Al racconto di Mr Miliardo voglio aggiungere questa piccola legenda... per quelli che, come me, hanno visto in televisione I Cavalieri dello Zodiaco ma non hanno mai letto il manga da cui è tratto il cartone.
I personaggi nella tabella sono in ordine di apparizione... nel racconto, non nella serie!!!

Chi è chi nei Cavalieri dello Zodiaco

Perché questi nomi sono "spariti"?
Mistero: nell'edizione italiana del cartone animato, Pegasus e soci si chiamano SOLO con i nomi delle costellazioni, come se fossero i loro nomi propri (con qualche eccezione, tipo Shiryu -> Sirio, o Crystal), cosa alquanto assurda, soprattutto quando sono bambini e non sanno nemmeno quale segno sarà loro... assegnato.
I motivi di questa scelta rimangono ignoti, e non potete dare nemmeno la colpa ad AVM, dato che inizialmente la serie I Cavalieri dello Zodiaco non era trasmessa da Mediaset ma da Odeon TV !

Nota sul termine cloth: in teoria non sembra aver molto a che fare con l'armatura. In inglese vuol dire tessuto, stoffa, tela, o addirittua straccio.
Ma attenzione: nel gergo religioso significa anche abito talare - l'armatura è infatti vista come sacra, in quanto gli eroi della serie sono sempre devoti ad un dio o dea - lo dimostra anche il fatto che nel fumetto i cavalieri sono chiamati Saint, santi (anche la primissima sigla italiana dell'anime diceva "Per diventare Santi"...).

 NOTA DI COPYRIGHT: La serie Saint Seiya-I Cavalieri dello Zodiaco con tutti i suoi personaggi appartiene ai suoi autori.
 
 I banner pubblicitari in cima alle pagine sono stati aggiunti dall'hosting service di Tiscali e non siamo responsabili del loro contenuto. Si prega di osservare sempre attenzione se si clicca su un banner.