|
ITALIANO/INGLESE
(in ordine di argomento)  |
ITALIANO/INGLESE
(in ordine alfabetico) |
|
ITALIANO/INGLESE
(in ordine di argomento) |
ITALIANO/INGLESE
(in ordine alfabetico) |
|
|
|
|
|
| Fiori | Clubs |
| Quadri | Diamonds |
| Cuori | Hearts |
| Picche | Spades |
| Senza atout | No Trumps |
| Nobili / maggiori | Majors |
| Minori | Minors |
|
|
| Contratto | Contract |
| Manche | Game |
| Piccolo slam | Small Slam |
| Grande slam | Grand Slam |
| In seconda/in zona | Vulnerable |
| In prima | Non-Vulnerable |
|
|
| Asso | Ace |
| Re | King |
| Donna/Dama | Queen |
| Fante | Jack |
| Dieci | Ten |
| Vuoto/chicane | Void |
| Singolo | Singleton |
| Doppio/doubleton | Doubleton |
| Palo di 4 carte | Four Card Suit |
| Palo di 5 carte | Five Card Suit |
| Palo chiuso | Solid Suit |
|
|
| Dichiarante | Dealer |
| Morto | Dummy |
| Difensore | Defender |
| Partner/compagno | Partner |
| Mano/ board | Hand/Board |
| Nord | North |
| Sud | South |
| Est | East |
| Ovest | West |
|
|
| Carta | Card |
| Presa | Trick |
| Presa in meno | Undertrick |
| Presa in pių | Overtrick |
| Vincente | Winner |
| Perdente | Loser |
| Impasse | Finesse |
| Forchetta | Tenace |
| Taglio | Ruff |
| Filare/lisciare | Duck |
| Incassare | Cash |
| Ingresso/rientro | Entry |
| Messa in presa | Throw-in |
| Compressione | Squeeze |
| Incoraggiante/chiamata | Encouraging |
| Scoraggiante/rifiuto | Discouraging |
| Scarto/scartare | Discard |
| Renonce | Revoke |
| Attacco | Opening lead |
| Segnali | Signals |
| Preferenza (tipo Lavinthal) | Suit preference |
| Dispari | Odd |
| Pari | Even |
| Alta | High |
| Bassa | Low |
|
|
| Licita/licitare | Bidding |
| Passo/passare | Pass |
| Aprire | Open |
| Risposta | Response |
| Rilicitare | Rebid |
| Interferenza | Overcall |
| Fit | Fit |
| Rifiuto | Deny |
| Naturale | Natural |
| Artificiale | Artificial |
| Convenzione | Convention |
| Rialzo/appoggio/appoggiare | Raise |
| Riapertura | Balancing |
| Salto/saltare | Jump |
| Contro/contrare | Double |
| Contro sputnik | Negative Double |
| Contro a togliere (informativo, ecc.) | Take-out Double |
| Contro punitivo | Penalty Double |
| Surcontro | Redouble |
| Debole | Weak |
| Intermedio | Intermediate |
| Forte | Strong |
| A livello | Level |
| Stayman | Stayman |
| Sottocolore/transfer | Transfer |
| Forzante a manche | Game-Force |
| Sottoapertura | Weak two |
| Barrage | Preemptive |
| Bilanciato | Balanced |
| Surlicita | Cue-bid |
| Bicolore | Two suiter |
| Tricolore | Three suiter |
| Difensivo | Defensive |
| Competitivo | Competitive |
| Posizione | Position |
| Insolito/inusuale | Unusual |
| Fiori forte | Strong club |
| Quadri forte | Strong diamond |
| Quadri di preparazione | Short diamond |
| Corto/lungo | Canapč |
| Psichica | Psychics |
