CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

COGNOME: MOLY-MARIOTTI NOME: Florence DATA E LUOGO DI NASCITA: 13 gennaio 1968 a Perpignan (F) STATO CIVILE: Coniugata

FREQUENZA SCOLASTICA: giugno 1985: MATURITA’ Sezione A2 (Lingue-Filosofia) giugno 1987: DEUG (Diploma di Studi Universitari Generali) Storia dell'Arte-Università di Provence (Aix-Marseille I) giugno 1988: LICENZA Storia dell'Arte e Archeologia-Università di Provence (Aix-Marseille I) dicembre 1989: LAUREA in Storia dell'Arte e Archeologia (Menzione Onorevole)-Università di Provence (Aix-Marseille I) novembre 1992: D.E.A (Diploma di Studi Approfonditi) Archeologia, Storia e Civilizzazione dell'Antichità e del Medioevo; Opzione: Medioevo (Menzione Onorevole)-Università di Provence (Aix-Marseille I) dal 1996 - in corso: TESI DI PERFEZIONAMENTO in Storia dell’Arte medievale - Scuola Normale Superiore di Pisa (relatore: Prof. Enrico Castelnuovo) 2000 - CONCORSO STATALE per l’insegnamento nelle Scuole Superiori - 61/A- Storia dell’arte (in corso)

STAGE DI FORMAZIONE: - scavi archeologici nella Cattedrale St Sauveur di Aix-en-Provence - 15 giorni; C.N.R.S (Jean Guyon)- Autumno 1986 - scavi archeologici nella Cattedrale Notre Dame du Bourg di Digne - 15 giorni; G. Démians d'Archimbaud- Estate 1987 - Museo del Petit Palais di Avignone- 1 mese; Esther Möench-Scherrer - Estate 1990

PREMI, LAVORI SCIENTIFICI: - 1989-1996: Partecipazione attiva al Seminario di Pittura Murale del Medioevo, Centre International de Recherches du Petit Palais d’Avignon; Mme M.C Léonelli - premio del Lions Club di Milano 1990, attribuito alla Tesi di Laurea dall'ISAL (Istituto di Storia dell'Arte Lombarda), Palazzo Reale, Milano - articolo per il Catalogo della Mostra, Avignon, Febbraio 1992: L’épeautre au Moyen-Age (non pubblicato) - Borsa del Ministero degli Affari Esteri (Sezione: formazione dei francesi all’estero) per una durata di 8 mesi (1992/93) - Scavi archeologici presso l'ARKAIA (Milano): Chiesa di Zibido S. Giacomo (1992) - Conferenza tenuta al Circolo Filologico Milanese, Milano (1994) - 1994-1996: lavoro di ricerca presso la BING (Bibliothèque Internationale de Gastronomie), Sorengo (CH) - Borsa presso l’Ecole Française de Rome, 15 giorni (1995) - Borsa dell’Università Cattolica di Milano, Convegno della Mendola, (1995) - Premio letterario Ruffino - Antico fattore - Firenze, per il volume curato da G. Nigro: Et coquatur ponendo..., Prato, 1996 - 1996: lavoro di traduzione presso la RCS Libri e Grandi Opere, Rizzoli, Milano; in particolare: ‘Il Grande libro del mobile antico’ a cura di D. Piva, Fabbri ed., coll. ‘I grandi manuali’, Milano. - dal 1997: partecipazione attiva al gruppo di ricerca ‘Firme’ promosso dalla Scuola Normale Superiore di Pisa, intento a costituire un ‘corpus’ delle opere italiane contenente la firma dell’artista, tra VII° e XV° secolo - Borsa della Fondazione Centro Studi sulla Civiltà del Tardo Medioevo, S. Miniato (Pi), 7° convegno di studio (1998) - Partecipazione al Convegno "L’artista nel Medioevo", Modena, 17-19 Novembre 1999 - dal 1996: collaborazione con l’Enciclopedia dell’Arte Medievale, Treccani - dal 1996: collaborazione con le Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano

ESPERIENZA PROFESSIONALE: prima del 1985: lavoro estivo nell’abbigliamento (Cacharel, Perpignan) 1990: accompagnatrice (viaggio turistico in Italia-Agenzia "Vacances pour vous", Perpignan) 1991: collaboratrice del Florence Dance Festival (Firenze) lavoro temporaneo di indossatrice (Firenze) 2000: lavoro temporaneo presso ‘Megastore Stefanel’ Corso Vercelli - Milano ATTIVITA’: Danza, nuoto, canto.

