 |
Tutti gli episodi della nona stagione sono disponibili in Dvd: "I Simpson - Stagione Nove" (cofanetto da collezione) |
[5F01]
La famiglia Cartridge - The Cartdrige Family
ITALIA: 20/09/98 - Italia1 - USA: 02/11/97 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.05 #183
Dopo una rissa furibonda durante la partita di calcio, un'ondata di violenza sconvolge la vita dei cittadini di Springfield e viene dichiarato lo stato di emergenza. Homer decide allora di comprare una pistola per "proteggere" la propria famiglia. Marge gli chiede di liberarsi di quell'arma pericolosa, ma dal momento che le sue richieste cadono nel vuoto decide di prendere i bambini e andarsene di casa rifiugiandosi in uno scadente motel!
Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Pete Michels
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(5) Italia1: 20/09/98 - Italia1: 25/12/98 - 06/05/03 - 22/11/04 -
13/02/06
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I Simpson - Too Hot for Tv"
[5F02]
La paura fa novanta VIII - Treehouse of Horror VIII
ITALIA: 05/04/99 - Italia1 - USA: 26/10/97 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.04 #182
In "L'uomo Homega", Homer combatte contro dei mutanti assassini dopo che Springfield viene distrutta da un'esplosione nucleare causata da un missile lanciato dal governo francese. Quindi in "Mosca contro Mosca", un problema nel trasferitore di materia costruito dal prof. Frink mescola il DNA di Bart con quello di una mosca. Infine in "Congrega Cuoci-Facile", (in una storia ambientata a Sprynge Fielde nel 1649, in piena età coloniale) Marge viene accusata dalla puritana gente della cittadina di essere una strega... ed è così che nacque la festa di Halloween!!!
|
Note: ad inizio episodio, il "censore della Fox" controlla il copione e cancella le parti più violente (e divertenti)... ma chi di censura ferisce, di censura perisce!!! VIII Special di Halloween dei Simpson (3 storie speciali):
|
  |
| Cast tecnico Scritto da: Mike Scully - David S. Cohen - Ned Goldreyer (rispettivamente per le 3 storie) Diretto da: Mark Kirkland Produttore esecutivo: Mike Scully Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel |
Repliche Tv
(5) Italia1: 05/04/99 - Italia1: 23/12/99 - 24/01/01 - 07/05/03 -
23/11/04
[5F03]
Bart star del football - Bart Star
ITALIA: 20/09/98 - Italia1 - USA: 09/11/97 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.06 #184
Durante una fiera della salute, viene dimostrato che i bambini di Springfield sono sovrappeso e fuori forma, e per questo motivo i genitori decidono di iscrivere i propri figli ad un torneo di football per pulcini - nella squadra dei "Wildcats". Quando Homer prende il posto di Flanders come allenatore, decide di trasformare Bart nel quarterback di punta della squadra nonostante in quel ruolo ci sia un giocatore molto più adatto...
Ospiti: Mike Judge (voce originale di Hank Hill, personaggio del cartone animato "King of the Hill"); Roy Firestone (se stesso); Joe Namath (se stesso)
Cast tecnico
Scritto da: Donick Cary
Diretto da: Dominic Polcino
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(5) Italia1: 20/09/98 - Italia1: 26/12/98 - 08/05/03 - 24/11/04 -
14/02/06
[5F05]
Lisa la scettica - Lisa the Skeptic
ITALIA: 27/09/98 - Italia1 - USA: 23/11/97 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.08 #186
Mentre Lisa e i suoi compagni di classe effettuano degli scavi archeologici nel cantiere del nuovo centro commerciale di Springfield, riportano alla luce uno scheletro con una struttura ossea anormale sopra le spalle (simile a due ali). Questo porta tutta la cittadinanza (tranne Lisa - la scettica) a credere che sia il fossile di un angelo, e subito Homer tenta di approfittarsene!
