Poesie in Spagnolo
Home Su Biografia La sua voce Come trovarla? Preferiti


 

Indice 

El tiempo sigue siendo

¿Qué soy?

Escucha gaviota

Arrecifes

Epitafio  a un rio

¡Párate, tiempo!

…y veo

A una rosa blanca

Estrellas

A tì

Inútil es la luz

Es avaro el infinito

Tarde

Y yo te creo…

Cuando

Porque te tengo a tí

Ser

El otro paraíso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué soy?

 

¿Qué soy yo,

qué soy?

Soy a caso una flor que se desnuda

myentras el tiempo huye?

¿Arbol sin hojas,

luna menguante

que se enjuga  poco a poco

o piedra de rio

recorrida por el agua que la deshace?

¿Qué Soy?

¿Trigo pisado por los mulos

pasta de pan amasáda

o racimo de tomata

que se seca en el desván ?

Soy pie que se nega a la zapatilla,

sentimiento caliente

que huye por los campos

para enjugar

el goteo de los pensamientos,

gata sin fuerza

que se limpia

cerca de la ceniza,

soy gaviota

que afronta el viento.

Me enciendo, hiervo,

de improviso vomito hiel

y acumulo amor poco a poco,

trepo en cima de los muros,

salto setos de zarzas,

me asombro,

degüello leones

y me espanto del ratón,

no tengo dueños

y soy esclava,

soy huracán

y ahogo en una gota de agua.

Soy hoja de cebolla,

acero,

tal vez grillo,

tal vez limaza.

Estoy siempre in guerra

contra la hipocresía

y arrastro a quien charla por vicio.

Angel soy

y soy diablo.

Por esto,

guitarra que abrazo

en esta noche encantada

te pido:

por favor,

envuélveme con tu canto,

canta guitarra, canta,

canta para mi corazón,

quita esta arruga de mi frente

y da a esta maraña

la misma armonía

que Dios

destinó a las estrellas.

 

torna all'indice

 

 

 

Escucha gaviota

 

Escucha gaviota,

espera un momento,

un solo  instante,

soy yo que te llamo,

soy yo, que encantada

mirandote en vuelo,

alargo las manos

a cogerte las alas...

Oh gaviota,

pueda yo lejos volar,

perderme en horizontes perlinos,

pueda como tù seguir las olas

de mares infinitos,

cunearme en el cielo con los vientos!

Pueda yo, borracha de sol,

vagar aturdida,

saborear feliz el espacio

en los mares y en los cielos

y volver a la vida!

 

torna all'indice

 

 

 

Arrecifes

 

Contrastos morenos

al pálido azul,

emergentes por alterna mareas,

palpitantes de vidas pequeñas,

flores de roca

brotadas sobre terrón de vidrio,

ásperos apoyos a corolas

de tiernas hierbas onduladas,

miembras  franjatas

de besos de olas  deseosas.

Gigantes inermes

azotados por aguas espumosas.

Angeles  negros

guardias nocturnas

de argénteos silencios.

  

torna all'indice

 

 

 

Epitafio  a un rio

 

Me acerco,

fruto y planta

de umana especie,

con los ojos y las mejillas

encendidos

y veo el lúgubre epitafio:

“Aquí criatura yace

en paz no deseada

de los hombres condenada.”

Es tu último canto

y en mí es peso , ira y llanto.

En el pesado silencio

aguzo el oído

para encontrar la voz

de tu dulce melodía

amica de las flores y de las  plantas

que con  alternas veces

de tí tomaban vida

eran tu orgullo.

Y robo al viento un soplo

que me lleva al monte

encima de tu cándida cepa.

Te  veo jovencito

surcar de arrugas y llanto

las mejillas a la montaña,

desapareser por juego

en mal ocultadas quebradas

y después

reapareser más abajo

a saltos.

De risa eran acompañas

tus caídas,

gárrulas fuentecillas,

pequeña cantarinas caídas,

de agua alegre pedazos,

rebotes, brinquillos

despúes, más abajo tranquilos.

De plata, recorrías

las pistas de tus abuelos

entre los bosques

resinosos de pincarrascos

de las glaucas cabelleras

y todavía vestidos de cobre

que reverentes

ofrecían humildes fructos a cono.

