Io odio e amo.Perchè, forse mi chiedi, fai così?
Non so, ma sento che ciò avviene, e mi tormento.
Viviamo ed amiamoci, o mia Lesbia:
le chiacchiere dei vecchi troppo seri
stimiamole tutte due soldi.
Il sole può cadere e ritornare,
ma noi-quando la nostra breve luce
si sarà spenta una volta-
avremo una notte soltanto
da dormire, infinita.
Dammi mille baci ed altri cento,
ed altri mille, e dopo, ancora cento.
Quando saranno migliaia
confonderemo il conoto
per non sapere,
o per evitare il malocchio
di un invidioso,
quando saprà
che sono stati tanti i nostri baci.