LINGUE: francese, italiano, inglese (letti, scritti e parlati) spagnolo, latino (scolastico)

VIAGGI FUORI DALLA FRANCIA: Spagna: Girona, Barcelona Italia: Firenze (permanenza prolungata per lavoro di ricerca), Napoli, Roma, Venezia, Milano Stati-Uniti: New York, Miami Inghilterra: London Austria: Wien, Bregenz Belgio: Bruxelles, Liège, Bruges

PUBLICATIONS: 1993 "Contribution à la connaissance des Tacuina Sanitatis lombards" ds Arte Lombarda, n° 104, 1993/1, pp. 32-39. "Il colore nella miniatura medioevale" ds Atti della Fondazione Giorgio Ronchi, Anno XLVIII, n° 5, settembre-ottobre 1993, pp. 779-783. 1994 Collaboration interne au Catalogo del fondo italiano e latino delle opere di gastronomia, sec. XIV-XIX, a cura di O. BAGNASCO, Fondation B.IN.G, Bibliothèque Internationale de Gastronomie, 1994. 1995 "Cibo e colore" ds Atti della Fondazione Giorgio Ronchi, Anno L, n° 1, gennaio-febbraio 1995, pp. 131-134. 1996 "Giovanni di Benedetto da Como" ds Enciclopedia dell’Arte Medievale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1996, vol. VI, pp. 712-714. "‘Il ruolo dell’ornamento nella pittura murale del Medioevo’ Convegno Internazionale Saint Lizier (F) - 1/4.06.1995" ds Arte Cristiana, Fasc. 772, gennaio-febbraio 1996, Vol. LXXXIV, pp. 59-62. "‘Cieux et terres aux XIe-XIIe siècles. Horizons, perceptions, rapports’ Treizième Semaine internationale d’études médiévales - Passo della Mendola - 22.26 août 1995" ds Cahiers de Civilisation Médiévale, 39, 1996, pp. 395-399. "Roma, Biblioteca Casanatense, 4182 Theatrum Sanitatis" et "Sorengo, Fondation B.IN.G, inv. 1601 Tacuinum Sanitatis" ds Istituto Internazionale di Storia Economica ‘Francesco Datini’ (a cura di): Et coquatur ponendo, Catalogue de l’exposition, Prato, 1996, pp. 73-74 et 77-78. (Premio Ruffino - Antico Fattore, 1997) 1997 "Miniature a Brera (1100-1422) - Manoscritti dalla Biblioteca Nazionale Braidense e da Collezioni private" ds Oggetto Libro, Milano, ed. Sylvestre Bonnard, 1997. "Rapport image/texte dans le Tacuinum Sanitatis " ds Rivista di storia della miniatura, 1-2 (1996-1997) (Atti del Convegno della Società di Storia della Miniatura: ‘Il codice miniato laico: rapporto tra testo e immagine’, Cortona, novembre 1992), pp. 257-265. 1998 "Tacuinum Sanitatis " ds Enciclopedia dell’Arte Medievale, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1998 (in corso di pubblicazione). "Le Tacuinum Sanitatis " ds Actes de la Table Ronde: Parure et hygiène à la fin du Moyen-Age, Grasse, 4-5 juin 1998, Recherches Régionales Alpes-Maritimes n° 147, janvier 1999, pp. 85-92. 1999 "Voyager au moyen âge. VIIe Congrés de la Fondation-Centre d’Etudes sur la Civilisation du moyen âge tardif - San Miniato (Pise) 15-18 octobre 1998" ds Cahiers de civilisation médiévale, 42, 1999, pp. 101-105. 2000 Voci: ‘Anovelo da Imbonate, Jacques Coene (Maestro delle Ore Boucicaut), Giovanni di Benedetto da Como, Giovanni di Ugolino da Milano, Johannes de Castano, Maestro del Guiron, Maestro del Lancelot, Pietro da Pavia, Turino da Mantova’ ds Dizionario dei miniatori italiani, Milano, ed. Sylvestre Bonnard, 1999 (in corso di pubblicazione).