L'iscrizione nel ruolo dei periti e degli esperti delle Camere di Commercio va richiesta nella categoria "Funzioni Varie", sub categoria Traduttori Interpreti ed è soggetta all'esame della CCIAA italiana. Prima di presentare la domanda, bisogna costituire un Curriculum, e acquisire almeno un anno di esperienza professionale nel settore, dovutamente documentata da relative certificazioni.