Mas tu, que tenías prisa,

entre los riscos,incauto,

dejabas los estorbos brotados.

Oías

el grito del torrente

turbado y ruidoso,

espumoso,

poderoso,

ya grueso

mas todavía de tí voraz,

que te aprestaba pronto

un lecho más capaz.

Y allí yacías adulto

sin sobresalto.

Tranquilo ibas al lago

que té acogía agradecido

y te quedabas pago.

Depués ,

cantando en el llano

corrías al mar

entonando tu voz

a su bramar. 

Hoy que el hombre

otro destino te impone,

en tu arenal arrastras

los restos y los escombros

supremo baluarte

de un vivir torpe.

 

torna all'indice

 

 

 

¡Párate, tiempo!

 

¡Párate, tiempo!

Hazme aturdida  de plata de luna

y oro de estrellas,

hazme dichosa de soplos nocturnos

entre los cabellos,

haz que mi carrera

a lo largo de la playa

competa todavía  con gárrulas espumas.

¡Párate!

Hazme sentir aún

deseo de ternura

y gana de amor,

hazme robar todavía

los rayos al sol

y clavar la cara

entre los cándidos pétalos

de las rosas que tengo en el corazón.

Poséeme tiempo,

hazme tu esencia,

tu linfa.

¡Párate en mí!

Amame,

décame todavía

lava de pasíon

y semilla de libertad.

No te pongas furioso en mi corteza,

no me agarres,

acaríciame con guantos de terciopelo

y dame aún dientas de perla,

labios de coral

y oyos que desean azul.

Lleva al presente mi pasado

y haz que da éste

no lleguen suspiros

a quebrar el silencio .

Quiero alas de plumas suaves

para ondear contigo en el espacio,

quiero un futuro en lo eterno.

Te  quiero tiempo

 para contar aún las estrellas

vestida de ópalo de luna

para dejarme penetrar por la noche

de la voluptuosidad de los jasmines

con el alma suspendida

a un trino de ruiseñor.

 

torna all'indice

 

 

 

…y veo

 

caras secadas por las penas,

ojos que miran y no ven,

manos en los bolsillos

que ocultan puños serrados.

Fantasmas angustiosos

que tragan quina

y encoban esperanzas

anhelando una justicia

que no llega.

Y la fe pierde su  fuerza

y las manos sudan los bolsillos

y las uñas desgarran la carne

y bocas acumulan palabras

que  se contraen  espantadas

en la garganta.

Apagados del mismo dolor

se arrastran viejos

y andan jovenes:

hay quien espera,

hay quien busca olvidar

y  hay quien muere de congoja

y todos, todos arrastran

una esperanza

que tiene las alas flacas

y más no vuela.

 

torna all'indice

 

 

 

A una rosa blanca

 

Pura eres,

copo de espuma

claustro de pétalos

en rápida vida,

rélampago de luna en el sol

que te ama,

te besa,

te invade,

te absorbe,

te avieja

y en un día

te dehoja.

 

torna all'indice

 

 

 

                                Estrellas

 

Luciérnagas eternas,

fragmantos de luz del sol escapados,

lejanos piadosos temblores,

cuerpos sin alma

vivos a los umanos dolores.

Estrellas que cuidan a hombres y cosas.

Son dulzura que todo quiere,

son piadosas,

son estrellas.

 

torna all'indice

 

 

 

A  t í

 

queda tarde

algo que vive de nosotros,

que muere

al llanto de un Alba herida

que se torce extraviada

sepultando el pasado,

que teje el presente

con tramas insidiosas

de frágiles sueños ,

que mata

con ágiles escanciones

las gemas del hoj

perplejas sobre el porvenir.

 

torna all'indice

 

 

 

Inútil es la luz

 

¡No, no es saciada el alma

que mendiga treguas

al fluir de instantes

y respuestas

a un Dios taciturno!

No es pródiga de  promesas

la página del cielo

y el azul

mortifica los sentidos inertes.

¡Inútil es la provocación

de la luz

sobre las sombras de un mundo

ya apagado!

 

torna all'indice

 

 

 

Es avaro el infinito

 

Como vaga luna

yerra mi pensamiento

sobre la ociosa página del cielo.

El corazón devana marañas

y dulces se hacen los sueños

sin rotura.

