| A.S.S.E.Psi. web
site (History of Psychiatry and Psychoanalytic Psychotherapy )
A.S.S.E.Psi.NEWS (to
subscribe our monthly newsletter)
Ce.Psi.Di. (Centro
di Psicoterapia Dinamica "Mauro Mancia")
Maitres à dispenser
(Our reviews about psychoanalytic congresses)
Biblio Reviews
(Recensioni)
Congressi ECM (in italian)
Events (our
congresses)
Tatiana Rosenthal and
... other 'psycho-suiciders'
Thalassa. Portolano
of Psychoanalysis
PsychoWitz
- Psychoanalysis and Humor (...per ridere un po'!)
Giuseppe Leo's Art Gallery
Spazio
Rosenthal (femininity and psychoanalysis)
Psicoanalisi Europea Video Channel
A.S.S.E.Psi. Video Channel
Ultima uscita/New issue:
"Perchè la
guerra in Ucraina ed in Europa? Psicoanalisi, trauma e resilienza"
A cura di Giuseppe Leo
Scritti di: V. Blikhar N.
Kalka
H. Katolyk L. Kuzo G. Leo
A. Marchuk
M. Tsyvinska S. Varvin
V. D. Volkan K. Zaitseva
Editore:
Frenis Zero
Collana: Id-entità Mediterranee
Anno: 2024
Pagine: 253
ISBN: 978-88-97479-76-5
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Psicoanalisi in
una Terra Sacra. Possono gli psicoanalisti contribuire al dialogo
israelo-palestinese?"
A cura di Ambra Cusin & Giuseppe Leo
Scritti di: H.
Abramovitch A. Cusin G. Leo
M. Roth M. P. Salatiello V. Volkan
Publisher:
Frenis Zero
Collection: Id-entità Mediterranee
Year: 2024
Pages: 243
ISBN: 978-88-97479-74-1
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Psychoanalysis
in a Holy Land" (English Edition)
Edited by Ambra Cusin & Giuseppe Leo
Writings by: H.
Abramovitch A. Cusin G. Leo
M. Roth M. P. Salatiello V. Volkan
Publisher:
Frenis Zero
Collection: Mediterranean Id-entities
Year: 2024
Pages: 227
ISBN: 978-88-97479-47-5
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Supervision
and Psychoanalysis" (English edition)
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: A.
Bass N.
Hoffmann
G. Leo
N. McWilliams D. Meltzer
G.
Riefolo M. Schmolke et
al.
Publisher:
Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2023
Pages: 200
ISBN: 978-88-97479-46-8
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Supervisione e Psicoanalisi" (Italian
edition)
A cura di Giuseppe Leo
Scritti di A.
Bass N. Hoffmann G. Leo
N. McWilliams D. Meltzer G.
Riefolo M. Schmolke et
al.
Editore Frenis
Zero
Collana Confini
della Psicoanalisi
Anno 2023
Pagine 210
ISBN 978-88-97479-44-4
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Why War in
Ukraine and in Europe? Psychoanalysis, Trauma, and Resiliency" (English
Edition)
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: V. Blikhar N.
Kalka
H. Katolyk L. Kuzo G. Leo
A. Marchuk
M. Tsyvinska S. Varvin
V. D. Volkan K. Zaitseva
Publisher:
Frenis Zero
Collection: Mediterranean Id-entities
Year: 2023
Pages: 235
ISBN: 978-88-97479-42-0
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Neuroscience
and Psychoanalysis" (3rd English Edition)
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: D.
Mann
G.Northoff
J. Przybyła A. N.
Schore
R. Stickgold B.A. Van Der
Kolk G.
Vaslamatzis M.P. Walker
Publisher:
Frenis Zero
Collection: Psychoanalysis and Neuroscience
Year: 2023
Pages: 321
ISBN: 978-88-97479-40-6
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Infant
research e psicoanalisi" (ediz. italiana)
A cura di: Giuseppe Leo
Scritti di: B.
Beebe K.
Lyons-Ruth J. P.
