différentes collections, il met en parallèle les programmes pédagogiques des musées et les programmes scolaires britanniques. Que vous soyez enseignant au Royaume Uni ou non, ce site peut vous intéresser et éventuellement vous aider à préparer un voyage scolaire à thème culturel. http://www.24hourmuseum.org.uk _____________________________________________________ Ressources Ecoles Hôtelières Ce site est à la disposition des enseignants des filières hôtellerie. Vous y trouverez projets sur la cuisine et l'hôtellerie, mais aussi des ressources et informations sur les divers systèmes éducatifs européens et quelques offres de stages en Europe. Le site est en anglais et français. http://www.aeht.lu/aeht/code/english.htm _____________________________________________________ Littérature Française Ce site a été mis au point par un professeur de français portugais. Il vous offre généreusement une mine de textes, documents, notes et activités sur la littérature française, la culture française et la langue française. Un bel exemple de contribution à l'Internet comme moyen d'information. Le site est en français, anglais et portugais. http://sweet.ua.pt/~fmart/index.html?ressp _____________________________________________________ Coccinelles et Pucerons Nous avons tous adoré regarder une coccinelle marcher sur le bout d'un de nos doigts, elles sont si mignonnes ! Pour en savoir plus sur ces merveilleuses créatures noires et rouges, visitez ce site éducatif : http://perso.wanadoo.fr/dj/ _________________CONCOURS______________________ Le Coin des Gagnants _______________________________________________ Notre Ville, Notre Village, Virtual School, Classe de Français Tous les apprenants de français et les élèves francophones sont cordialement invités à participer à ce concours hébergé dans la classe de français de l'école virtuelle EUN. Pour jouer, vos élèves doivent produire des pages web composées de texte, images et si possible de son, qui décrivent la ville ou le village de vos rêves. Les travaux collaboratifs sont particulièrement favorisés et il faut vous inscrire le plus vite possible si vous voulez avoir le temps de monter votre équipe. Des prix sympathiques pour les meilleurs et bien sûr une place sur notre site web. http://www.en.eun.org/vs/french/french.html ____________________________________________________ Childnet, Royaume Uni Childnet récompense les enfants, professeurs et établissements scolaires du monde entier qui coordonnent des projets Internet de qualité. Le gagnant cette année est une école (Sutton Park school ) située à Dublin, Irlande, dont le site appelé " Mission Impossible " met les jeunes visiteurs au défi de sauver l'agent E.N. Vironment des démons de la pollution. Pour la prochaine session, inscrivez vous avant le 31 octobre 2000. http://www.childnet-int.org/awards/index.html __________________EUROSCOPE______________________ Do Not Miss Anything or Anybody! _________________________________________________ I Congreso Internacional de Español para Fines Específicos, Amsterdam, Pays Bas 3 et 4 novembre 2000. Cette conference est organisée par La Consejería de Educación de la Embajada de España et ABC (Stichting Advies en Begeleidings - Centrum voor het Onderwijs) en collaboration avec les plus importants éditeurs de manuels scolaires pour l'enseignement de l'espagnol, plusieurs universités néelandaises et Hoogscholen. Si vous souhaitez animer un atelier (50 minutes), faire une intervention (25 minutes) ou envoyer un poster pour l'exposition, contactez Manuel Bordoy : asesoria.educacion@wxs.nl _____________________________________________________ 3ième Sommet Mondial sur les Media pour les Enfants, Thessaloniki, Grèce 23-26 mars 2001 Les objectifs majeurs de cette rencontre : Présenter les derniers développements des technologies multimédia à destination des jeunes enfants Favoriser l'implication des enfants dans la mise au point des produits multimédia Encourager à la création de projets modèles, d'applications utilisables au niveau mondial et de méthodes pour le soutien du développement de contenu numérique L'appel à participation est lancé, visitez le site pour en savoir plus : http://www.childrens-media.org/ _________________________________________________ Soft qui Peut 2000, Poitiers, France 15-16 septembre 2000, Futuroscope " Comment évaluer l'apport des TIC à l'enseignement ? " Pendant deux jours, cadres de l'éducation (inspecteurs, chefs d'établissement, responsables administratifs.) français ou étrangers, experts et formateurs en Technologies de l'Information et de la Communication pour l'enseignement, scolaire et universitaire et partenaires du système éducatif (collectivités territoriales, entreprises, parents d'élèves.) vont échanger et essayer de répondre à quelques questions fondamentales comme : Quelles sont les stratégies d'évaluation à mettre en jeu ? Y-a-t-il des formes spécifiques d'évaluation de l'apport des TIC à l'enseignement ? Les TIC étant un outil bien souvent partagé entre divers utilisateurs, l'évaluation ne nécessite-t-elle pas des formes proches de l'audit ? Une vingtaine d'ateliers seront organisés sur plusieurs approches du thème de la conférence. Si vous souhaitez apporter votre contribution ou bien simplement en savoir plus : http://hebergement.ac-poitiers.fr/soft-qui-peut/Soft2000/assises/proganglais .htm _____________________________________________________ Page European Schoolnet : Conférences et Manifestations Nous vous proposons une liste mise à jour de façon hebdomadaire des principales conférences et manifestations à venir. Les articles sont classés par ordre chronologique. Une page à conserver en mémoire pour vous maintenir au courant de ce qui se passe en Europe! http://www.eun.org/news/conferences-events.html ******************EUROPEAN SCHOOLNET LETTRE AUX PROFESSEURS****************** Qu'est ce que l'EUN ? Le EUropean SchoolNet est un réseau de réseaux européen dont l'objectif majeur est de promouvoir l'utilisation de Technologies de l'Information et de la Communication dans les établissements d'Europe, ainsi nous nous efforçons de : * Soutenir et faciliter collaboration et coopération entre établissements * Offrir un vaste choix de documents et de services pédagogiques * Soutenir le développement et la formation professionnels des professeurs * Favoriser l'échange d'expériences et de projets TICE de qualité * Faire avancer les processus de concertation et de standardisation dans l'éducation. Vous recevez ce bulletin d'information parce que vous êtes inscrit à la "listserv. European Schoolnet". Pour de plus amples renseignements, pour vous inscrire, ou pour annuler votre inscription à l'un des bulletins European Schoolnet, consultez: http://www.eun.org/menu/projects/set-signup.html ou envoyez un message à l'éditeur : Brigitte.Parry@eun.org Vous êtes libre de diffuser ces informations. Ce document et les informations qu'il contient sont du domaine public, ce qui vous autorise à le reproduire et à le diffuser librement. Si vous souhaitez que nous publiions votre projet, vos activités, vos appels à collaboration et partenariat, veuillez nous envoyer un court paragraphe descriptif et nous nous chargerons de la promotion de votre travail. N'oubliez pas de mentionner le type de votre projet, l'âge des élèves concernés et tout autre détail important. Dans le cas d'un appel à partenariat, donnez quelques renseignements sur votre établissement, le nom de la personne à contacter, son adresse email et éventuellement l'URL de votre site. Gardez le contact en visitant nos pages "nouvelles " mises à jour toutes les semaines en plusieurs langues. http://www.eun.org/ Le European Schoolnet est soutenu par la Commission Européenne : Socrates (DG XXII), Telematics Application (DG XIII), Esprit (DG III), les programmes TEN-Telecomm (DG XIII) et ISPO (DG XIII). |