|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stiamo aggiornando i prezzi per esporli in Euro. Non appena avremo finito il lavoro li pubblicheremo. ProvvisoriamenteVi preghiamo di chiederceli o per E-mail o per fax o per telefono. Grazie ! |
We up to date now the prices list in order to quote in Euro money. As son as the work will be at the end, you will find again here our prices list. In the mean time pls. contact us or by E-mail or by fax or by phone. Thank You ! |
Condizioni generali di vendita
Gli ordini si intendono validi solo se confermati da noi.
Se il termine di consegna non potesse essere osservato a causa
di forza maggiore, quali ad esempio, scioperi, guerre, epidemie,
mancanza di approvvigionamenti o qualisiasi altra causa oltre
a quelle sopra indicate, il Cliente non avrà diritto di
esigere indennizzi o compensi per guadagni eventualmente mancati,
per altri danni sofferti o per penalità da Lui pagate.
I pagamenti dovranno essere eseguiti esclusivamente alla nostra
sede amministrativa di Milano.
I reclami hanno valore a tutti gli effetti soltanto se saranno
ricevuti a mezzo raccomandata entro 8 giorni dal ricevimento della
merce. Se il difetto sarà da noi riconosciuto imputabile
alla ns. azienda, ci limiteremo esclusivamente alla sostituzione
gratuita del materiale.
La merce rimane di nostra propietà fino a quando non é
stata completamente pagata.
A tutti gli effetti del contratto di vendita, si intende sempre
eletto domicilio legale presso la nostra sede di Milano, anche
se il pagamento é effettuato con tratta o cambiale e anche
se l'ordine é concluso in un'altra località.
General sales conditions
Orders are valid only on receipt of our
written confirmation.
If the delivery of goods is delayed for exceptional events happen
to our company for strikes, wear or other impossibilities to receive
in due time the materials needful for the production of the valves
ordered the customer cannot ask to us indemnities or for penalties
also if it is compelled to pay penalties to third companies.
Payments are to be effected only on our Milano seat in Via Bissolati
6 20125 Milano.
The claims are valid only if received per registered letter within
8 days from receipt of goods. If the defect will be recognised
by us we will only substitute the defected material.
The goods delivered are on our property since are not paid in
full.
In any case the legal seat of the contract is in our seat of Milano