Nahum D. Schechter E. Solheim
C. Trevarthen E. Z.
Tronick
L. Vulliez-Coady
Editore: Frenis Zero
Collana: Confini della psicoanalisi
Year: 2022
Pages: 276
ISBN: 978-88-97479-38-3
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Crisi ecologica e pandemia. Una sfida per la
psicoanalisi"
A cura di Giuseppe Leo
Scritti di: Hilda
Catz, Anna Ferruta, Marco Francesconi, Pietro R. Goisis, Robert
Hinshelwood Giuseppe Leo, Nancy McWilliams, Giuseppe Riefolo, Merav
Roth, Cosimo Schinaia, Daniela Scotto Di Fasano, Robert D. Stolorow
Editore: Frenis Zero
Collana: Confini della Psicoanalisi
Anno: 2022
Pages: 268
ISBN: 978-88-97479-36-9
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Enactment in
Psicoanalisi"
(Edizione Italiana)
A cura di Giuseppe Leo &
Giuseppe Riefolo
Scritti di: Galit Atlas Efrat
Ginot
Jay Greenberg Jessica
Kraus Giuseppe
Leo Giuseppe
Riefolo Jeremy Safran
Editore: Frenis Zero
Collana: Confini della Psicoanalisi
Anno: 2022
Pages: 320
ISBN: 978-88-97479-34-5
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Blown Lives. A Tale
for Spielrein, Gross, Tausk and the other losers of
psychoanalysis" by Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-32-1
Anno/Year: 2021
Pages: 284
Click here to buy the
book/Compra su Amazon
"My Ideas Felt Like
Outsize Clothes. A tale for Etty Hillesum" (Second Edition)
by Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-28-4
Anno/Year: 2021
Pages: 128
Click here to buy the
book/Compra su Amazon
"Infant
Research and Psychoanalysis" (Third Edition) edited by
Giuseppe Leo
"
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: B.
Beebe K. Lyons-Ruth J. P. Nahum D.
Schechter E. Solheim C.
Trevarthen E. Z.
Tronick
L. Vulliez-Coady
Publisher: Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2021
Pages: 285
ISBN: 978-88-97479-24-6
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Psychanalyse,
Lieux de Mémoire et Traumatismes Collectifs" (Third Edition) edited
by Giuseppe Leo
Writings by: J.
Altounian, S. Amati Sas, W. Bohleber, M. El Husseini, R. El Khayat, Y.
Gampel R. Kaës, J. Kristeva, G. Leo, A. Loncan, P. Matvejević, M.-R.
Moro, S. Resnik, S. Varvin
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-22-2
Anno/Year: 2021
Pages: 546
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Enactment
in Psychoanalysis" - Second Edition) edited by Giuseppe Leo
& Giuseppe Riefolo
Edited by Giuseppe Leo &
Giuseppe Riefolo
Writings by: G. Atlas
E. Ginot J.R. Greenberg J.
Kraus J.D. Safran
Publisher: Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2020
Pages: 333
ISBN: 978-88-97479-19-2
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"My Ideas Felt Like
Outsize Clothes. A tale for Etty Hillesum" by Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-33-8
Anno/Year: 2020
Pages: 122
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
"Environmental
Crisis and Pandemic. A Challenge for Psychoanalysis" edited
by Giuseppe Leo (Second Edition)
Writings by: H.
Catz, A.
Ferruta,
M. Francesconi, P. R. Goisis, R. D. Hinshelwood, G. Leo, N.
McWilliams, G. Riefolo, M.
Roth, C. Schinaia, D. Scotto
Di Fasano, R. D. Stolorow
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-37-6
Anno/Year: 2020
Pages: 312
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Psychanalyse,
Lieux de Mémoire et Traumatismes Collectifs" sous la direction
de Giuseppe Leo
Writings by: J.
Altounian, S. Amati Sas, W. Bohleber, M. El Husseini, R. El Khayat, Y.
Gampel R. Kaës, J. Kristeva, G. Leo, A. Loncan, P. Matvejević, M.-R.
Moro
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-29-1
Anno/Year: 2020
Pages: 482
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
"Fear
of Lockdown. Psychoanalysis, Pandemic Discontents and Climate
Change" edited by Giuseppe
Leo
Writings by: H.
Catz, A.
Ferruta,
M. Francesconi, P. R. Goisis, G.
Leo, N. McWilliams, G.
Riefolo, M. Roth, C.
