English - Italiano

Up
Gondola
Caorlina
Batèla buranèla
Gondolin
Mascaréta
Sàndolo
S'ciopon
Tòpo
Puparìn

Mascaréta
The mascaréta is a lighter version of the sandolo without thwarts at the end of the forward deck. It is between seven and eight metres long, for a crew of two, used for fun or for women’s regattas. The traditional stern fórcola has two morsi similar to that of the sandolo, transformed for the regattas into a single morso inclined forwards and away from the boat.
The bow fórcola, also initially similar to that of the sandolo has become gradually lower and extended outwards and forwards so that it resembles the fórcola of the gondolin. It should be emphasized that these changes are by no means definitive because the latest version of the masceréte comunali is completely different from its predecessor. It has curved sides, and is asymmetrical like the puparìni; this new shape obliges the regatta competitors and the remèr to re-examine the equilibrium of the boat and the form of the fórcola.
Traditional forcole Forcole for regatta
19. Mascareta: traditional stern forcola 20. Mascareta: stern forcola for regatta
21. Mascareta: traditional bow forcola 22. Mascareta: bow forcola for regatta

Saverio Pastor, Dorsoduro 341, Fondamenta Soranzo, 30123 Venezia, Italy - tel: ++39 041 5225699 e-mail: