 |
Tutti gli episodi della settima stagione sono disponibili in Dvd: "I Simpson - Stagione Sette" (cofanetto da collezione) |
[3F01]
Casa dolce casettina-uccia-ina-ina - Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily
ITALIA: 27/04/96 - Canale5 - USA: 01/10/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.03 #131
Bart, Lisa e la piccola Maggie vengono dati in affidamento ai Flanders poiché Homer e Marge sono stati giudicati dei cattivi genitori. Marge e Homer dovranno dimostrare alle autorità di essere dei buoni genitori e cercare di riottenere i loro bambini prima che vengano "flanderizzati".
Ospiti: Joan Kenley (ruolo sconosciuto); Frank Welker (scimmietta)
Cast tecnico
Scritto da: Jon Vitti
Diretto da: Susie Dietter
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 27/04/96 - Italia1: 27/01/98 - 27/10/98 - 29/02/00 -
19/12/01 - 19/01/04 - 14/09/05
[3F02]
Bart si vende l'anima - Bart Sells His Soul
ITALIA: 21/07/96 - Canale5 - USA: 08/10/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.04 #132
La fede di Bart è messa a dura prova dopo che decide di "svendere" la sua anima a Milhouse per cinque dollari (5 $). Nel frattempo, Boe trasforma la taverna in un ristorante per famiglie: "la mangiatoia per famiglie di zio Boe".
Ospiti: Tress MacNeille (nella parte di nonna
Van Houten) 
Cast tecnico
Scritto da: Greg Daniels
Diretto da: Wesley Meyer Archer
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 21/07/96 - Italia1: 28/01/98 - 28/10/98 - 01/03/00 -
21/12/01 - 20/01/04 - 15/09/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"I Simpson - Inferno e Paradiso"
[3F03]
Lisa la vegetariana - Lisa the Vegetarian
ITALIA: 20/04/96 - Canale5 - USA: 15/10/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.05 #133
Una visita allo zoo risveglia in Lisa la passione per gli animali, spingendola a diventare vegetariana. Ma questa sua decisione si scontra con la dieta familiare e con i progetti di barbecue di Homer...
Ospiti: Paul e Linda McCartney (se stessi)
Cast tecnico
Scritto da: David S. Cohen
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 20/04/96 - Italia1: 29/01/98 - 29/10/98 - 02/03/00 -
07/01/02 - 21/01/04 - 16/09/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I Simpson - I predatori del frigo perduto"
[3F04]
La paura fa novanta VI - Treehouse of Horror VI
ITALIA: 13/09/98 - Italia1 - USA: 29/10/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.06 #134
Quest'anno lo speciale di Halloween presenta due storie di fantascienza e una dell'orrore, raccontate da Krusty, cavaliere senza testa. In "L'attacco degli scorfani alti 16 metri", dopo un violento temporale, i personaggi dei cartelloni pubblicitari prendono vita e cominciano a devastare Springfield; il più pericoloso sembra essere "Picciotto Cicciotto". Quindi in "Nightmare on Evergreen Terrace", dopo essere morto carbonizzato per un incidente alla caldaia, il giardiniere Willie decide di vendicarsi tormentando i sogni dei bambini della scuola elementare di Springfield. Infine, in "Homer³", Homer scopre la "terza dimensione" nel tentativo di sfuggire alle sorelle di Marge, Patty e Selma, che hanno deciso di fare visita a casa Simpson.
Note: VI Special di Halloween dei Simpson (3 storie speciali):
|
Ospiti: Paul Anka (se stesso, canta "Just Don't Look" nel mini episodio "L'attacco degli scorfani alti 16 metri"); Dennis Bailey, Ron Brooks, Trish Doolan, Marsha Waterbury (dal vivo, comparse nel mini episodio "Homer³") Cast tecnico |
 |
Repliche Tv
(7) Italia1: 13/09/98 - Italia1: 22/12/98 - 24/03/00 - 14/03/02 -
17/02/04 - 14/10/05 - 23/10/05*
*Gli episodi [3F04] e [AABF01] (special di
Halloween) sono stati "parzialmente" trasmessi in replica per il ciclo "Homer
Goes to Halloween" (titolo d'apertura dell'episodio apparso a video)
rispettivamente il 23 e 30/10/2005 (ore 18:00, Italia1) - [3F04] composto
da 2 sole storie: "L'attacco degli scorfani alti 16 metri" e "Homer³"
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"I Simpson - La paura fa novanta"
[3F05]
Maxi Homer - King-Size Homer
ITALIA: 04/05/96 - Canale5 - USA: 05/11/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.07 #135
Un irrefrenabile desiderio di lavorare a casa, spinge Homer ad ingrassare a tal punto da farsi dichiarare disabile. Una volta certificata la sua invalidità può usufruire di tutti i vantaggi dell'assistenza sociale e ottenere un computer collegato con la centrale nucleare per lavorare direttamente dal salotto di casa sua.