Ospiti: Stephen Jay Gould (se stesso)
Cast tecnico
Scritto da: David S. Cohen
Diretto da: Neil Affleck
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(5) Italia1: 27/09/98 - Italia1: 30/09/00 - 12/05/03 - 29/11/04 -
16/02/06
[5F06]
La donna immobile - Realty Bites
ITALIA: 05/05/98 - Italia1 - USA: 07/12/97 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.09 #187
Dopo aver superato un esame per diventare un'agente immobiliare, Marge inizia a lavorare presso l'agenzia "Blazer Rosso Immobiliare", ma la sua onestà le fa perdere gli affari più vantaggiosi. Nel frattempo, Homer acquista ad un'asta della polizia un'auto sportiva rossa decappottabile degli anni '60. Purtroppo non sa che il vecchio proprietario dell'auto era il ladro Serpente che ora, dopo essere evaso dal carcere di Springfield, la rivuole ad ogni costo.
Note: prima apparizione di Cookie Kwan e del "vecchio" Gil
Ospiti: Phil Hartman (per l'ultima volta -
nella parte di Lionel Hutz)
Ospiti italiani: Paolo Bonolis (nella parte di Lionel Hutz)
Cast tecnico
Scritto da: Dan Greaney
Diretto da: Swinton O. Scott III
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(5) Italia1: 05/05/98 - Italia1: 10/01/00 - 13/05/03 - 30/11/04 -
17/02/06
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"I Simpson - Risky Business"
[5F07]
Miracolo su Evergreen Terrace - Miracle on Evergreen Terrace
ITALIA: 27/04/99 - Italia1 - USA: 21/12/97 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.10 #188
La gente di Springfield apre il proprio cuore - ed il proprio portafoglio - alla solidarietà quando Bart, dopo aver accidentalmente bruciato l'albero e tutti i regali di Natale della famiglia, denuncia falsamente che sono stati rubati nella notte da un topo d'appartamento. Ma le bugie hanno le gambe corte, e così, ben presto si scopre la verità e i Simpson vengono emarginati e trattati da imbroglioni.
Ospiti: Alex Trebek (se stesso)
Cast tecnico
Scritto da: Ron Hauge
Diretto da: Bob Anderson
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 27/04/99 - Italia1: 11/01/00 - 29/12/00* - 14/05/03
- 01/12/04 - 20/02/06
*Gli episodi "Un Natale da cani" [7G08],
"Marge non essere orgogliosa" [3F07]
e "Miracolo su Evergreen Terrace" [5F07]
(episodi speciali dedicati al Natale) sono stati trasmessi in replica per il ciclo
"Natale in casa Simpson"
(il 27, 28 e 29/12/2000, ore 13:45, Italia1)
VHS/Dvd: episodio disponibile in Dvd:
"Natale con I Simpson"
[5F08]
Bart giostraio - Bart Carny
ITALIA: 05/05/98 - Italia1 - USA: 11/01/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.12 #190
Bart e Homer sono costretti a lavorare come giostrai per ripagare i danni causati da Bart al Luna Park di Springfield. Dopo aver fatto sequestrare la bancarella del lancio degli anelli e fatto quindi perdere il lavoro a Cooder e Spud (padre e figlio giostrai), Homer si offre di ospitarli in casa Simpson. Ma quando i due si barricano dentro casa e la rivendicano come loro proprietà, Homer tenta di riprendersela cercando di raggirarli e superarli in astuzia, fregandoli al loro stesso gioco!
Note: "In Loving Memory of Phil Hartman". La replica americana del 30/06/98 di questo episodio è dedicata alla memoria di Phil Hartman, ucciso due giorni prima. Per l'occasione vennero ritrasmessi alcuni spezzoni di Lionel Hutz e Troy McClure (i due personaggi da lui regolarmente interpretati) e una sua precedente intervista
Ospiti: Jim Varney (nella parte di Cooder)
Ospiti italiani: Vittorio Sgarbi (nella parte di Cooder)
Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 05/05/98 - Italia1: 12/01/00 - 29/01/01 - 15/05/03 -
02/12/04 - 21/02/06
[5F09]
Spazzatura fra i Titani (La nettezza dei Titani) -
Trash of the Titans
ITALIA: 22/04/99 - Italia1 - USA: 26/04/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.22 #200
Quando i suoi pesanti insulti spingono i netturbini a sospendergli il servizio di ritiro della spazzatura, Homer decide di candidarsi come commissario dell'igiene pubblica di Springfield. Facendo leva sulla pigrizia dei suoi concittadini con il motto: "Non può farlo qualcun altro?!", Homer riesce a vincere e prende il posto del vecchio Ray Patterson. Ma ben presto lo smaltimento dei rifiuti diventa un problema "esplosivo" per tutta la città.
