FERDINANDO PELLICIARDI

(Fernąndo d' Badarėla)
Presentazione
Pubblicazioni
Libri
  • Grammatica romagnola
  • La Riditź
  • Pvlon Matt
  • Articoli
  • Geografia romagnola
  • La Romagna
  • Identificazione geografica
  • Geografia romagnola
  • La Romagna dei poeti
  • Siti consigliati
    Scrivimi
    Firma il mio GuestBook
    Leggi il mio GuestBook
    ENGLISH VERSION
    U na casa (anzi, due case)
    in mezzo agli alberi lungo
    una strada di campagna, fitti filari
    di viti che si affiancano paralleli
    al posto delle vecchie "piantate", "terre" e "presoni" per la coltivazione dei cereali e del foraggio:
    un lembo della Romagna di oggi.
    Una Regione nota gią ai tempi di Dante Alighieri sia come nome sia come definizione territoriale.
    Una terra fertile e generosa,
    una gente laboriosa e tenace,
    dai modi spicci
    e di forte sentire.
    Una lingua aspra.
    In questo sito
    presento alcune pagine
    riguardanti la Romagna,
    la sua lingua, la sua cultura.

    A farm-house (or rather two houses) among trees along
    a country road,
    thick side by side rows of vines instead of old "plantations",
    small or big "plots of land" for cereals and fodder growing:
    a bit of to-day's Romagna.
    A Region already known in Dante Alighieri's times both in deno-
    mination and in boundary-line.
    A fertile and fruitful soil,
    a working and persevering people,
    having forthright ways
    and strong feelings.
    A rough language.
    In this site
    I present some pages
    regarding Romagna,
    its language, its culture.

    Ultimo aggiornamento / Last update: 14 febbraio / February 14th 2004 (by F. Pelliciardi)