Mostra presso il "Centro Artistico
Ferrarese" - dal 13/5/00 al 28/5/00 - Ferrara
Exhibition at the "Centro Artistico
Ferrarese" - from 13/5/00 to 28/5/00- Ferrara
Questa
è una superba mostra: magnifiche le opere di Fernando Macchiato; originalissime
e preziose quelle di Gabriele Bergamini. Un plauso sentitissimo per
entrambi - This is a superb exhibition: the works of Fernando Macchiato
are splendid; very original and precious the Gabriele Bergamini's ones.
A deeply felt applause for both.
Augusto Passaglia "da Fiesole" - Scultore
(Sculptor)
Caro Fernando, ... martedì 23 us. sono andata a vedere la tua mostra,
davvero bella, specialmente gli ultimi lavori ad inchiostri colorati.
Continua così!
Bene anche i lavori del tuo amico, grintosi e pieni di tecnica
Mi è piaciuta anche la gallerista e ho prenotato una mostra mia
per la prima quindicina di novembre.
Ancora rallegramenti e un caro saluto anche dalla mamma.
Dear Fernando, ... Tuesday 23th I visited your exhibition, very
beautiful, especially the last works with coloured inks.
Go on in this way! ....
Clara Maioli - Bologna - Pittrice e studiosa
d'arte (e-mail) - Painter and student
of art
Il vedere "dentro" le cose, le persone è per me la caratteristica di
Fernando Macchiato: così egli crea e rinnova la sua arte che è oltre
il tempo e la contingenza - To see "inside" the things,
the persons is for me the characteristic of Fernando Macchiato: so he
creates and renews his art that is beyond the time and the contingency.
Anna Pazzaglia - Bologna
In ogni opera di Fernando Macchiato vi è l'eco di un mondo da lui vissuto,
interpretato amato, e che si amalgama magistralmente con il gioco delle
linee e dei colori purissimi.
Fernando è tutt'uno con la propria Arte e le sue opere sono un continuo
banco di prova per la ricerca sempre più affannosa della perfezione,
così il racconto che l'Artista ci trasmette con un linguaggio sobrio
e squisitamente strutturato, ci conduce ad una naturale riflessione,
quella: dove vi è vera Arte, non vi è bisogno di artefici, ma di restare
fedelmente ancorati alla ineguagliabile magia della realtà.
Le opere di Fernando sono studiate e controllate da un'autocritica
che non gli consente mai vacui compiacimenti, ma che lo porta, in sintesi,
a forme di eccezionale intensità in un armonioso connubio fra disegno
e colore. Bravissimo
Con affetto.
Pepita Spinelli di Tarsia
Ammiro l'originalità, la
pulizia, la tecnica, la professionalità in tutte le sue opere. La trasparenza
delle sue sanguigne porta alla poesia. Mi rallegro e mi complimento.
Con simpatia - I admire the originality, the cleanness, the technique
the professionality in all his works. The transparency of his sanguines
takes to the poetry. With my congratulations and compliments. With fancy.
Franco Fabbri
Felice di avere partecipato vado con gioia via da questo luogo portandomi
via un po' di voi - Happy to have taken part I go away with joy taking
away a little bit of you.
Cinzia Magni - Ferrara
Complimenti vivissimi all'artista
Fernando Macchiato per le sue figure, molto espressive e rese con uno
stile ed una tecnica veramente personali ed originali. Grazie di questa
bella mostra ed auguri per la sua arte in futuro - Many compliments
to the artist Fernando Macchiato on his figures, very expressive and
made with really personal and original style and technique. Thanks for
his beautiful exhibition and with all good wishes for Your art in the
future.
Ada Negri
Caro Fernando, sento una grande forza ed amore in tutto ciò che fai,
in tutto ciò che dici e che pensi. Il tuo cuore è grande ed è quello
che fa di te il vero artista.
Mi fa molto piacere essere venuta e spero di poterti invitare un
giorno al mio concerto, dove posso cantare la musica che più mi fa vibrare.
Inviterò con piacere anche il timido Bergamini.
Vi auguro di realizzare ciò che sentite e ciò che vi fa vibrare.
Dear Fernando, I feel a great force and love in all that You do,
in all that You say and think. Your heart is great and that makes You
a real artist...
Jasmine Bradi - Bologna
Per Fernando Macchiato, profondo
conoscitore del volto umano, dipinto nelle sue varie espressioni dolci,
pensose, quasi in meditazione. Bellissime - To Fernando Macchiato,
deep expert of human face, painted in his different expression: sweet,
thoughtful, almost in meditation. Very beautiful.
Francesca Ranzoni
Ho visitato la tua Mostra
e sono piena di sincero entusiasmo ed ammirazione. La tua arte è piena
di personalità ed ha un'impronta veramente suggestiva. Complimenti e
rallegramenti. Ti auguro di avere ottimo successo, non solo per questa
esposizione, ma per tutta la tua carriera, che sarà certamente brillante
e piena di soddisfazioni. AD MAIORA!
Con affetto
I visited your exhibition and I am full of true enthusiasm and
admiration. Your art is full of personality and has a really suggestive
mark. Compliments and congratulations. I wish you to have an excellent
success, not only for this exhibition, but for your whole career, that
will surely be shining and entirely satisfactory. AD MAIORA!
Affectionately.
Maria
Luisa Vitto - Bologna
Complimenti per tutte le
sue opere così delicate ed originali - Compliments for all Your works,
so soft and original.
Anna Cioni
|