Note:
200esimo episodio trasmesso negli USA, riportato sia come
"Spazzatura fra i Titani", sia come "La nettezza dei
Titani".
"Dedicato alla memoria di Linda
McCartney" - che ha personalmente partecipato all'episodio: [3F03]
"Lisa la vegetariana".
Episodio vincitore di un Emmy (1998)
Ospiti: Steve Martin (nella parte di Ray Patterson); Susie Smith (ruolo sconosciuto); Paul McGuinness (se stesso, manager degli U2); gli U2 (se stessi)
Cast tecnico
Scritto da: Ian Maxtone-Graham
Diretto da: Jim Reardon
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 22/04/99 - Italia1: 25/01/00 - 28/02/01 - 04/06/03 -
30/12/04 - 30/03/06
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I Simpson - Greatest Hits"
[5F10]
L'ultima tentazione di Krusty - The Last Temptation of Krust
ITALIA: 19/04/99 - Italia1 - USA: 22/02/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.15 #193
Dopo essersi finalmente reso conto che la sua comicità è antiquata e superata, Krusty decide di cambiare stile e diventare più "critico".
Ospiti: Bruce Baum, Janeane Garofalo, Bob "Bobcat" Goldthwait, Jay Leno, Steven Wright (se stessi); Hank Williams Jr. (canta la canzone del "Canyonero")
Cast tecnico
Scritto da: Donick Cary
Diretto da: Mike B. Anderson
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 19/04/99 - Italia1: 18/01/00 - 05/02/01 - 21/05/03 -
09/12/04 - 27/02/06
[5F11]
Il pulmino (dei/per bambini) - Das Bus
ITALIA: 06/04/99 - Italia1 - USA: 15/02/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.14 #192
Dopo essere naufragati durante una gita scolastica, Bart, Lisa e i loro compagni di classe devono imparare a sopravvivere da soli su un'isola deserta. Nel frattempo, Homer attira pericolosamente l'attenzione di Bill Gates quando cerca di aprire un'attività di consulenza informatica tramite internet.
Note: questo episodio riprende la storia del romanzo di William Golding "Il signore delle mosche" (Lord of the Flies)
Ospiti: James Earl Jones (narratore); Jack Ong (nella parte del pescatore cinese che recupera Otto)
Cast tecnico
Scritto da: David S. Cohen
Diretto da: Pete Michels
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 06/04/99 - Italia1: 14/01/00 - 02/02/01 - 19/05/03 -
07/12/04 - 23/02/06
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I Simpson.com"
[5F12]
Imbroglio imbrogliato - Dumbbell Indemnity
ITALIA: 29/04/99 - Italia1 - USA: 01/03/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.16 #194
Dopo che Boe si è perdutamente innamorato ed ha speso tutti i suoi risparmi per la sua nuova fiamma Renee, chiede l'aiuto di Homer per truffare l'assicurazione dell'auto e ottenere cinquemila dollari (5.000 $). Ma il loro piano fallisce e Homer finisce in carcere. Boe deve quindi trovare una soluzione per aiutare uno dei suoi migliori clienti, a costo di perdere la donna della sua vita.
Ospiti: Helen Hunt (nella parte
di Renee) - Nota: l'attrice americana Helen Hunt, che in questo episodio
interpreta la fiamma di Boe (Renee), nella vita reale è effettivamente sposata
con Hank Azaria, doppiatore americano di Boe!
