EPIGRAFI PACESI
di Franco Biviano
Seguendo l’invito pervenutomi da più parti, ho inserito alcune iscrizioni cimiteriali che ho ritenuto di interesse storico, limitandomi alle tombe della parte vecchia del Cimitero dove, nel corso della prevista ristrutturazione, qualche lapide potrebbe venire danneggiata.
1908 - Chiesa del SS. Redentore a Pace Inferiore.
G. MALECORE
LECCE 1908
———
RESTAURO’ PAGANO 1982
PACE DEL MELA
1912 - Cimitero Comunale.
SAVERIO ILACQUA
PER GENTILEZZA DI MANIERE
STIMATISSIMO
LUNGAMENTE TUTELO’
CON LA PAROLA E CON LE OPERE
GL’INTERESSI DEL COMUNE
NATO IL 18 GIUGNO 1845
MORTO IL 1MO GENNAIO 1912
LA FIGLIA POSE
1912 ? - Chiesa Parrocchiale S. Maria della Visitazione.
ORATE PRO CATHARINA LO SCIOTTO
MAGNA CHARITATE PRAEDITA
Traduzione: Pregate per Caterina Lo Sciotto, dotata di grande carità.
1925 - Cimitero Comunale.
LAMPO’ GIOVANNI
FEDE VIRTU’ E SACRIFICIO
FU IL COMPENDIO
DELLA SUA VITA
——
Nel 1889
Fondò la Confraternita di S. Giuseppe
1926 - Cimitero Comunale.
QUI DORME
NELLA PACE DI CRISTO
CUI DA BAMBINA
SACRO’ LA VITA ILLIBATA
LA BADESSA
GIUSEPPA DE VINCENZO
MORTA DI ANNI 84
L’8 APRILE 1926.
UNA PRECE.
1928 - Chiesa del SS. Redentore a Pace Inferiore
.
PASSANI ULISSE
ROMA 1928
1930 - Cimitero Comunale
CAV.UFF.FRANCESCO LO SCIOTTO
MORTO A SOLI 49 ANNI
IL 19 MAGGIO 1930.
A RICORDO INDELEBILE
LA MOGLIE E I FIGLI
QUESTO MARMO
POSERO.
1954 - Edicoletta dell’Immacolata in Via G. Marconi.
A.M. 1954
VISITATIO MARIAE
1958 - Base della croce in ferro collocata sul Serro Finata.
AVE CRUX
SPES UNICA
PASQUA 1958.
Traduzione: "Ti saluto, o croce, unica speranza. Pasqua 1958".
1958 - Lapide sulla parete destra della Chiesa parrocchiale S. Maria della Visitazione.
D.O.M.
TEMPLUM HOC
DIVAE VIRGINI A VISITATIONE DICATUM
FRANCISCUS RICCERI
EP. TIT. COELANUS S. LUCIAE PRAEL. ORD.
INGENTI CLERI POPULIQUE CONCURSU
FR. FRANCISCO A. ALESSI O.F.M. VIC. OEC.
DIE 19 APRILIS 1958
SOLLENNI RITU CONSECRAVIT.
TRADUZIONE: A Dio ottimo massimo. Questo tempio, dedicato alla beata Vergine della Visitazione, Francesco Ricceri, vescovo titolare di Cela e Prelato Ordinario di S. Lucia, con ingente partecipazione di clero e di popolo, essendo Vicario Economo frate Francesco A. Alessi dell’Ordine dei Frati Minori, il giorno 19 aprile 1958, con rito solenne consacrò.
1960 - Lapide commemorativa nell’atrio del Municipio.
