LEI DI POCA FEDE
Quando la Chiesa di Springfield (alla disperata ricerca di fondi) finisce per trasformarsi in un "business"
commerciale, Lisa vive un momento di profonda crisi
religiosa e decide di convertirsi al buddismo
Homer e Bart tentano di costruire
insieme un modellino di razzo spaziale, ma durante il lancio
di prova ne perdono il controllo e finiscono per bruciare
completamente la "Prima
Chiesa di Springfield". Non avendo i fondi per le riparazioni necessarie,
il Reverendo Lovejoy è costretto a vendere spazi
pubblicitari al miglior offerente, trasformando così un
luogo sacro in
un immenso emporio iper - commerciale "sponsorizzato" dal Signor
Burns. Lisa, inorridita dalla situazione e dagli annunci
pubblicitari che si susseguono persino durante la funzione, decide di abbandonare la
chiesa e la religione cristiana e di intraprendere un
viaggio spirituale, alla ricerca di una nuova ispirazione
religiosa...
Lisa si ritrova così in un tempio buddista
dove incontra Lenny, Carl e Richard Gere (che le
spiega le regole base del buddismo). Affascinata da tanta
spiritualità, Lisa si converte, decidendo di fare del buddismo la
propria nuova religione. Ma la sua famiglia,
preoccupandosi per la sorte della sua anima, cerca ad ogni
costo di riportarla al
cristianesimo: il piano "finale" prevede di escludere Lisa
dalle celebrazioni e dalle feste del Natale, nel tentativo
di farla sentire in colpa ed emarginata. Rendendosi conto di
cosa stanno complottando, Lisa corre al tempio dove viene a
sapere da Richard Gere che il buddismo tollera gli altri
credi e permette la celebrazione delle festività legate alle
altre religioni. Così, come le dice Homer, Lisa potrà sempre
continuare a pregare e a frequentare la chiesa, pur
rimanendo una buddista!
DABF02 - "She of Little Faith"
Original Airdate on FOX: 16-Dec-01
CAST
Homer Simpson DAN CASTELLANETA
Marge Simpson JULIE KAVNER
Bart Simpson NANCY CARTWRIGHT
Lisa Simpson YEARDLEY SMITH
HANK AZARIA
Mr. Burns, Rev. Lovejoy HARRY SHEARER
SPECIAL GUEST VOICES
RICHARD GERE (se stesso)
DOPPIAGGIO ITALIANO
Richard Gere - MARIO CORDOVA
(doppiatore personale di Richard Gere in vari
film)
ADDITIONAL CAST
Milhouse PAMELA HAYDEN
Lindsey Naegle TRESS MacNEILLE
KARL WIEDERGOTT
PRODUCTION CREDITS
Scritto da BILL FREIBERGER
Diretto da STEVEN DEAN MOORE
|