Ospiti italiani: Veronica Pivetti (nella parte di Renee)
Cast tecnico
Scritto da: Ron Hauge
Diretto da: Dominic Polcino
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 29/04/99 - Italia1: 19/01/00 - 07/02/01 - 22/05/03 -
13/12/04 - 28/02/06
[5F13]
Il Winchesterino - This Little Wiggy
ITALIA: 14/04/99 - Italia1 - USA: 22/03/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.18 #196
Provando pietà per il piccolo Ralph Winchester (triste e senza amici), Marge chiede a Bart di diventare suo compagno di giochi. L'unione tra i due ragazzi risulta essere sorprendentemente interessante per Bart, soprattutto quando scopre che il padre di Ralph, il commissario Winchester, possiede una chiave che apre tutte le porte di Springfield!
Cast tecnico
Scritto da: Dan Greaney
Diretto da: Neil Affleck
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 14/04/99 - Italia1: 19/01/00 - 09/02/01 - 23/05/03 -
14/12/04 - 01/03/06
[5F14]
Guai da un trilione di dollari - The Trouble with Trillions
ITALIA: 12/04/99 - Italia1 - USA: 05/04/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.20 #198
Dopo che vengono fatti degli accertamenti fiscali sulle denunce dei redditi della famiglia Simpson, Homer si ritrova in grossi guai con l'Ufficio delle Imposte. Dal governo gli viene allora proposta una via d'uscita: indagare in incognito per smascherare gli evasori e recuperare un biglietto da un trilione di dollari rubato nel 1945 dal Signor Burns.
Note: prima apparizione della "gattara" di Springfield
Ospiti: Paul Winfield (nella parte di Lucious Sweet)
Cast tecnico
Scritto da: Ian Maxtone-Graham
Diretto da: Swinton O. Scott III
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 12/04/99 - Italia1: 20/01/00 - 12/02/01 - 26/05/03 -
16/12/04 - 02/03/06
[5F15]
TG Ragazzi - Girly Edition
ITALIA: 08/04/99 - Italia1 - USA: 19/04/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.21 #199
Bart tenta di boicottare sua sorella Lisa nella conduzione del nuovo TG dei ragazzi e si afferma come "inviato speciale" del telegiornale (anche grazie ai preziosi consigli del giornalista Kent Brockman). Nel frattempo, Homer convince Nonno Simpson a farsi affidare dall'assistenza sociale una scimmia ammaestrata (Mojo) che prontamente userà per rubare ciambelle!
Cast tecnico
Scritto da: Larry Doyle
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 08/04/99 - Italia1: 20/01/00 - 14/02/01 - 27/05/03 -
20/12/04 - 03/03/06
[5F16]
Il re delle montagne - King of the Hill
ITALIA: 16/04/99 - Italia1 - USA: 03/05/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.23 #201
Vedendo che Bart si vergogna per l'aspetto fisico di suo padre, Homer comincia a lavorare la sera fino a tardi per (ri)mettersi in forma. E così, quando due pubblicitari senza scrupoli (Brad e Neil) gli offrono di scalare il pericoloso "Corno Assassino" per promuovere il loro nuovo prodotto energetico, Homer è troppo preso dalla mania della perfezione fisica per rifiutare o per abbandonare l'impresa a metà strada...
Note: il titolo originale di questo episodio fa riferimento al cartone animato americano "King of the Hill" (i cui personaggi erano già apparsi in un precedente episodio dei Simpson: [5F03] "Bart star del football")
Ospiti: Brendan Fraser e Steven Weber (nella parte dei due pubblicitari Brad e Neil)
Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 16/04/99 - Italia1: 26/01/00 - 02/03/01 - 05/06/03 -
31/12/04 - 31/03/06
[5F17]
Abbiamo smarrito (perso) la nostra Lisa - Lost Our Lisa
ITALIA: 09/04/99 - Italia1 - USA: 10/05/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.24 #202
Dopo aver incoscientemente preso l'autobus sbagliato per andare al museo a vedere la mostra "I tesori di Iside", Lisa si ritrova da sola, persa nell'estrema periferia di Springfield. Nel frattempo, Bart si riempie la faccia di gadget stupidi, attaccandoli con la colla che Homer gli consegna e che solo dopo scoprirà essere permanente!