LA CIVICA AMMINISTRAZIONE
QUI SCOLPISCE IL NOME DEI CONCITTADINI CADUTI IN TUTTE LE GUERRE
PERCHÈ SIANO ADDITATI ALL’ALTRUI RICORDO E VENERAZIONE NEL GIORNO
IN CUI IL POPOLO PACESE PRENDE POSSESSO DEL SUO MUNICIPIO
1915-1918 1940-1945
AGRILLO LUCIO PARISI ANTONINO ALOI NICOLO’ GIORGIANNI FRANCESCO
ALOI ANTONINO PARISI STEFANO AMALFI FRANCESCO IMPELLIZZERI FRANCESCO
ARICO’ NICOLO’ PIRRONE ANTONINO AMENDOLIA FRANCESCO IMPELLIZZERI PIETRO
BERTUCCIO FRANCESCO RIZZO CARMELO AMENDOLIA NICOLO’ ISGRO’ FRANCESCO
BONINA DOMENICO SACCA’ LUIGI BASILE ANTONINO LA SPINA GIUSEPPE
BONFIGLIO GIOVANNI SAPORITO SANTI BONARRIGO FRANCESCO LUCA FRANCESCO
BUCCA LORENZO SCHEPIS GIUSEPPE BONFIGLIO PIETRO MERULLA SANTO
COSTA FORTUNATO CALDERONE ANTONINO MIRODDI MICHELANGELO
CRUPI NUNZIATO CALDERONE DOMENICO PAGANO SALVATORE
DI MAIO GIUSEPPE CIRINO GIUSEPPE PANDOLFO GIUSEPPE
DI MARIANO FRANCESCO CIRINO NICOLO’ PARISI CARMELO
DIECISOLE SANTI CONTI GIUSEPPE PELLEGRINO LUIGI
IMBESI DOMENICO CRUPI ANTONINO SOFIA LORENZO
LA ROSA GIUSEPPE CRUPI GIUSEPPE TORRE ANTONINO
MAIORANA FRANCESCO DE GAETANO GIOVANNI TORRE GIUSEPPE
MAIORANA GIUSEPPE FEDERICO FRANCESCO TORRE SANTO
MIRODDI SANTI FELICITA’ GIOVANNI TORRE VINCENZO
PAGANO GIOVANNI FICARRA ANTONIO TRIFIRO’ NICOLO’
GIORGIANNI SALVATORE
25 APRILE 1960 DOTT. GIOVANNI PAGANO SINDACO
1961 - Nuova Chiesa Parrocchiale S. Maria del Rosario di Giammoro.
TEMPLUM HOC
CUIUS
PRIMUM LAPIDEM
S. E. REV.MA MONS. FRANCISCUS RICCERI
POSUIT ET BENEDIXIT
MAGNO CUM GAUDIO POPULIQUE CONCURSU
DIEM NATALEM VIDIT
IX-VII-MCMLXI
PAROCHUS
SAC. CARMELUS SANTORO
TRADUZIONE: Questo tempio, la cui prima pietra venne posta e benedetta da S. E. Rev.ma Mons. Francesco Ricceri con grande festa e partecipazione di popolo, vide la luce il 9 luglio 1961. Parroco sac. Carmelo Santoro.
1965 - Iscrizione sotto l’edicola della Madonnina in Via Pace-Giammoro.
VERGINE MADRE, FIGLIA DEL TUO FIGLIO
PRECORRA IL MIO DESIR LO TUO BEL CORE
SALVAMI PER SUO AMOR D’OGNI PERIGLIO.
A CHIUSURA DEL CONCILIO ECUM.VAT.II
8.12.1965
1966 - Scuola Materna in Via Cucinotta, 22.
SCUOLA MATERNA
FINANZIATA
DALLA
CASSA PER IL MEZZOGIORNO
1966
1968 - Scuola Materna in Via Libertà a Giammoro.
SCUOLA MATERNA
FINANZIATA
DALLA CASSA PER
IL MEZZOGIORNO
1968
1971 - Nuova Chiesa Parrocchiale S. Maria del Rosario di Giammoro.
QUESTO TEMPIO
ALLA
MADONNA DEL ROSARIO
DEDICATO
CON DEVOTO ED UNANIME CONCORSO DEI FEDELI
SOLENNEMENTE INAUGURA
S. E. REV.MA MONS. FRANCESCO TORTORA
31.10.1971
PARROCO
SAC. CARMELO SANTORO
1985 - Anno dell’installazione della I campana della Chiesa parrocchiale "S.Maria del Rosario" di Giammoro.
1994 - I campana della Chiesa del SS. Redentore.
IN ONORE DEL SERVO DI DIO MONS. ANTONIO FRANCO
PRELATO DI S. LUCIA DEL MELA
PER CONVOCARE IL POPOLO SANTO
IL CAN.DR. SANTO COLOSI PARROCO POSE
1994
Da "Il Nicodemo" n. 52 del 23 febbraio 1997