Ospiti: Joan Kenley (ruolo sconosciuto)
Cast tecnico
Scritto da: Dan Greaney
Diretto da: Jim Reardon
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 04/05/96 - Italia1: 30/01/98 - 30/10/98 - 03/03/00 -
10/01/02 - 22/01/04 - 19/09/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I Simpson - I predatori del frigo perduto"
[3F06]
Mamma Simpson - Mother Simpson
ITALIA: 11/05/96 - Canale5 - USA: 19/11/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.08 #136
Grazie ad uno spiacevole "malinteso", Homer scopre che sua madre non è morta come gli aveva sempre detto Nonno Simpson. La Nonna (ovvero Mona Simpson) è viva e vegeta, ma nasconde un turbolento passato alle spalle e per di più è ricercata dall'FBI e dal Signor Burns che le dà la caccia da oltre 25 anni.
Ospiti: Glenn Close (nella parte di Mona Simpson); Harry Morgan (nella parte di Bill Gannon, l'agente dell'FBI incaricato di arrestare Mona Simpson)
Cast tecnico
Scritto da: Richard Appel
Diretto da: David Silverman
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 11/05/96 - Italia1: 02/02/98 - 02/11/98 - 04/03/00 -
14/01/02 - 23/01/04 - 20/09/05
[3F07]
Marge non essere orgogliosa - Marge Be Not Proud
ITALIA: 18/05/96 - Canale5 - USA: 17/12/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.11 #139
Bart viene pizzicato a rubare il nuovissimo viedeogioco "Tempesta d'ossa" al "Prova e Risparmia" di Springfield, ma riesce a tenerlo nascosto ai suoi genitori. Sfortunatamente per lui però, Marge decide di andare a fare la tradizionale foto di famiglia di Natale nello stesso centro commerciale, dove il Detective Don Brodka potrebbe riconoscerlo e smascherarlo!
Ospiti: Lawrence Tierney (nella parte di Don
Brodka) 
Cast tecnico
Scritto da: Mike Scully
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(8) Canale5: 18/05/96 - Italia1: 03/02/98 - 03/11/98 - 06/03/00 -
28/12/00* - 17/01/02 - 26/01/04 - 21/09/05
*Gli episodi "Un Natale da cani" [7G08],
"Marge non essere orgogliosa" [3F07] e
"Miracolo su Evergreen Terrace" [5F07]
(episodi speciali dedicati al Natale) sono stati trasmessi in replica per il ciclo
"Natale in casa Simpson"
(il 27, 28 e 29/12/2000, ore 13:45, Italia1)
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I Simpson - Bart Wars"
[3F08]
L'ultimo sfavillio di Telespalla Bob - Sideshow Bob's Last Gleaming
ITALIA: 25/05/96 - Canale5 - USA: 26/11/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.09 #137
Telespalla Bob scappa di prigione e durante uno show acrobatico alla base aerea di Springfield ruba una bomba atomica minacciando di farla detonare a meno che tutti i cittadini di Springfield non smettano di guardare la televisione.
Ospiti: R. Lee Ermey (nella parte del Colonnello Hapablap della base aerea di Springfield); Kelsey Grammer (nella parte di Telespalla Bob)
Cast tecnico
Scritto da: Spike Feresten
Diretto da: Dominic Polcino
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(8) Canale5: 25/05/96 - Italia1: 04/02/98 - 04/11/98 - 19/02/00 -
07/03/00 - 21/01/02 - 27/01/04 - 22/09/05
[3F09]
Due pessimi vicini di casa - Two Bad Neighbors
ITALIA: 01/06/96 - Canale5 - USA: 14/01/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.13 #141
Homer è geloso per le attenzioni che gli abitanti del quartiere rivolgono ai
nuovi vicini, George Bush e sua moglie Barbara che si sono trasferiti
nella villa di fronte casa Simpson. La sua gelosia si trasforma in rabbia
furiosa quando Bart viene sculacciato dall'ex presidente degli Stati Uniti
d'America.