Schinaia, D. Scotto Di Fasano
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-21-5
Anno/Year: 2020
Pages: 295
Click
here to order the book/Ordina
su Lulu
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Rock Music & Psychoanalysis"
Second Edition
Edited
by: Giuseppe Leo
Authored
by/autori: Lewis
Aron Heather
Ferguson Joseph LeDoux Giuseppe Leo John
Shaw Rod Tweedy
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Borders
of Psychoanalysis
Anno/Year: 2020
Pagine/Pages: 221
ISBN:978-88-97479-35-2
Click
here to buy the book/Compra su Amazon
"Essere nella cura"
Authored
by/autori: Giacomo
Di Marco & Isabella
Schiappadori
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Confini
della Psicoanalisi
Anno/Year: 2019
Pagine/Pages: 210
ISBN:978-88-97479-17-8
Click
here to order the book
"Enactment
in Psychoanalysis"
Edited by Giuseppe Leo &
Giuseppe Riefolo
Writings by: E.
Ginot J.R. Greenberg J. Kraus J.D. Safran
Publisher: Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2019
Pages: 326
ISBN: 978-88-97479-15-4
Click
here to order the book
"Infant Research and Psychoanalysis"
Edited by Giuseppe Leo
Writings by: B.
Beebe K. Lyons-Ruth J. P. Nahum E. Solheim C.
Trevarthen E. Z. Tronick L.
Vulliez-Coady
Publisher: Frenis Zero
Collection: Borders of Psychoanalysis
Year: 2018
Pages: 273
ISBN: 978-88-97479-14-7
Click
here to order the book
"Fundamentalism
and Psychoanalysis"
Edited by Giuseppe Leo
Prefaced by: Vamik D. Volkan
Writings by: L.
Auestad W. Bohleber S. Varvin
L. West
Publisher: Frenis Zero
Collection: Mediterranean Id-entities
Year: 2017
Pages: 214
ISBN: 978-88-97479-13-0
Click
here to order the book
"Psicoanalisi,
luoghi della resilienza ed immigrazione"
Edited
by/a cura di: Giuseppe Leo
Writings by/scritti
di:
S. Araùjo Cabral, L.
Curone,
M. Francesconi,
L.
Frattini,
S. Impagliazzo, D. Centenaro Levandowski, G. Magnani, M. Manetti, C.
Marangio, G.
A. Marra e Rosa, M.
Martelli,
M. R. Moro, R. K. Papadopoulos,
A. Pellicciari,
G. Rigon,
D. Scotto di Fasano, E. Zini, A. Zunino
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year: 2017
Pagine/Pages: 372
ISBN:978-88-97479-11-6
Click
here to order the book
"Psicoanalisi
in Terra Santa"
Edited
by/a cura di: Ambra Cusin & Giuseppe Leo
Prefaced by/prefazione
di:
Anna Sabatini Scalmati
Writings by/scritti
di:
H. Abramovitch A. Cusin M.
Dwairy A. Lotem M.
Mansur M. P. Salatiello Afterword
by/ Postfazione
di:
Ch. U.
Schminck-Gustavus
Notes by/ Note di: Nader Akkad
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year: 2017
Pagine/Pages: 170
ISBN:978-88-97479-12-3
Click
here to buy the book
"Essere
bambini a Gaza. Il trauma infinito"
Authored
by/autore: Maria
Patrizia
Salatiello
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year: 2016
Pagine/Pages: 242
ISBN:978-88-97479-08-6
Click
here to buy the book
Psychoanalysis,
Collective Traumas and Memory Places (English Edition)
Edited
by/a cura di: Giuseppe Leo Prefaced by/prefazione
di:
R.D.Hinshelwood
Writings by/scritti di: J.
Altounian W.
Bohleber J.
Deutsch
H. Halberstadt-Freud Y.
Gampel
N. Janigro R.K.
Papadopoulos
M. Ritter S. Varvin H.-J. Wirth
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Mediterranean
Id-entities
Anno/Year: 2015
Pagine/Pages: 330
ISBN:978-88-97479-09-3
Click
here to buy the book
"L'uomo dietro al lettino" di Gabriele Cassullodi Gabriele Cassullodi Gabriele Cassullo
Prefaced by/prefazione di: Jeremy
Holmes
Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Biografie
dell'Inconscio
Anno/Year: 2015
Pagine/Pages: 350
ISBN:978-88-97479-07-9
Click here to order the book
"Neuroscience
and Psychoanalysis" (English Edition)
Edited by/a cura di: Giuseppe Leo
Prefaced by/prefazione di:
Georg Northoff
Writings by/scritti di: D.
