digitalia
per tutti e per piccoli lettori
in brossura – formato cm 12,5 x 18,5


prezzo unico Euro 3,50

Digitalia è una collana innovativa per la proposta editoriale e tradizionale per la scelta dei testi, che appartengono quasi tutti al grande barocco napoletano. Testi, in versi e in prosa,
normalizzati nella trascrizione e tradotti dal napoletano antico, puntando alle sonorità della lingua e alla dimensione del “parlato”, che ne fu la forma originaria. Quelli destinati ai piccoli lettori sono stati adattati nel linguaggio e nei contenuti. Ma dov’è la novità editoriale?
L’edizione cartacea, sobria ed essenziale, è a un piccolo prezzo e, con sprezzo del rischio (economico), ne abbiamo fatto anche degli e-book, scaricabili gratuitamente dal sito lettoricreativi.com.




Giambattista Basile
Il cominciamento + sei favole
da Lo cunto de li cunti
a cura di Nietta Caridei



Giulio Cesare Cortese
La vaiasseide
poema eroicomico in “lingua napolitana”
canti cinque
a cura di Nietta Caridei



Pompeo Sarnelli
’Ntroduzzione a la Posilecheata e commito d’amice fatto a Posileco
a cura di Nietta Caridei




Per i piccoli lettori
dalle fiabe classiche – in una nuova traduzione adattata ai lettori – con spunti e giochi per la cultura e la vita d’oggi.



Nietta Caridei
Attenti al lupo!



Nietta Caridei
I tre cedri napoletani
le altre collane dif

i coccogrilli


i pipistrilli


i pipistrilli elettronici


gli armadilli blu


i miosotìs


strumenti


fuori collana




Edizioni dif
di AntoNietta Caridei s.a.s.
vico Lungo del Gelso a Toledo 53/a
80132 Napoli
telefax: 081 404436
e-mail:
edizioni.dif@libero.it


.
 
   
   
   
   
   
   
 
     
 

© 2003 Edizioni d'if.
Tutti i diritti sono riservati.
È vietata la riproduzione di qualsiasi materiale senza l'autorizzazione dell'Editrice.