Note: prima apparizione di Disco Stu
Cast tecnico
Scritto da: Ken Keeler
Diretto da: Wesley Meyer Archer
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 01/06/96 - Italia1: 05/02/98 - 05/11/98 - 08/03/00 -
24/01/02 - 28/01/04 - 23/09/05
[3F10]
Squadra Homer - Team Homer
ITALIA: 08/06/96 - Canale5 - USA: 07/01/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.12 #140
Grazie al temporaneo stato di allucinazione (provocato dall'etere) del Signor Burns, Homer riesce ad ottenere i soldi per iscrivere al torneo di bowling la sua squadra degli "Amici Birilli" (composta da Homer, Apu, Boe e Otto). Ma quando Burns si riprende, vuole entrarne a far parte... Nel frattempo, Bart indossa una maglietta provocatrice con scritto "abbasso i compiti", che causa una rivolta a scuola e spinge il direttore Skinner alla "tolleranza zero": tutti gli studenti dovranno indossare le uniformi scolastiche.
Cast tecnico
Scritto da: Mike Scully
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 08/06/96 - Italia1: 06/02/98 - 06/11/98 - 09/03/00 -
28/01/02 - 29/01/04 - 26/09/05
[3F11]
Scene di lotta di classe a Springfield - Scene from the Class Struggle
in Springfield
ITALIA: 15/06/96 - Canale5 - USA: 04/02/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.14 #142
La famiglia Simpson si "integra" con l'alta società dopo che Marge incontra casualmente una vecchia compagna di classe del liceo, che la invita al Country Club di Springfield.
Ospiti: Tom Kite (se stesso)
Cast tecnico
Scritto da: Jennifer Crittenden
Diretto da: Susie Dietter
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 15/06/96 - Italia1: 09/02/98 - 09/11/98 - 10/03/00 -
31/01/02 - 30/01/04 - 27/09/05
[3F12]
Bart la spia - Bart the Fink
ITALIA: 22/06/96 - Canale5 - USA: 11/02/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.15 #143
Quando Bart smaschera (senza volerlo) le frodi fiscali del suo eroe Krusty il Clown,
questi decide di farla finita e organizza un "ultimo" volo in
aeroplano simulando la sua morte e iniziando una nuova vita da clandestino con
il nome di Rory B. Bellows.
Ospiti: Bob Newhart (se stesso)
Cast tecnico
Scritto da: Bob Kushell (storia); John Swartzwelder (sceneggiatura)
Diretto da: Jim Reardon
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 22/06/96 - Italia1: 10/02/98 - 10/11/98 - 11/03/00 -
04/02/02 - 02/02/04 - 28/09/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"I Simpson - Delitto e castigo"
[3F13]
Lisa l'iconoclasta - Lisa the Iconoclast
ITALIA: 29/06/96 - Canale5 - USA: 18/02/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.16 #144
Scavando nel passato di Jebediah Springfield, Lisa scopre che il fondatore della città non è esattamente quell'eroe che tutti credono. Nonostante le interferenze di Hollis Hurlbut, direttore della "Galleria della storia di Springfield", Lisa riesce comunque a dimostrare un collegamento tra Jebediah e il pirata Hans Sprungfeld. Intanto l'ignara Springfield si prepara a festeggiare il bicentenario della fondazione della città.
Ospiti: Donald Sutherland (nella parte di Hollis
Hurlbut) 
Cast tecnico
Scritto da: Jonathan Collier
Diretto da: Mike B. Anderson
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 29/06/96 - Italia1: 11/02/98 - 11/11/98 - 13/03/00 -
07/02/02 - 03/02/04 - 29/09/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I file segreti dei Simpson"
[3F14]
Homer lo Smithers - Homer the Smithers
ITALIA: 28/07/96 - Canale5 - USA: 25/02/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.17 #145
Smithers decide di prendersi una meritata vacanza. Durante la sua assenza nomina Homer come sostituto segretario - "tuttofare" di Mr. Burns, sicuro di non sfigurare con per la concorrenza e di non rischiare di perdere il posto alla centrale nucleare. Ma l'incompetenza di Homer supera ogni limite e finisce per stravolgere i piani di Smithers...
Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 28/07/96 - Italia1: 12/02/98 - 12/11/98 - 14/03/00 -
11/02/02 - 04/02/04 - 03/10/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"I Simpson - Risky Business"
[3F15]
Un pesce di nome Selma - A Fish Called Selma
ITALIA: 04/08/96 - Canale5 - USA: 24/03/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.19 #147
La carriera di Troy McClure viene rilanciata ai massimi livelli di popolarità quando viene visto in pubblico con una donna. Per restare sulla cresta dell'onda, Troy pensa di andare oltre un semplice appuntamento e decide così di sposare la donna. Il punto è che quella donna non è altri che Selma, la sorella di Marge!
Ospiti: Jeff Goldblum (nella parte di Mac Arthur Parker, l'agente di Troy McClure)
Cast tecnico
Scritto da: Jack Barth
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 04/08/96 - Italia1: 13/02/98 - 13/11/98 - 15/03/00 -
14/02/02 - 05/02/04 - 04/10/05
[3F16]
Il giorno che morì la violenza - The Day the Violence Died
ITALIA: 11/08/96 - Canale5 - USA: 17/03/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.18 #146
Con l'aiuto di Lionel Hutz, Bart fa involontariamente chiudere gli Stuodios di Grattachecca e Fichetto, poiché scopre che l'idea del topo Fichetto era stata rubata ad un tal Chester J. Lampwick, il vero fondatore della violenza nei cartoni animati!
Ospiti: Kirk Douglas (nella parte di Chester J. Lampwick); Alex Rocco (nella parte di Roger Meyers Jr.); Jack Sheldon (nella parte dell'emendamento); Suzanne Somers (se stessa)
Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Wesley Meyer Archer
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 11/08/96 - Italia1: 16/02/98 - 16/11/98 - 16/03/00 -
18/02/02 - 06/02/04 - 05/10/05
[3F17]
Bart girandolone - Bart on the Road
ITALIA: 18/08/96 - Canale5 - USA: 31/03/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.20 #148
Mentre visita l'ufficio della motorizzazione dove lavorano Patty e Selma, Bart si procura una patente falsa. Con Martin, Nelson e Milhouse decide di noleggiare un'auto e di partire per vedere la sfera solare alla fiera mondiale di Knoxville. Nel frattempo, Lisa trascorre la sua vacanza di primavera con Homer alla centrale nucleare e i due passano ore felici insieme.
Ospiti: Jim Lau (nella parte del dottore di Hong Kong)
Cast tecnico
Scritto da: Richard Appel
Diretto da: Swinton O. Scott III
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(7) Canale5: 18/08/96 - Italia1: 17/02/98 - 17/11/98 - 17/03/00 -
21/02/02 - 09/02/04 - 06/10/05
[3F18]
22 cortometraggi (animati) di Springfield - 22 Short Films About Springfield
ITALIA: 18/02/98 - Italia1 - USA: 14/04/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.21 #149
Un pigro e noioso pomeriggio di primavera
spinge Bart e Milhouse a chiedersi se stia succedendo qualcosa di interessante a
Springfield - uno spunto per introdurre 22 (?!) piccole storie, al termine delle
quali capiranno che "ai cittadini di Springfield accadono cose davvero
interessanti, ognuno in città ha la sua storia da raccontare...".
Tutte le storie: "Apu il Bengali Giocondo"; Lisa e la gomma
nei capelli; Smithers e la puntura d'ape; il Dr. Nick Riviera risolve la
situazione all'ospedale; Boe viene derubato; "Skinner e il
Sovrintendente"; Homer, Maggie e il distributore dei giornali;
McDonald's contro il Krusty Burger; l'Uomo Ape torna a casa; il Commissario
Winchester, Serpente e il negoziante d'antiquariato militare; il Reverendo
Lovejoy porta a passeggio il cane; Lisa e la gomma nei capelli (parte 2); "Cletus
il Bifolco Allocco"; Milhouse deve andare alla toilette; il Commissario
Winchester, Serpente e il negoziante d'antiquariato militare (parte 2); Lisa e
la gomma nei capelli (parte 3); Wadlow si vendica di Nelson; "Baggianate
del Professor John Frink".
Note: titolo d'apertura dell'episodio (apparso a video): "Ventidue cortometraggi di Springfield" - storie principali (titolate): "Apu il Bengali Giocondo"; "Skinner e il Sovrintendente"; "Cletus il Bifolco Allocco"; "Baggianate del Professor John Frink"
Cast tecnico
Scritto da: Greg Daniels (supervisore); Richard Appel, David S. Cohen,
Jennifer Crittenden, Jonathan Collier, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve
Tompkins, Josh Weinstein & Matt Groening
Diretto da: Jim Reardon
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(6) Italia1: 18/02/98 - Italia1: 18/11/98 - 18/03/00 - 25/02/02 -
10/02/04 - 07/10/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"I Simpson - Film Festival"
[3F19]
L'infuriato Abe Simpson e suo nipote brontolone in "La maledizione del
Pescediavolo Battagliero" - Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson
in "The Curse of the Flying Hellfish"
ITALIA: 19/02/98 - Italia1 - USA: 28/04/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.22 #150
Nonno Simpson e il Signor Burns sono gli ultimi due superstiti della compagnia del "Pescediavolo battagliero", i cui componenti, durante la seconda guerra mondiale, fecero un patto secondo il quale solo l'ultimo di loro rimasto in vita sarebbe entrato in possesso di un tesoro segretamente trafugato dalla Germania nazista. Ma Burns è più che mai determinato nell'averlo subito e tutto per sé.
Cast tecnico
Scritto da: Jonathan Collier
Diretto da: Jeffrey Lynch
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(6) Italia1: 19/02/98 - Italia1: 19/11/98 - 20/03/00 - 28/02/02 -
11/02/04 - 10/10/05
[3F20]
Tanto Apu per niente - Much Apu About Nothing
ITALIA: 20/02/98 - Italia1 - USA: 05/05/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.23 #151
Una febbre anti-immigrazione colpisce la città di Springfield. Anche Homer è favorevole alla "Proposta 24", il referendum per espellere gli immigrati clandestini, ma si ricrede quando scopre che anche Apu è un clandestino che rischia di essere espulso.
Note: il titolo di questo episodio riprende quello di una famosa commedia di Shakespeare "Tanto rumore per nulla" (Much Ado About Nothing)
Ospiti: Joe Mantegna (nella parte di Tony Ciccione)
Cast tecnico
Scritto da: David S. Cohen
Diretto da: Susie Dietter
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(6) Italia1: 20/02/98 - Italia1: 20/11/98 - 21/03/00 - 04/03/02 -
12/02/04 - 11/10/05
[3F21]
Homerpalooza - Homerpalooza
ITALIA: 23/02/98 - Italia1 - USA: 19/05/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.24 #152
Hullabalooza 1996, Festival della musica: Homer - "palla di cannone" si trasforma in un fenomeno da baraccone e per la gioia del pubblico deve prendersi ripetute cannonate nello stomaco! Così Homer vive un'avventura itinerante in giro per gli Stati Uniti insieme ai gruppi rock del momento: i Cypress Hill, gli Smashing Pumpkins e i Sonic Youth.
Ospiti: Peter Frampton (se stesso); i Cypress Hill (se stessi); gli Smashing Pumpkinsl (se stessi); i Sonic Youth (se stessi, cantano anche la sigla finale dell'episodio)
Cast tecnico
Scritto da: Brent Forrester
Diretto da: Wesley Meyer Archer
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(6) Italia1: 23/02/98 - Italia1: 23/11/98 - 22/03/00 - 07/03/02 -
13/02/04 - 12/10/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"I Simpson - Backstage Pass"
[3F22]
Un mare di amici - Summer of 4 ft. 2
ITALIA: 24/02/98 - Italia1 - USA: 19/05/96 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.25 #153
I Simpson trascorrono due settimane di vacanza al mare nella casa dei Flanders
a "Pwagmattasquarmsettport" (il paese dei merluzzi d'America).
Nella speranza di fare nuove amicizie, Lisa decide di partire con una valigia
completamente vuota, determinata a lasciarsi alle spalle la sua immagine da secchiona
così poco popolare. Mentre Bart e Milhouse si divertono al mare, Lisa cambia decisamente
look e fa subito amicizia con Erin e gli altri ragazzi della spiaggia.
Ospiti: Christina Ricci (nella parte di Erin)
Cast tecnico
Scritto da: Dan Greaney
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(6) Italia1: 24/02/98 - Italia1: 24/11/98 - 23/03/00 - 11/03/02 -
16/02/04 - 13/10/05
[3F23]
Si trasloca solo due volte - You Only Move Twice
ITALIA: 09/10/99 - Italia1 - USA: 03/11/96 -
Ottava Stagione (1996-'97) - 8.02 #155
Homer si trasferisce con la famiglia a Cypress Creek dopo aver ricevuto una miglior offerta di lavoro per la Globex Corporation come dirigente della centrale nucleare locale. Ma Homer non sa che il suo nuovo capo, Hank Scorpio, è in realtà un terrorista che vuole dominare il mondo.