Mann A. N. Schore R.
Stickgold
B.A. Van Der
Kolk
G. Vaslamatzis M.P. Walker
Editore/Publisher:
Edizioni Frenis Zero
Collection/Collana: Psicoanalisi e
neuroscienze
Anno/Year: 2014
Pagine/Pages: 300
ISBN:978-88-97479-06-2
Click
here to order the book
Vera
Schmidt, "Scritti su psicoanalisi infantile ed educazione"
Edited by/a cura di: Giuseppe
Leo
Prefaced by/prefazione di:
Alberto
Angelini
Introduced by/introduzione di:
Vlasta
Polojaz
Afterword by/post-fazione di: Rita
Corsa
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana: Biografie dell'Inconscio
Anno/Year: 2014
Pagine/Pages: 248
ISBN:978-88-97479-05-5
Click
here to order the book
Resnik,
S. et al. (a cura di Monica Ferri), "L'ascolto dei sensi e dei
luoghi nella relazione terapeutica"
Writings by:A.
Ambrosini, A. Bimbi, M.
Ferri,
G. Gabbriellini, A. Luperini, S.
Resnik,
S. Rodighiero, R. Tancredi, A. Taquini
Resnik, G. Trippi
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana: Confini della Psicoanalisi
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 156
ISBN:978-88-97479-04-8
Click
here to order the book
Silvio
G. Cusin, "Sessualità e conoscenza"
A cura di/Edited by: A. Cusin
& G. Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana/Collection: Biografie
dell'Inconscio
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 476
ISBN: 978-88-97479-03-1
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione", a cura di G. Leo e G.
Riefolo (Editors)
A cura di/Edited by: G. Leo
& G. Riefolo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana/Collection: Id-entità
mediterranee
Anno/Year: 2013
Pagine/Pages: 426
ISBN: 978-88-903710-9-7
Prezzo/Price:
€ 39,00
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Scrittura e memoria", a cura di R. Bolletti (Editor)
Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, A. Arslan,
R. Bolletti, P. De Silvestris, M. Morello, A. Sabatini Scalmati.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana: Cordoglio e pregiudizio
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 136
ISBN: 978-88-903710-7-3
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Lo
spazio velato. Femminile e
discorso
psicoanalitico"
a cura di G. Leo e L. Montani (Editors)
Writings by: A. Cusin, J. Kristeva, A. Loncan, S.
Marino, B. Massimilla, L. Montani, A. Nunziante Cesaro, S. Parrello, M.
Sommantico, G. Stanziano, L. Tarantini, A. Zurolo.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana: Confini della psicoanalisi
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 382
ISBN: 978-88-903710-6-6
Click
here to order the book
AA.VV., Psychoanalysis and its Borders, a cura di G. Leo (Editor)
Writings by: J.
Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D. Hinshelwood,
J.P. Jimenez, O.F. Kernberg, S. Resnik.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana/Collection: Borders of
Psychoanalysis
Anno/Year: 2012
Pagine/Pages: 348
ISBN: 978-88-974790-2-4
Click
here to order the book
AA.VV.,
"Psicoanalisi e luoghi della negazione", a cura di A. Cusin e G. Leo
Writings by:J.
Altounian, S. Amati Sas, M. e M. Avakian, W. A.
Cusin, N. Janigro, G. Leo, B. E. Litowitz, S. Resnik, A.
Sabatini Scalmati, G. Schneider, M. Šebek,
F. Sironi, L. Tarantini.
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Collana/Collection: Id-entità
mediterranee
Anno/Year: 2011
Pagine/Pages: 400
ISBN: 978-88-903710-4-2
Click
here to order the book
"The
Voyage Out" by Virginia Woolf
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-97479-01-7
Anno/Year: 2011
Pages: 672
Click
here to order the book
"Psicologia
dell'antisemitismo" di Imre Hermann
Author:Imre Hermann
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
ISBN: 978-88-903710-3-5
Anno/Year: 2011
Pages: 158
Click
here to order the book
"Vite
soffiate. I vinti della psicoanalisi" di
Giuseppe Leo
Editore/Publisher: Edizioni Frenis
Zero
Edizione: 2a
ISBN: 978-88-903710-5-9
Anno/Year: 2011
Click
here to order the book
"La Psicoanalisi
e i suoi confini" edited by Giuseppe Leo
Writings by: J. Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein,
R.D. Hinshelwood, J.P. Jiménez, O.F. Kernberg, S. Resnik
Editore/Publisher: Astrolabio
Ubaldini
ISBN: 978-88-340155-7-5
Anno/Year: 2009
Pages: 224
Prezzo/Price: € 20,00
"La
Psicoanalisi. Intrecci Paesaggi Confini"
Edited by S. Fizzarotti Selvaggi, G.Leo.
