club club1

Anytime:

riga


Anytime

There was a time
I was alone
My road was long
My courage low
Someone to love
Someone to love me
Is that too much ?
I wanna know

And it's time, my sister, my brother
For us all, it's time to be free
To be free, anytime
Now is the future and this is the day

In love and war
I've learn to lose
I wanna win
Once before I go
Be not abused
Nor be an abuser
Is that too much?
I wanna know

And it's time, my sister, my brother
For us all, it's time to be free
To be free, anytime
Now is the future and this is the day

Time, time what will you do with your time?
Time, all that you own is your time
Time, don't have to travel alone.

It's time to be free, to be free
Anytime, time what will you do with your time?

It's time to be free, to be free now
Anytime, time what will you do with your time?

It's time to be free, to be free

And this is the day, anytime
And this is the day, anytime
And this is the day, oh time, oh time, anytime

Anytime traduzione by Andrea Piani

C'era un tempo
Ero così solo
La mia strada era lunga
Poco il mio coraggio
Qualcuno da amare
Qualcuno che mi ami
Chiedo troppo ?
Voglio sapere

In questo momento, mia sorella, mio fratello
Per tutti noi, è il momento per essere libero
Essere libero, in ogni momento,
Adesso è il futuro ed è il momento.

In amore e in guerra
Ho imparato a perdere
Voglio vincere
Una volta prima di morire
Nessun abuso
Nessuno che abusa
Chiedo troppo ?
Voglio sapere

In questo momento, mia sorella, mio fratello
Per tutti noi, è il momento per essere libero
Essere libero, in ogni momento,
Adesso è il futuro ed è il momento.

 

Tratto da Live at the Kremlin, 1991
Di Zucchero