|
Grammatica |
|
a) Pronomi personali soggetto |
Ju , to , iddu / idda
, nuatr , vatr, idd |
es: Ju cantu, to cant, iddu canta, ... |
Nota: la forma di cortesia "Vossia"
è quasi del tutto scomparsa a Caltagirone. |
b) Pronomi personali complemento |
Mia , tia , iddu / idda /(Vossia),
nuatr
, vatr , idd |
es: L'ha dittu a mia , Chistu è pri tia (Lo
ha detto a me, Questo è per te) |
Mi , Ti , U / A / A (cortesia)
, Ni , Vi , I. Rilfessivo:Si |
es: Mi kiamunu, Ti salutu, U vonu, A vonu, Ni scrivunu, Vi sentu,
I viju, Si taliau.
(mi chiamano, ti saluto, lo vogliono, la / La vogliono, ci scrivono,
vi sento, li vedo, si guardò) |
Nota: Mi, Ti, Si, Ni, Vi si possono combinare
con U, A e I
es: M'u dici, T'u dicu, ... (me lo dici, te lo
dico...) |
inizio pagina || soggetto
|| complemento
|