Writings by: Salomon Resnik, Mauro Mancia,
Andreas Giannakoulas, Mario Rossi Monti, Santa Fizzarotti Selvaggi,
Giuseppe Leo.
Publisher: Schena Editore
ISBN 88-8229-567-2
Price: € 15,00
Click
here to order the book
|
Sentinella di frontiera
“Era bagnato fradicio e coperto di
fango e aveva fame e freddo ed era lontano cinquantamila anni-luce da
casa.
Un sole
straniero dava una gelida luce azzurra, doppia di quella cui era
abituato, faceva d’ogni movimento un’agonia di fatica.
Ma dopo
decine di migliaia d’anni quest’angolo di guerra non era cambiato. Era
comodo per quelli dell’aviazione, con le loro astronavi tirate a lucido
e le loro superarmi; ma quando si arrivava al dunque, toccava ancora al
soldato di terra, alla fanteria, prendere posizione e tenerla, col
sangue, palmo a palmo. Come questo fottuto pianeta di una stella mai
sentita nominare finché non ce lo avevano sbarcato. E adesso era suolo
sacro perché c’era arrivato anche il nemico. Ilnemico, l’unica altra
razza intelligente della Galassia…crudeli, schifosi, ripugnanti mostri.
Il
primo contatto era avvenuto vicino al centro della Galassia, dopo la
lenta e difficile colonizzazione di qualche migliaio di pianeti; ed era
stata la guerra, subito; quelli avevano cominciato a sparare senza
nemmeno tentare un accordo, una soluzione pacifica.
E
adesso, pianeta per pianeta, bisognava combattere, con i denti e con le
unghie.
Era
bagnato fradicio e coperto di fango e aveva fame e freddo, e il giorno
era livido e spazzato da un vento violento che gli faceva male agli
occhi. Ma i nemici tentavano d’infiltrarsi e ogni avamposto era vitale.
Stava
all’erta, il fucile pronto. Lontano cinquantamila anni-luce dalla
patria, a combattere su un mondo straniero e a chiedersi se ce
l’avrebbe mai fatta a riportare a casa la pelle.
E
allora vide uno di loro strisciare verso di lui. Prese la mira e fece
fuoco. Il nemico emise quel verso strano, agghiacciante, che tutti loro
facevano, poi non si mosse più.
Il
verso e la vista del cadavere lo fecero rabbrividire. Molti, col
passare del tempo, s’erano abituati, non ci facevano più caso; ma lui
no. Erano creature troppo schifose, con solo due braccia e due gambe,
quella pelle d’un bianco nauseante, e senza squame.” (Brown
1954).
Cos’è cambiato, rispetto a questa Memoria
del futuro (Bion
1990)? La sa lunga lo scrittore di fantascienza Fredric Brown che situa
in un lontano mondo di là da venire, in un futuro ‘remoto’, una storia
che non ha nulla di diverso da storie del passato e del presente.
“L’epoca che stiamo
attraversando ci impone il suo nuovo ordine”, nota Luca Rossetti
in Mettiti scomodo (2024),
ma, mi chiedo, quale nuovo ordine, dal momento che nulla è cambiato nel
nostro umano modo di stare al mondo? Caino e Abele, Giuda… fin dagli
albori è stata guerra.
La ragione è, sempre, fin dall’inizio, il potere: economico, nelle sue
declinazioni territoriali, di produttività, di sbocco al mare;
pecuniarie; di produzione di strumenti bellici, e così via.
Se sono sicuramente cambiati i modi, non sono cambiate le ragioni,
poiché ancora “E’
sempre possibile riunire un numero anche rilevante di uomini che si
amino l’un l’altro fin tanto che ne restino altri per le manifestazioni
di aggressività” (Freud 1929, 601-2).