Cast tecnico
Scritto da: Brian Scully
Diretto da: Pete Michels
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 09/04/99 - Italia1: 27/01/00 - 05/03/01 - 06/06/03 -
03/01/05 - 03/04/06
[5F18]
Amore rischioso pathos focoso - Natural Born Kissers
ITALIA: 03/05/99 - Italia1 - USA: 17/05/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.25 #203
ATTENZIONE: EPISODIO VIETATISSIMO AI MINORI DI ANNI 18!!! (clicca)
Dopo un incontro-scontro quasi fatale con un contadino e con il suo forcone, Homer e Marge scoprono il segreto per riaccendere la passione nella loro vita sessuale e matrimoniale: "la paura di essere scoperti" in atteggiamenti intimi! Nel frattempo, anche Bart e Lisa fanno le loro scoperte e, usando il metal detector del nonno, portano alla luce il finale alternativo (originale) del film "Casablanca".
Note: questo episodio (mentre era ancora inedito in Italia) è stato incluso nella videocassetta "I Simpson - Too Hot for Tv", uscita nel marzo '99
Cast tecnico
Scritto da: Matt Selman
Diretto da: Klay Hall
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, David S. Cohen, Richard Appel
Repliche Tv
(6) Italia1: 03/05/99 - Italia1: 28/01/00 - 07/03/01 - 09/06/03 -
04/01/05 - 04/04/06
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I Simpson - Too Hot for Tv"
[5F19]
Dalle stelle alle stalle - When You Dish Upon a Star
ITALIA: 22/09/99 - Italia1 - USA: 08/11/98 -
Decima Stagione (1998-'99) - 10.05 #208
Homer ottiene un incarico strettamente confidenziale da parte di una coppia di personaggi famosi da poco trasferitisi a Springfield: Alec Baldwin e sua moglie Kim Basinger. Ma mantenere i segreti di Hollywood non è così semplice e Homer presto finisce col cadere in tentazione!
Note: questo episodio (mentre era ancora inedito in Italia) è stato incluso nella videocassetta "I Simpson - The Simpsons go to Hollywood", uscita nel giugno '99
Ospiti: Kim Basinger e Alec Baldwin (se stessi); Brian Grazer (se stesso); Ron Howard (se stesso)
Cast tecnico
Scritto da: Richard Appel
Diretto da: Pete Michels
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David
S. Cohen
Repliche Tv
(5) Italia1: 22/09/99 - Italia1: 01/12/00 - 04/04/03 - 19/10/04 -
16/01/06
VHS/Dvd: episodio disponibile in VHS e Dvd:
"I Simpson - The Simpsons go to Hollywood"
[5F20]
Tanto va Homer al lardo che... - Lard of the Dance
ITALIA: 13/09/99 - Italia1 - USA: 23/08/98 -
Decima Stagione (1998-'99) - 10.01 #204
Homer e Bart decidono di mettersi in affari nel campo del riciclaggio del grasso. Nel frattempo, Lisa viene scelta per mostrare la scuola alla nuova studentessa, Alex Whitney, una ragazzina che dimostra più anni delle altre bambine della scuola elementare di Springfield e che riesce a convincere il direttore Skinner ad organizzare un "gran" ballo scolastico.
Ospiti: Lisa Kudrow (nella parte di Alex Whitney)
Cast tecnico
Scritto da: Jane O'Brien
Diretto da: Dominic Polcino
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David
S. Cohen
Repliche Tv
(5) Italia1: 13/09/99 - Italia1: 22/11/00 - 31/03/03 - 12/10/04 -
10/01/06
[5F21]
L'inventore di Springfield - The Wizard of Evergreen Terrace
ITALIA: 14/09/99 - Italia1 - USA: 20/09/98 -
Decima Stagione (1998-'99) - 10.02 #205
Rendendosi conto che a 38 anni e 1 giorno ha sprecato metà della sua vita senza aver concluso niente di significativo, Homer sperimenta una grave crisi di mezz'età. Per assopire il rimorso decide di prendere esempio da Thomas Edison e diventare il più grande inventore del ventesimo secolo.
