via Fiume, 17
50123 Firenze - ITALIA
|
|
posta elettronica - courrier éléctronique
correo electrónico - e-mail - e-post:
smh@dada.it
scelga la sua lingua - choissez votre langue -
choose your language - eliga su idioma - wählen sie ihre sprache
Firenze - la statua del David
Firenze - Le Cappelle Medicee e il Duomo
ITALIANO
Siamo lieti di presentarVi l'HOTEL STELLA MARY.
L'albergo è situato al 2° piano di un bel palazzo in stile antico del Centro Storico, a pochi metri dalla Stazione ferroviaria Santa Maria Novella di Firenze, presso il Centro Mostre della Fortezza da Basso e di fronte al Palazzo dei Congressi e al Palazzo degli Affari. Il complesso è fornito di ascensore ed è vicinissimo alla stupenda Chiesa di S. Maria Novella, alle Cappelle Medicee e al tradizionale Mercato di S. Lorenzo adiacente alla magnifica Chiesa di S. Lorenzo; è distante solo pochi minuti a piedi dai più importanti musei e monumenti cittadini.
A breve distanza, si trovano i negozi di celeberrime firme della moda (Ferragamo, Gucci, Prada, Roberto Cavalli, ecc.), le botteghe di grandi artigiani della pelle, irresistibili enoteche e ristoranti tradizionali. Tutte le camere sono dotate di bagno, doccia, telefono, aria condizionata e TV a colori. A richiesta, è possibile avere la vasca da bagno. Sempre a richiesta, è possibile organizzare tour enogastronomici e artistici a Firenze e nella campagna toscana. Connessione Internet e servizio fax in hotel. Prima della partenza, è possibile lasciare i bagagli in hotel gratuitamente e per tutto il tempo necessario. Carte di Credito accettate: VISA, MC, JCB, AMERICAN EXPRESS. Possibilità di parcheggio o autorimessa a pagamento convenzionata con l'hotel. Nel sito troverete la mappa per raggiungere l'hotel, che è veramente centralissimo.
Nous sommes enchantés de vous présenter l'hôtel STELLA MARY. Située près de la gare centrale de Santa Maria Novella, au deuxième étage d' un ancien palais typique du Centre Historique de Florence, l'hôtel a une position formidable, parce que il se trouve tres proche au Palais de Congrès, au Palais de les Affaires et au Centre des Expositions et des Foires de la Fortezza da Basso. Il a un ascenseur et il est tres proche à la extraordinaire Eglise de Santa Maria Novella, à les Chapelles de Medici et au traditionnel Marché de San Lorenzo proche de la magnifique Eglise de San Lorenzo. L'hôtel est à seulement peu de minutes à pied des musées et des monuments les plus importants. Non loin de là, vous pouvez trouver les boutiques des trés célébres griffes de la mode (Ferragamo, Gucci, Prada, Roberto Cavalli, ecc.) e des grands artisans de cuir, des enotheques irresistibles et des restaurants traditionnels. Les chambres ont tous les conforts: salle de bain, douche, téléphone, air conditioneé et téléviseur couleur. Sur demande, il est possible avoir la baignoire. Encore sur demande, il est possible organiser des tours eno-gastronomiques à Florence et dans la campagne toscane. On parle anglais, espagnol et français aussi. Il y a la connexion Internet et le service de télécopie dans l'hôtel. Avant de partir, vous pouvez laisser vos bagages dans l'hôtel gratuitement et pour tout le temps necessaire. Cartes de Credit acceptèes: VISA, MC, JCB, AMERICAN EXPRESS. Possibilité de parking ou garage payant. Dans ce site vous pouvez trouver le plan pour arriver à l'hôtel, qui est vraiment tres central.