In Un film parlato Manoel de
Oliveira (2003) mette in scena il lungo viaggio compiuto da una nave
attraverso alcuni dei principali porti del Mediterraneo (da Lisbona a
Marsiglia, Napoli, Atene, Il Cairo, Istambul, fino a Bombay) e lo
trasforma in una parabola sul dialogo fra i popoli e sulla pace.
Il film è finalizzato alla valorizzazione della parola, mostrandone la
natura di efficace strumento di comunicazione universale. I personaggi
che si incontrano sulla nave (il comandante, una famosa ex modella
italiana, un'imprenditrice francese e una cantante e attrice di
successo greca) conversano fra loro ciascuno nel proprio idioma e si
interrogano (riuscendosi a capire perfettamente: la metafora è
evidente) sui valori della Storia, su tutto ciò che dovrebbe essere
salvato e su cosa invece sarebbe meglio dimenticare.
In altri termini, un invito al dialogo tra culture e tra identità:
benché ciascuno parli la propria lingua, viene compreso dagli altri e
comprende gli altri con assoluta naturalezza.
Quando però a loro si uniscono la portoghese professoressa di storia
protagonista del film con la sua bambina, il dialogo prosegue in
inglese, la lingua che oggi si è sostituita al greco, lingua universale
delle origini nella storia del Mediterraneo. Apro una piccola parentesi
per ricordare che nel Mediterraneo si è realizzato il solo tentativo di
una lingua unica parlata nata dal basso che tenesse conto delle
componenti comuni dei popoli del Mare
nostrum: il sabir (lingua
estinta che ha avuto l’epicentro tra Marsiglia e Algeri, città tra
l’altro speculari). […] Questa lingua era chiamata anche Petit Mauresque (in francese
piccolo moresco”), Ferenghi, ‘Ajnabi
o Aljamia.
Si pensa che il nome sabir possa essere una storpiatura del catalano
saber, sapere.” (Guidantoni 2016, p.53). Il sabir fu usato dall’epoca
delle crociate fino a tutto il 1800.
Tornando a noi, quando nel film entrano a far parte del gruppo la
portoghese professoressa di storia con la sua bambina, il dialogo
prosegue in inglese, oggi lingua ‘universale’.
Infatti Lisbona è – rispetto al Mediterraneo – ‘extramura’,
per quanto Ilaria Guidantoni (2016) sostenga che “un Paese come il
Portogallo, sebbene non sia geograficamente mediterraneo, lo è
culturalmente” (p.35).
Probabilmente il regista ha scelto una protagonista rappresentante di
un paese esterno al Mediterraneo per sottolineare il fatto che solo tra
genti del Mediterraneo ci si intende ognuno nella propria lingua,
mentre con l’extra mura
geografico rispetto al Mediterraneo per intendersi occorre saper fare
una rinuncia narcisistica: ciascuno dei protagonisti del film opterà
per comunicare in una lingua straniera – altra – alla pari per tutti loro.
Scopo del mio contributo è sottolineare l’importanza di restare capaci
di porsi ‘in ascolto’ della
lingua ‘altra’
dell’altro, senza necessariamente rinunciare alla propria identità –
nel film rappresentata per ciascuno dei protagonisti dalla propria
lingua originaria – ma anche, alla luce di condizioni di necessità
poste dall’esame di realtà – cioè, in termini freudiani, rinunciando a
pretese narcisistiche -, entrando transitoriamente tutti i protagonisti
in una identità ‘altra’ e ‘straniera’ per tutti - nel film la
lingua inglese - al fine di permettere che l’incontro non si trasformi
in scontro.
Letteralmente, con Beckett, Ora
faro, Ora mare, ma sempre comunque restando ciò che si è, cioè
colui che guarda alle cose ora faro
ora mare senza smettere di essere quell’Io che guarda.
Oltremai?
Mi chiedo, utilizzando il titolo di un bel libro del grande artista
Lorenzo Mattotti.
Così sembra nella conclusione di Un
film parlato, così sembra nel racconto di fantascienza di
Fredric Brown Sentinella…
Così inevitabilmente sempre?
Si, se, come scrive Freud, “comunità
limitrofe e affini tra loro anche per altri versi si osteggiano e si
scherniscono a vicenda [...in base al] fenomeno del narcisismo delle
piccole differenze” (Freud, 1929, 601-2).