Hurgo galaxías sin tiempo

deletraendo mis “porqués “a las estrellas.

Mas es avaro de respuestas

el infinito.

Pétalos de silencio

llueven

sobre mi sed herida.

 

torna all'indice

 

 

 

Tarde

 

En torpes reflejos

miro el sol jugar

en el hondo azul del mar,

la orilla sedienta

el agua chupar

con lento crujido.

Sento inminente la tarde

que dulce se derrama en su paz,

que apaga los resplandores

de oblicuos cayentes rubores,

que envuelve los suspiros

del día que muere,

que extingue del astro la luz

en el último fuego.

No falta que poco...

la luna en el cielo es lucerna:

una oracíon alcanza

la esfera de seda...

y abrazo con los ojos la tarde.

 

torna all'indice

 

 

 

Y yo te creo…

 

con ojos que escundriñan mi tristeza

oídos aguzados a mis llantos mudos,

manos que rozan mi piel

de improviso,

como llamadas de mis deseos no expresados,

brazos abiertos, sin fin

que se ensanchan y me recogen

donde encuentro lo que es,

lo que no tengo.

Así te creo,

arpa que vibra a mis desvarios,

mar de ternura infinita,

puerto de paz,

faro que rasga mis tinieblas,

furia de mí deseosa.

Así hombre te creo,

así te quiero,

como no eres.

 

torna all'indice

 

 

 

Cuando

 

Cuando para siempre

mudo será el viento

cuando a los montes

las llanuras y las valles

de los ríos quedará

solamente el requerdo,

cuando a las hojas sedientas

se negarán diamantes de escarcha

y el sol desalentado

poco a poco

llamará

sus tristes y inútiles caricias

y para siempre inmóvil

el mar

reflejará cielos indiferentes,

cuando los destinos del mundo

serán concluidos

y el silencio incólume

dominará sobre los escombros inertes,

entonces, sólo entonces,

quizás...

en su polvo

habrán respuesta

los mil porqués de la vida.

 

torna all'indice

 

 

 

 

Porque te tengo a tí

 

Porque te tengo a tí poesía

vivo,

porque te tengo a tí

amo y soy,

hablo por quien calla,

canto también en el llanto,

por tu voz

grito,

confío al viento mi pensamiento

y sento la resonancia de las estrellas.

Es en tí,

puerto de muelles evanescentes

que atraco mi alma.

Tú,

pilota de mi barca,

segura pasas

en la marañas de mi pantano,

horadas sus níeblas;

y acaricio niuevas auroras

si me quitas los misterios

de las raíces de la noche,

y vuelos de gaviotas

veo sobre  mares inexistentes

si me proyectas

en tus cielos límpidos.

Te busco, te deseo,

quemo,

me anulo

y me creo otra vez

y finalmente libre

me alzo,

grito,

amo

y canto

porque de cielo,

mar y tierra

me llega

tu voz.

 

torna all'indice

 

 

 

 

Ser

 

Es por un fragmento

huido

de la tempestad del caso,

por un desliz de luz,

por la complicidad del cielo,

por el palpitar

de frágiles trasparencias

sobre jardines de piedra

que somos

y ser

es sólo un vagido suprimido de un estertor

donde

dejamos ya de ser,

somos pasado.

El tiempo

es una vorágine nunca vencida

que devora

el nuestro “haber sido”.

El tiempo es todo lo que

no es más de nosotros.

 

torna all'indice

 

 

 

 

El otro paraíso

 

¡Escucha...es el viento!

De su palco móvil

impone el ritmo

a crepitantes, coruscantes vapores

que en crescendo

devoran pincarrascos y larices.

¿Oyes?

No es murmurar de hojas

el canto

mas lúgubre concierto.

llanto,

grito

que desgarra el silencio

del ciel immóvil y vencido,

ignora la imbécil sonrisa

del sol indiferente,

sube rozando

el flagar de desconocidas estrellas,

rueda entre las sombras

echas de nada,

echas de lejanías.

Desengañado,

vuelve su prora

del rutilar de las lucíernagas vanidosas

que agolpan la noche

y lleva lejos el gemir de su pena,

sabe que

en otro paraíso lo espera

un paraíso

sin puertas y cerrojos

donde

será etérea harmonía

que ahonda las raíces en lo eterno.

 

torna all'indice