FINCHE' LA BARCA VA...
[ episodio noto anche come: ]
UN TRANQUILLO WEEKEND DA SCOUT
Bart
trova 20 dollari e li spende per comprarsi un Super Slurp di
puro sciroppo; dopo una notte folle si risveglia con la
divisa dei Boy Scout capeggiati da Ned Flanders...
Dopo aver sperimentato un "allucinogeno" Super Slurp di solo sciroppo
concentrato, Bart e Milhouse perdono la testa e vagano per
Springfield cantando e provando "nuove avventure estreme". Dopo
essersi risvegliato con i postumi di una forte "sbornia da
zuccheri", Bart non ricorda nulla della giornata precedente,
ma si accorge di indossare una divisa.
Improvvisamente realizza di essersi iscritto ai Junior
Scout, il programma dopo-scuola più
"ciuccellone" del mondo, presieduto tra l'altro da
Ned Flanders. Bart è pronto a lasciare
il gruppo, ma cambia decisamente idea dopo aver assistito ad
una lezione su come usare il coltellino tascabile ("Le 10
cose che si possono e le 500 che non si possono fare con un
coltello"). Bart rimane incantato dal mondo scout, frequenta
tutte le riunioni e diventa un esperto su "come fare i
nodi".
Quando giunge il giorno per il ritrovo annuale
padre-figlio dei Junior Scout, Bart è troppo imbarazzato di
Homer per invitarlo alla discesa col gommone lungo il fiume,
a cui partecipa anche "il marinaio" Ernest Borgnine. Homer
(quasi per ripicca) decide di partecipare comunque alla
manifestazione; ma grazie alla sua terribile
incapacità ad orientarsi, unita ad un'assoluta mancanza di
esperienza nella navigazione, porta fuori rotta
l'imbarcazione di Bart, Ned e
Todd che si ritrovano in mare aperto senza alcuna possibilità di
ritornare a casa. Fortunatamente Homer salva la situazione
quando riesce a fiutare nell'aria i "profumi" - o gli
"odori", a seconda dei gusti!!! - di un vicino
Krusty Burger posizionato su una piattaforma petrolifera in
mezzo all'Oceano Atlantico!
1F06 - "Boy Scoutz 'N the Hood"
Original Airdate on FOX: 18-Nov-93
CAST
Homer Simpson DAN CASTELLANETA
Marge Simpson JULIE KAVNER
Bart Simpson NANCY CARTWRIGHT
Lisa Simpson YEARDLEY SMITH
HANK AZARIA
Ned Flanders HARRY SHEARER
SPECIAL GUEST VOICES
ERNEST BORGNINE (se stesso)
e
Edna Krabappel MARCIA WALLACE
ADDITIONAL CAST
Milhouse PAMELA HAYDEN
MAGGIE ROSWELL
Martin RUSSI TAYLOR
PRODUCTION CREDITS
Scritto da DAN McGRATH
Diretto da JEFFREY
LYNCH
|