Come non pensare a partire da tale osservazione al fatto che i popoli
del Mediterraneo – pur diversi per le declinazioni dei reciproci credo,
diversi forse proprio per ‘emergere’ da un’omogeneità arcaica di base e
differenziarsi – sono tra loro comunità limitrofe e, anche,
incredibilmente affini.
Io, figlia di madre per metà greca ma di ascendenza materna turca
ortodossa e per metà da parte di padre siciliana, ricordo la gioia con
cui potei nella ex Jugoslavia risentire il sapore così simile a quelle
cucinate da mia madre nella mia infanzia di carni arrostite, verdure
ripiene condite con yogurt, polpette speziate, o dei cous cous
algerini, marocchini, tunisini, siciliani. Io ero (e sono) ciascuno di
quei sapori, di quegli odori, che accomunano le terre che si affacciano
su quel mare chiuso che è il Mediterraneo.
Scrive Lorena Preta (2024): “Il modello di lettura proposto che riesce
a tenere insieme le varie realtà geografiche e storiche e i diversi
intrecci che le hanno caratterizzate, porta all’ “invenzione” del
Mediterraneo. […] E’così che un
modello riesce ad essere insieme strumento d’interpretazione di una
realtà e artefice della stessa(1)”.
Sarebbe molto utile, se ne avessimo lo spazio, addentrarci nelle
consuetudini alimentari religiose dei popoli del Mediterraneo, così
incredibilmente simili pur nelle loro differenze….
Dunque, stando alle riflessioni freudiane sul narcisismo delle piccole
differenze, dobbiamo credo inevitabilmente dare quasi per scontato e
inconcludibile lo scontro fino all’ultimo sangue di popolazioni affini,
fin troppo affini…
Penso in tale prospettiva al pensiero di Bleger (1967), che descrive la
posizione glischrocaria, e a Klein, che descrive invece le successive
posizioni schizoparanoide (1946) e depressiva (1935). Su tali questioni
si addentrerà di più, tra poco, Francesconi.
Questioni che mi permettono però, prima di concludere, di chiedermi:
proprio da una estrema somiglianza delle origini, una somiglianza
omogeneizzante che non lascia spazio a differenziazioni necessarie per
essere ‘questo’ e non ‘quest’altro’, che sortisce e si sviluppa il
narcisismo delle piccole differenze?
Necessario a entrare, metaforicamente parlando, nella posizione
schizoparanoide, che, come sappiamo, ‘obbliga’ a proiettare sull’altro
– su “creature troppo schifose, con
solo due braccia e due gambe, quella pelle d’un bianco nauseante, e
senza squame”
tutto il male del mondo, facendo dell’altro il nemico per eccellenza.
Entrando e restando (sembrerebbe finora e allo stato attuale)
nell’assunto gruppale di base di attacco/fuga descritto da Bion in Esperienze nei gruppi (1948).
Potrei dunque ipotizzare che i popoli del mediterraneo (invito alla
lettura dei libri di Paolo Rumiz per quanto concerne gli stati dell’ex
Jugoslavia) non siano ancora riusciti a trovare il modo di raggiungere
la posizione depressiva, uscendo dall’ambito dell’assunto di base
attacco/fuga necessario a trovare una propria differenziazione uscendo
dall’indifferenziazione originaria: come si diceva in Grecia anni fa:
dall’area di “una faccia, una razza”. Nell’assunto di base attacco/fuga
(o in termini kleiniani in posizione schizoparanoide) si sa inoltre
(ovviamente possiamo dire, come in Sentinella di Fredric Brown, si
crede di sapere), chi è il ‘cattivo’, che ovviamente è sempre l’altro…
Arrivare alla posizione depressiva (o, in termini bioniani, raggiungere
la capacità di lavorare come gruppo di lavoro fondato esclusivamente
sul compito) equivarrebbe a capirsi o ciascuno dalla propria lingua o,
quando necessario per il miglior risultato del compito), a usare
l’inglese, che mi piace pensare come la conchiglia per avere il turno
di parola nell’assemblea di bambini nello struggente romanzo di William
Golding Il signore delle mosche
dal quale nel 1963 Peter Brook trasse il film omonimo.
Nel romanzo solo con la conchiglia in mano si poteva prendere la parola
in assemblea. Quando a tale oggetto non verrà più riconosciuta la sua
funzione metaforica, le angosce di marca psicotica prenderanno il
sopravvento tra i bambini perduti nell’atollo deserto, causandone
l’esplosione di violenza che, non potendo più essere sublimata,
seminerà realmente morte e distruzione.
