MARGE CONTRO LA MONOROTAIA
Lyle
Lanley, un venditore molto "convincente", vende
alla città di Springfield una monorotaia di dubbia
necessità e - Marge insegna - di più che dubbia qualità
Il Signor Burns è costretto a pagare una
pesantissima multa di tre milioni di dollari inferta alla
centrale nucleare per irregolarità nello smaltimento dei
rifiuti radioattivi. Durante un'assemblea straordinaria, la
cittadinanza è chiamata a scegliere cosa fare dell'ingente
somma. Lyle Lanley, un carismatico venditore (di
fumo) itinerante,
riesce a convincere tutti a costruire una monorotaia del
tutto inutile per la città. Marge è l'unica persona in
tutta Springfield che disapprova il progetto, mentre Homer
decide di iscriversi al corso per diventare conducente di
monorotaia (che riesce poi a superare a pieni voti). Il giorno
dell'inaugurazione viene invitato all'evento anche Leonard
Nimoy - ovvero, il Dr. Spock - che il sindaco
Quimby scambia erroneamente per un personaggio di "Star
Wars" anziché di "Star Trek"!!!
Fin dalla partenza è chiaro però che la
monorotaia è un completo disastro su tutta la linea.
Purtroppo le riserve di Marge si rivelano assolutamente
corrette: Lyle Lanley è in realtà un truffatore che ha
costruito monorotaie di pessima qualità in tutta America,
riuscendo ogni volta a fuggire con i soldi del malloppo
prima di essere scoperto. Per fortuna, alla guida della
monorotaia questa volta c'è un super - conducente che (con
l'aiuto di Leonard Nimoy?!!!) salverà la situazione!
9F10 - "Marge vs. the Monorail"
Original Airdate on FOX: 14-Jan-93
CAST
Homer Simpson DAN CASTELLANETA
Marge Simpson JULIE KAVNER
Bart Simpson NANCY CARTWRIGHT
Lisa Simpson YEARDLEY SMITH
Chief Wiggum, Apu HANK AZARIA
e
HARRY SHEARER
SPECIAL GUEST VOICES
LEONARD NIMOY (se stesso)
e
Lyle Lanley PHIL HARTMAN
ADDITIONAL CAST
Lurleen Lumpkin DORIS GRAU
MAGGIE ROSWELL
PRODUCTION CREDITS
Scritto da CONAN O'BRIEN
Diretto da RICH MOORE
|
