Le projet pour un hommage à la chanson historique napolitaine naît de la volonté de présenter ce répertoire, si important et d'une connotation si fortement nationale, de manière différente par rapport à celle dont tout le monde est habitué à connaître en Italie.

Le moteur qui a poussé l'Association Nuovarmonia à mener un travail de recherche stylistique-innovateur purement conçu pour la musique de chambre, tout en respectant les canons historiques de la chanson napolitaine, a été l'intention d'extrapoler le répertoire napolitain de la fin du XIX siècle (constituant d'ailleurs le noeud transversal de la tradition de la chanson italienne qui, à partir de l'Opéra, aboutit à la chanson légère) de la mauvaise habitude interprétative courante.

A mi-chemin entre la chanson de salon du XIX siècle et la forme moderne de "popular song", la chanson napolitaine a, parmi ses représentants majeurs, Cottrau, Di Capua, De Curtis, Denza, Tagliaferri, Nardella... pour les musiciens et Califano, Di Giacomo, Bovio, Russo... pour les versificateurs.

Née pour une voix de soliste avec un simple accompagnement harmonique (guitare, mandoline, piano), elle a, dans notre relecture, la particularité de garder sa partie vocale inaltérée, tout en enrichissant son aspect instrumental grâce à l'unicité de l'ensemble orchestral.