La stessa conclusione amara di Un
film parlato….
A questo punto, per concludere, è chiara la mia posizione: non sono
ottimista, non vedo al momento attuale spiragli che consentano di
affidarsi ragionevolmente al gramsciano ottimismo della ragione. Temo
che condizioni materiali extramura – cioè gli interessi geopolitici e
economici di Stati Uniti, URSS e Cina (per limitarmi a queste nazioni,
che però non chiudono il cerchio degli interessi in gioco) –
giocheranno un ruolo inevitabilmente claustrofilico tra i paesi in
guerra in questo nostro povero mare chiuso. Come recita una lapide a
Gaza, purtroppo più la situazione si fa pericolosamente urticante, più
si imporrà il Never forgive, never
forget.
«Never forgive, never forget»
(Mai perdonare, mai dimenticare) recita una lapide in una piazza di
Nablus. Una frase volta ad alimentare la «memoria del rancore»
(Kancyper, 2000), dal momento che essa anestetizza il dolore e permette
di vivere all’insegna del diniego e della apparente insensibilità
emotiva. Concentrarsi, infatti sul bisogno di vendetta, protegge il
soggetto dal bisogno di sperare, cioè dall’inconscio desiderio di
essere strappato via dalla condizione disperata in cui si precipita
ogni volta che emerge la memoria dei traumi vissuti (Biondo, 2012), dal
momento che chi ha subìto una ferita all’origine (Cancrini, Biondo,
2012) «deve difendere se stesso anche dalla speranza perché sa per
esperienza che il dolore di perdere reiteratamente la speranza è
insopportabile» (Winnicott, 1963).
Note:
(1) Lorena Preta, La brutalità delle cose. Trasformazioni psichiche
della realtà, Mimesis 2015, pag. 47-48
Bibliografia
Bion W.R., 1948, Esperienze nei gruppi, Armando, Roma.
Bion W., 1990, Memoria del futuro. Il sogno, Cortina, Milano, 1993.
Biondo D., 2012, Una ferita all’origine: il trattamento psicoanalitico
del bambino traumatizzato, in Cancrini T., Biondo D., 2012, a cura di,
Una ferita all’origine, Borla.
Bleger J., 1967, Simbiosi e ambiguità, Lauretana, Loreto, 1992.
Braudel F., Il Mediterraneo. Lo spazio, la storia, gli uomini, le
tradizioni, Newton Compton, 2002.
Brown F., 1954, Sentinella, in Solmi S., Fruttero C., 1959, Le
meraviglie del possibile, 1973, Einaudi, Torino.
Cancrini T., Biondo D., 2012, a cura di, Una ferita all’origine, Borla.
Freud S., 1929, Il disagio della civiltà, OSF, X, Bollati Boringhieri,
Torino 1989.
Guidantoni I., 2016, Lettera a un mare chiuso per una società aperta,
ALBEGGI EDIZIONI, www.albeggiedizioni.com.
Klein M., 1935, Contributo alla psicogenesi degli stati
maniaco-depressivi, in Scritti 1921-1958, Boringhieri, Torino, 1986.
Klein M., 1946, Note su alcuni meccanismi schizoidi, in Scritti
1921-1958, Boringhieri, Torino, 1986.
Golding W., 1963, Il Signore delle Mosche, Mondadori, Milano, 1989.
Kancyper L., 2000, La memoria del rancore e la memoria del dolore,
Psiche, VIII, 2, 101-108.
Mattotti L., 2013, Oltremai, Logos Edizioni, Modena.
Preta L., La brutalità delle cose. Trasformazioni psichiche della
realtà, Mimesis 2015, pag. 47-48.
Preta L., 2024, L’invenzione di una mappa, in Francesconi M., Scotto di
Fasano D., 2024, a cura di, Freud a Gaza. Lo psicoanalista: un
testimone auricolare, Petite Plaisance, Pistoia, in stampa.
Rossetti L., 2024, Mettiti scomodo, 6 luglio 2024, Officina Pasolini,
Roma.
Winnicott D.W., 1963-1974, “The fear of breakdown”, «Intern. Rev. of
Psychoanal» 1
XXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
