I VANGELI
ILLUSTRATI DA
ODO TINTERI
Annunciazione
Illustrazione da" I Vangeli " Studio per il bassorilievo della Cappella
del Battistero di Palau
In to sesto
méise, l'angeo Gabriele o l'é staeto mandòu da Dio in te 'na çittae da Galilea,
ciammâ Nazaret, a 'na vergine sposâ con 'n ommo da casa de Davide ciammòu Gieuxeppe
(Giuseppe). A vergine a se ciammava Maria. Intrando da lê, o gh'ha dito: "Mi te
salùo o pinn-a de grassia, che o Segnò segge con tì".
A queste
parolle, lé a s'é sciàtà e a se domandava che senso o l'avesse un tale salùo.
L'Angeòu o
gh'a dïto: « No avéi puia, Maria, perché t'hae treuvòu grassia arente a-o Segnô.
Ecco, tì ti faiae un figgio, ti o mettiae a-a luxe e ti o ciammiae 'Gesù". O saiâ
grande e o saiâ ciammòu Figgio de L'Atiscimo. Domine Dio o ghe daiâ o trono de Davidde
sò poae o regniâ pe' sempre in sciä casa de Giacobbe e o sò regno o no l’aviâ
mai fin».
AlIoä
Maria a l'ha dïto a l'Angeo: « Comme l'è poscibile? Mi no conoscio ommo!»
L'angeo o
gh'ha risposto: « O spirito Santo o chiniâ in sce tì, in sce tì destendiâ a sò ombra
a potensa de l'Atiscimo. Quello ch'o nasciâ o saià donca Santo e ciammòu Figgio de Dio.
Ti veddi, anche Elisabetta, tò parente, in ta sò veggiaia a l'ha concepio un figgio e
questo o l'è pe' lë o sesto méise, che tutti dixeivan sterile; ninte l'è imposcibile
pe’ Dio'
Allöa
Maria a l'ha dïto: «Ecco, mì son a serva do
Segnô, segge de mì quello che t'hae dïto».
E l'Angeo o
1’é andaeto via da Lê .
Pagina principale:indexgen.htm
http://digilander.iol.it/genovaodo/vangeli/illustrati.htm