Ospiti: William Daniels (voce originale di K.I.T.T. in "Supercar")
Cast tecnico
Scritto da: John Swartzwelder
Diretto da: Mark Kirkland
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David
S. Cohen
Repliche Tv
(5) Italia1: 14/09/99 - Italia1: 24/11/00 - 01/04/03 - 13/10/04 -
11/01/06
[5F22]
Mamma Bart - Bart the Mother
ITALIA: 15/09/99 - Italia1 - USA: 27/09/98 -
Decima Stagione (1998-'99) - 10.03 #206
Con il fucile giocattolo di Nelson, Bart uccide accidentalmente una madre uccellino che covava le sue uova nel nido. Preso dal rimorso, decide di prendersi cura delle uova orfane della madre. Ma quando queste si schiudono, si scopre che le uova erano state infestate da una particolare specie di lucertole boliviane che ora mettono a grave rischio di estinzione tutta la popolazione di uccelli di Springfield.
Note: "In memoria del nostro amico, Phil Hartman" (alla sua ultima apparizione come doppiatore dei Simpson) - per rispetto e per volere di tutto lo staff dei Simpson, d'ora in poi i personaggi di Troy McClure e Lionel Hutz (da lui regolarmente interpretati) avranno solo ruoli secondari e rigorosamente senza dialoghi
Ospiti: Phil Hartman (per l'ultima volta - nella parte di Troy McClure)
Cast tecnico
Scritto da: David S. Cohen
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo: Mike Scully
Coproduttore esecutivo: George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Al Jean, David
S. Cohen
Repliche Tv
(5) Italia1: 15/09/99 - Italia1: 27/11/00 - 02/04/03 - 14/10/04 -
12/01/06
[5F23]
La gioia della setta - The Joy of Sect
ITALIA: 20/04/99 - Italia1 - USA: 08/02/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.13 #191
Seguendo la maggioranza dei cittadini di Springfield, Homer e famiglia decidono di entrare a far parte della setta dei "Movimentariani", spinti e illusi da un brillante depliant e dalle promesse alettanti del Leader. Ma quando Marge inizia a rendersi conto che la setta altro non è che un modo per rubare i soldi alla gente, cerca di far tornare alla ragione e salvare la sua famiglia.
Cast tecnico
Scritto da: Steve O'Donnell
Diretto da: Steven Dean Moore
Produttore esecutivo speciale: David Mirkin
Repliche Tv
(5) Italia1: 20/04/99 - Italia1: 17/01/00 - 20/05/03 - 08/12/04 -
24/02/06
[5F24]
Tutti cantano tutti ballano - All Singing, All Dancing (The Simpsons
Clip Show #4)
ITALIA: 26/04/99 - Italia1 - USA: 04/01/98 -
Nona Stagione (1997-'98) - 9.11 #189
Quando si rendono conto che il film "western" con Clint Eastwood e Lee Marvin che hanno noleggiato è in realtà un "musical", Bart e Homer rimangono inorriditi - uno spunto per ricordare molte canzoni e momenti "ballati" ripresi da episodi precedenti...
|
|
 |
|
canta: la famiglia Simpson (se la canta e se la suona da sè!!!) ...C'è qualcosa di peggio |
Ospiti: clip da episodi precedenti: George Harrison (se stesso)
Cast tecnico
Scritto da: Steve O'Donnell
Diretto da: Mark Ervin
Produttore esecutivo speciale: David Mirkin
Repliche Tv
(6) Italia1: 26/04/99 - Italia1: 13/01/00 - 31/01/01 - 16/05/03 -
06/12/04 - 22/02/06
IV Show di pezzi di repertorio dei Simpson
"5F24"