view image remove Tiscali Banner
ueh... Simps˛n!
Simps˛n Homepage
Storia
Episodi
Personaggi
Famiglia
Stars
Springfield
Battute
Quiz... e giochi
Download
E-mail
Links
Credits
Legal Notice & Disclaimer
ueh... Simps˛n!

Scegli la "Star": << precedente // casuale // successiva >>

Rock N' Roll coi Rolling Stones

Elvis Costello, Tom Petty, Keith Richards, Sir Mick Jagger, Lenny Kravitz e Brian Setzer


Elvis Costello Tom Petty Keith Richards "Sir" Mick Jagger Lenny Kravitz Brian Setzer

ospiti speciali in:

COME HO PASSATO LA MIA VACANZA A STRIMPELLARE

Homer ha un grande sogno nella vita: diventare una rock star; Marge, Bart, Lisa e Maggie decidono di regalargli una settimana di vacanza al "Rock N' Roll Campo Fantasy dei Rolling Stones" in cui potrÓ vivere un'esperienza da musicista insieme a delle vere rock star

Homer (con pi¨ birra che sangue nelle vene!!!) Ŕ costretto a prendere un taxi per tornare a casa e, completamente fuori di sÚ, inizia a lamentarsi della propria vita, dei sacrifici e delle rinunce che ha sempre dovuto fare per la propria famiglia, colpevole tra l'altro di aver intralciato il suo grande sogno: diventare una rock star... ancora non sa di essere l'ennesima vittima di un nuovo programma televisivo che riprende di nascosto le confessioni degli ignari passeggeri!!! Quando il video di Homer viene trasmesso in Tv, Marge e i ragazzi decidono di aiutarlo a realizzare il suo sogno, e gli regalano una settimana al "Rock N' Roll Campo Fantasy dei Rolling Stones". Homer (insieme a Barney, Apu, il commissario Winchester, Otto e il padre di Milhouse) ha cosý la possibilitÓ di vivere una settimana da rock star e di scoprire i "trucchi del mestiere" direttamente da delle vere "leggende" della musica: Mick Jagger, Elvis Costello, Keith Richards, Brian Setzer, Tom Petty e Lenny Kravitz.

Al termine della settimana, Homer Ŕ sempre pi¨ deciso a continuare a rockeggiare, e alla fine riesce a convincere Mick Jagger a concedergli un'apparizione nel concerto di beneficenza in programma a Springfield. Lui spera in un ruolo importante, e si prepara al meglio per la sua esibizione (con grande attesa e partecipazione della sua famiglia e di tutti i suoi amici)... ma scopre invece che il suo compito Ŕ semplicemente quello di provare i microfoni! Homer decide allora di fare un "piccolo" strappo al programma: ruba una chitarra e inizia un assolo da vera rock star, rubando la scena a Mick, Elvis, Keith, Tom, Lenny e Brian che cercano immediatamente di cacciarlo dal palco. Tra le rock star e Homer inizia cosý una "infuocata" lotta senza esclusione di colpi... compreso un dragone sputafuoco!!! Alla fine tutto si placa: le star chiedono scusa a Homer per il loro comportameto scorretto; e Homer capisce di non aver bisogno di esibirsi su un palco per essere una stella, sapendo di essere giÓ la "stella" per la sua famiglia!

 

DABF22 - "How I Spent My Strummer Vacation"

Original Airdate on FOX: 10-Nov-02

 

CAST

Homer Simpson DAN CASTELLANETA

Marge Simpson JULIE KAVNER

Bart Simpson NANCY CARTWRIGHT

Lisa Simpson YEARDLEY SMITH

HANK AZARIA

e

HARRY SHEARER

 

SPECIAL GUEST VOICES

ELVIS COSTELLO (se stesso)

MICK JAGGER (se stesso)

LENNY KRAVITZ (se stesso)

TOM PETTY (se stesso)

KEITH RICHARDS (se stesso)

BRIAN SETZER (se stesso)

e

Edna Krabappel MARCIA WALLACE

 

ADDITIONAL CAST

PAMELA HAYDEN

TRESS MacNEILLE

KARL WIEDERGOTT

 

PRODUCTION CREDITS

Scritto da MIKE SCULLY

Diretto da MIKE B. ANDERSON

 

Home

Torna a:
Homepage

Guest
Torna a: Stars


Top of the page Torna al titolo

visualizzazione minima consigliata: 800x600x256 colori
Realizzato da Fabio Racco # revisione: 14 # ultimo aggiornamento: 03/01/2007

il materiale di questa pagina Ŕ tratto da: [ per maggiori informazioni visitare la pagina dei ringraziamenti - credits ]

traduzione documento originale - immagini: http://www.foxworld.com/simpsons/simpsons.htm - The Simpsons


Legal Notice and Disclaimer

Legal Notice: The Simpsons TM and copyright FOX and its related companies. All rights reserved.

Legal Notice and Disclaimer

"FOX", "The Simpsons", the Simpsons characters and their logos and
wordmarks are registered trademarks of Twentieth Century Fox Film Corporation.
Any reproduction, duplication or distribution in any form is expressly prohibited.
Disclaimer: This website, its operators, and any content contained on this site
relating to "The Simpsons" are not authorized in any way by Fox.

FOX.com

Nota legale: "I Simpson" TM e copyright FOX. Tutti i diritti riservati.
Ogni contenuto di questo sito relativo a
"I Simpson" non Ŕ autorizzato dalla Fox.