We are very glad to introduce you the STELLA MARY HOTEL. It is situated at 2nd floor of a magnificent old classic Florentine style building in the Historical Center, very close to the Central Train Station of Firenze S. M. Novella (only 3 minutes walk), nearby the Exhibition Center of Fortezza da Basso, and in front of the Congress Center and the Business Center. The hotel is very near the wonderful Church of S. Maria Novella, the Medici Chapels and the traditional Market of San Lorenzo, next to the marvellous Church of San Lorenzo; moreover, it's only few minutes walk away from the most important monuments and museums. At close range, you can find shops and stores of very famous fashion designer labels (Ferragamo, Gucci, Roberto Cavalli, ecc.), and boutiques of great leather handicraftsmen, irresistible wine shops and traditional and tipical restaurants. The hotel has an elevator and all rooms are equipped with private bath, shower, telephone, air conditioning and color TV set. On demand, it's possible to have a room with bath-tub. Again on demand, it's possible to arrange wine-and-food tours in Florence and in Tuscany countryside. Internet service in hotel. Before departure, you can leave your baggages in hotel free of charge and for all the time needed. Credit Cards accepted: VISA, MC, JCB, AMERICAN EXPRESS. There's possibility of pay-parking or garage in the area. Hotel run by a family; they take care of their hotel personally and speak English, Spanish, French. In the web site you'll find the map to reach it, and you'll discover it is very central indeed.
Es un honor presentar a Ustedes el HOTEL STELLA MARY. Este hotel tiene una buena posiciòn, porque està en el segundo piso de un hermoso y antiguo palacio florentino del Centro Històrico, cerca de la Estaciòn de ferrocarriles S. Maria Novella y del Centro de Esposiciones de la Fortezza da Basso, (solamente 3 minutos yendo a pie), frente al Palacio de Congresos y al Palacio de los Negocios. El hotel tiene un ascensor y està muy cerca de la estupenda Iglesia de S. Maria Novella, de las Capillas Mediceas y del tradicional Mercado de S. Lorenzo junto a la magnifica Iglesia de S. Lorenzo; dista solamente pocos minutos yendo a pié desde los mas importantes museos y monumentos de la ciudad. A breve distancia se hallan las tiendas de famosisimas casas de la moda (Ferragamo, Gucci, Prada, Roberto Cavalli, etc.), los comercios de grandes artesanos de piel, irresistibles enotecas y restaurantes tradicionales. Todas las habitaciones tienen baño privado, telefono, aire acondicionado y televisor, con todas las comodidades. Con peticiòn, es posible eligir una habitacion con bañera. Todavia con peticiòn, es posible organizar vueltas eno-gastronomicas y artisticas en Florencia y en el campo de Toscana. Conexiòn Internet y servicio de fax en hotel. Antes de partir, es posible dejar sus maletas en hotel gratuitamente y por todo el tiempo necesitado. Tarjetas de credito aceptadas: VISA, MC, JCB, AMERICAN EXPRESS. Hay posibilidad de aparcamiento o garaje a pago con recomendaciòn del hotel. En el sito Ustedes encontraran la mapa para alcanzar el hotel, que es verdaderamente centralisimo.
Wir freuen uns ihnen Hotel STELLA MARY vorstellen zu dürfen. Es befindet sich im zweiten Stock einem schönen Gebäudes im historischen Zentrum von Florenz - Via Fiume 17 und ist nur wenige Meter vom Bahnhof entfernt. Gegenüber befindet sich der Kongresspalast und in wenigen Schritten erreicht man die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Alle unsere Zimmer sind mit Dusche/WC und Telefon ausgestattet und auf Anfrage können wir Ihnen auch einen Farbfernseher zur Verfügung stellen.
PREZZI e FOTO CAMERE PRIX et PHOTOS DE LES CHAMBRES
piantina con localizzazione dell'albergo plan avec localisation du hôtel
| Foto
citta' Photographies de la ville City photos Foto de la ciudad Stadtbilder |
Come
trovarci Comment nous trouver How to find us Como encontrarnos Wie sie uns finden |
