Come la fronda dai venti portata
andava errando per rampe e per rampe.
— «Caro padrone, mutate contrada,
perché i levrieri qui ci stanno ai fianchi
— «Fra pietraie e dirupi la mia strada,
e già le gambe son lacere e stanche
«Caro padrone la scena è cambiata,
annericaron le nuvole bianche».
— «Così pure il mio cuore è annericato
ed il valore suo l’ha abbandonato.
Il mio destino che lontan mi caccia
alla casa di lei chiude la traccia,
à chiuso il verde della mia speranza
e amore ancora mi brucia e mi strazia.

«Diavolo, ti prego in cortesia,
fammi la sola grazia che domando:
fammi parlare con l’amante mia,
pure se nell’inferno io mi condanno».
Il Serpe, che passava e lo sentia:
— «Cavalcami che sono al tuo comando». 
Con lui scomparve in un oscura via,
e non so dire né il dove né il quando;
e non so dire se fu vero o sogno
che uomo e demonio lasciarono il mondo
ché il forsennato si sentì portare
in un profondo sotto terra e mare.

Giunge all’inferno, e mai ci fosse andato! Colmo era, e a stento entrarvi si poteva.
C’era il suo Giuda, il monaco dannato,
che le perfide carni si cuoceva,
messo dentro un paiolo arroventato
come una corda vi si contorceva.
Vedendo il vivo, col collo allungato
gli disse: «Sei venuto qua con me! »
Egli rispose: «il tempo mai non falla,
che non senza elemosina si campa;
dà tempo al tempo, poiché ruota è il mondo,
s’asciuga il mare e sorge quel ch’è in fondo».

Ma dal fuoco che intorno arde indomato
la sua amante egli vede torturare:
non solo il vento v’infuria spietato,
la fa nel mar di fiamme turbinare.
Ella gli grida: — « Cuore sciagurato,
queste pene per te debbo scontare.
Dietro la porta ti avessi lasciato,
quando ti dissi: « Vieni, anima cara!»
Egli le dice: — « Se vengo all’inferno
ci vengo per restar con te in eterno!
Le dice: «Neanche qui ti lascio sola,
con te mi danno nell’eterno orrore,
e mi condanno alle tue stesse pene,
ma vicino per sempre a te, mio bene! »

«Dolci occhi belli, dai vermi mangiati,
che sotto terra seppelliti siete,
tutti gli amici più non ritrovate,
ma l’amor mio voi soli conoscete.
Occhi miei belli che non mi lasciate
che ogni notte nel sogno mio splendete,
per tutti i baci che un giorno vi ho dati,
l’amore mio ancora lo vedete.

« Voglio andarmene in fondo ad un deserto
erba mangiare come un animale,
e con acute spine farmi il letto
con pietre della via il capezzale;
con un macigno poi mi batto il petto
finché i miei occhi diventan fontane;
e di pietate due fontane sono,
e a te mi abbraccio, a te, Padre del mondo;
e di pietate sono due fiumane,
e che il cielo mi voglia perdonare ».

Comu la frasca a li venti purtata,
Java sbattennu pri li rampi rampi:
— «Caru patruni, mutati cuntrata,
ca li livreri l’avemu a li cianchi».
— «’Ntra ciànnacbi e sdirrupi la me’ strata
e già li gammi su’ ladri e stanchi!»
— «Caru patruni, la vista è canciata:
anniricaru li nuvuli bianchi... »
— «Accussì lu me’ cori anniricau
e lu valuri so’ l’abbannunau.
E lu distinu chi mi caccia arrassu
e a in paiazzu mi chiudiu lu passu,
chiudiu ìu virdi di la spranza mia
e amuri aacora m’ardi e mi pinia!...

«Diavulu, ti preju in curtisia,
fammi la sula grazia chi dumannu:
fammi parrari cu’ l’amanti mia,
puru si ‘ntra lu ‘nfernu iu mi cunnannu!»
Lu Serpi, chi passava e lu sintia:
— «Cavarcami, cà sugnn a to’ cumannu ». Spariu cun iddu ‘ntra ‘na scura via,
nun sacciu diri lu unni e lu quannu.
Nun sacciu diri si fu veru o ‘nsonnu
ca Serpi ed omu lassaru ‘stu munnu,
cà lu sbauttutu si sintiu purtari
cchiù ‘nfunnu di la terra e di lu mari.

Junci a lu’ infernu, e mai cci avissi statu; 
Quantu era chinu, mancu cci capia.
Cc’era Giuda, lu monacu dannatu,
chi li carnazzi tinti s’arrustia
misu dintra un quadaru arruvintatu
e comu ‘na ligama si turcia.
Vitti lu vivu e lu coddu à allungatu
pri diri: — «Già vinisti ccà cu’ mia! »
Iddu arrispusi: — «Lu tempu nun manca,
ca senza la limosina’ un si campa.
Aspetta tempu, ca rota è lu munnu,
sicca lu mari e assurgi di lu funnu».

Ma ‘ntunnu ‘ntunnu lu focu è addumatu
e mmenzu la so’ amanti chi pinia,
e nun cci abbasta lu ventu spiatatu
ca di cuntinu mazzamariddia.
Idda cci grida: — «Cori sfurfunatu,
tutti ‘sti peni li patu pri tia!
Tannu la porta t’avissi firmatu,
quannu ti dissi: «Trasi, armuzza mia! »
Iddu cci dici: — «Si vegnu a lu ‘nfernu,
cci vegnu pri ristaricci in eternu
Cci dici: «Mancu ccà ti lassu sula,
cu’ tia mi dannu ‘ntra l’eternu scuru,
e mi cunnannu a li to’ stessi peni,
ma vicinu pri sempri a lu me’ beni! »

Li guai sunnu assai, lu tempu è curtu;
chi cci dimuri? vòtati cu’ Cristu.
Li sònnura chi scòprinu lu tuttu
lu zoccu havi a succediri hannu dittu.
Poviru Virnagallu, chi si’ struffu!
A ‘n’agnuni di chesia t’haiu vistu:
t’haiu vista cu’ ‘na tonaca, ‘nfilici,
ca scippi l’arma li cosi chi dici.
Sèntiri cu’ lu po’ lu to’ lamentu,
affrittu cori chi nun hai abbentu?
Lu to’ lamentu si lu po’ sintiri,
affrittu cori, cu’ la po’ patiri?

— «Ucchiuzzu beddi, di’ vermi manciati,
chi sutta terra vurvicati siti,
tutti l’amici cchiù nun vi truvati,
vui suli lu me’ amuri canusciti.
Ucchiuzzi beddi chi nun mi lassati,
ch’ogni nuttata ‘nsonnu accumpariti,
pri quantu vi nni detti di vasati,
vui lu me’ amuri ancora lu viditi.

«Mi nnì voggh’jri addabbanna un disertu,
erba manciari comu l’animali,
spini puncenti farimi pri lettu,
li petri di la via pri capizzali;
poi cu’ ‘na cuti mi battu lu pettu
fina ca l’occhi mei fannu funtani;
e di piatati du’ funtani sunnu
e m’abbrazzu a lu Patri di lu munnu;
e di piatati sunnu du’ ciumari
e lu celu m’avissi a pirdunari ».