Ospiti: 
Albert Brooks (nella parte di Hank Scorpio); Sally Stevens (canta la canzone
"Scorpio")
Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Mike B. Anderson
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Mike Scully, Steve Tompkins
Repliche Tv
(5) Italia1: 09/10/99 - Italia1: 27/03/00 - 21/03/02 - 19/02/04 -
31/10/05
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"I Simpson - Delitto e castigo"
[3F24]
Il viaggio misterioso di Homer - El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer
(a.k.a. The Misterious Voyage of Homer)
ITALIA: 25/02/98 - Italia1 - USA: 05/01/97 -
Ottava Stagione (1996-'97) - 8.09 #162
Alla "gara culinaria di chili" di Springfield Homer, dopo aver mangiato il super-chili del commissario Winchester a base di peperoncini impazziti del Guatemala, sperimenta sulla propria persona che troppi peperoncini possono provocare gravissime allucinazioni. Nelle sue visioni deliranti, Homer sogna di incontrare il suo "spirito guida" (un coyote) che gli suggerisce di andare alla ricerca della sua vera anima gemella.
Ospiti: Johnny Cash (nella parte del coyote)
Cast tecnico
Scritto da: Ken Keeler
Diretto da: Jim Reardon
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Mike Scully, Steve Tompkins
Repliche Tv
(9) Italia1: 25/02/98 - Italia1: 25/03/98 - 25/11/98 - 02/12/99 -
05/09/00 - 28/03/02 - 23/08/02 - 23/02/04 - 03/11/05
[3F31]
(Il) 138° episodio spettacolare - The Simpsons 138th Episode Spectacular
ITALIA: 13/09/98 - Italia1 - USA: 03/12/95 -
Settima Stagione (1995-'96) - 7.10 #138
Titolo d'apertura dell'episodio (apparso a video): I Simpson, "138° episodio spettacolare" - Sottotitolo (apparso a video): "23% di metraggio nuovo, non una significativa razione giornaliera di divertimento originale raccomandata dai medici".
Troy McClure conduce uno show speciale tutto dedicato ai Simpson, ripercorrendo
insieme al pubblico gli otto anni di storia passata del cartone con clip da
episodi precedenti (tra cui alcuni vecchissimi "corti" del Tracey
Ullman Show). Un'occasione unica per presentare i produttori dei Simpson:
Matt
Groening - J.L. Brooks - Sam Simon; per "svelare" alcuni segreti della
serie; per rispondere alle domande impossibili del "Trivia Simpson"
e per mostrare scene tagliate, finali alternativi (per il doppio episodio [2F16/2F20]
"Chi ha sparato al Sig. Burns?") e i censuratissimi spezzoni a luci rosse!!!
Note: 138esimo episodio trasmesso negli USA; comprende alcuni corti del "Tracey Ullman Show" inediti in Italia (codici: [MG01] - "Good Night" - "Buona notte", [MG16] - "The Perfect Crime" - "Il crimine perfetto", [MG13] - "Space Patrol" - "Pattuglia spaziale", [MG20] - "World War III" - "Terza guerra mondiale", [MG44] - "Bathtime" - "L'ora del bagno"); la scena del divano comprende 12 sequenze differenti tratte da episodi precedenti [8F18, 9F02, 9F10, 9F09, 8F09, 1F02, 2F31, 2F09, 2F06, 1F17, 2F11, 9F08]
Ospiti: Liz Georges (nella parte di Maggie in uno dei corti del Tracey Ullman Show) - clip da episodi precedenti: Glenn Close (nella parte di Mona Simpson), Buzz Aldrin (se stesso)
Cast tecnico
Scritto da: Penny Wise
Diretto da: Pound Foolish (pseudonimo per David Silverman)
Produttore esecutivo: Bill Oakley & Josh Weinstein
Coproduttore esecutivo: Greg Daniels, George Meyer
Repliche Tv
(5) Italia1: 13/09/98 - Italia1: 23/12/98 - 25/03/00 - 18/03/02 -
18/02/04