view image remove Tiscali Banner
ueh... Simps˛n!
Simps˛n Homepage
Storia
Episodi
Personaggi
Famiglia
Stars
Springfield
Battute
Quiz... e giochi
Download
E-mail
Links
Credits
Legal Notice & Disclaimer
ueh... Simps˛n!

Scegli la "Star": << precedente // casuale // successiva >>

Kelsey Grammer e David Hyde Pierce

nella parte di Telespalla Bob e Cecil Terwilliger

Kelsey Grammer David Hyde Pierce

ospiti speciali in:

Fratelli coltelli

Fratelli coltelli
< zoom >

FRATELLI COLTELLI

Bart sospetta di Telespalla Bob che (dopo essere uscito di prigione) lavora con il fratello Cecil alla costruzione della diga idroelettrica di Springfield...

Una volta ancora, Telespalla Bob viene scarcerato! - questa volta a condizione che sia controllato da suo fratello, Cecil Terwilliger, un ingegnere idrologico - idrodinamico a capo di un'impresa di costruzioni che si Ŕ aggiudicata i lavori per la realizzazione della nuova diga idroelettrica di Springfield. Bob cerca di vivere (onestamente) insieme a Cecil e accetta un lavoro come supervisore al progetto di costruzione della diga. Bart, per˛, non si fida e sospetta che il suo vecchio nemico (che gli aveva pi¨ volte giurato di ucciderlo!!!) stia progettando qualcosa di strano e di terribile, anche se non riesce a trovare nessuna prova a riguardo. Visto che i sospetti continuano ad aumentare, Bart e Lisa vanno infine a curiosare attorno al cantiere di costruzione dove trovano una valigetta piena di dollari, probabilmente una tangente! Ma quando Telespalla Bob rientra in cantiere e cattura i due ragazzini, giura di non conoscere l'origine di quel denaro.

E cosý si scopre che questa volta il cattivo Ŕ in realtÓ il fratello "per bene" Cecil, che ha elaborato un piano per rubare i soldi dal fondo per la costruzione della diga e per distruggere la cittÓ di Springfield con un'esplosione, facendo ricadere le colpe di tutto sul fratello "cattivo" Bob. Bart e Lisa mettono da parte la loro sfiducia per Telespalla Bob e tutti insieme riescono ad impedire la distruzione della cittÓ. Bloccato dal dipartimento di polizia di Springfield, Cecil finisce in manette. Ma alla fine anche Bob viene riportato in carcere, dal momento che nessuno Ŕ disposto a credere che fosse all'oscuro dei piani del fratello!

 

4F14 - "Brother from Another Series"

Original Airdate on FOX: 23-Feb-97

 

CAST

Homer Simpson DAN CASTELLANETA

Marge Simpson JULIE KAVNER

Bart Simpson NANCY CARTWRIGHT

Lisa Simpson YEARDLEY SMITH

HANK AZARIA

HARRY SHEARER

 

SPECIAL GUEST VOICES

Telespalla Bob KELSEY GRAMMER

Cecil Terwilliger DAVID HYDE PIERCE

e

Edna Krabappel MARCIA WALLACE

 

ADDITIONAL CAST

Milhouse PAMELA HAYDEN

 

PRODUCTION CREDITS

Scritto da KEN KEELER

Diretto da PETE MICHELS

 

Home

Torna a:
Homepage

Guest
Torna a: Stars


Top of the page Torna al titolo

visualizzazione minima consigliata: 800x600x256 colori
Realizzato da Fabio Racco # revisione: 14 # ultimo aggiornamento: 03/01/2007

il materiale di questa pagina Ŕ tratto da: [ per maggiori informazioni visitare la pagina dei ringraziamenti - credits ]

traduzione documento originale - immagini: http://www.foxworld.com/simpsons/simpsons.htm - The Simpsons


Legal Notice and Disclaimer

Legal Notice: The Simpsons TM and copyright FOX and its related companies. All rights reserved.

Legal Notice and Disclaimer

"FOX", "The Simpsons", the Simpsons characters and their logos and
wordmarks are registered trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation.
Any reproduction, duplication or distribution in any form is expressly prohibited.
Disclaimer: This website, its operators, and any content contained on this site
relating to "The Simpsons" are not authorized in any way by Fox.

FOX.com

Nota legale: "I Simpson" TM e copyright FOX. Tutti i diritti riservati.
Ogni contenuto di questo sito relativo a
"I Simpson" non Ŕ autorizzato dalla Fox.