VOCABOLARIO DI BRIDGE ITALIANO/SPAGNOLO

ITALIANO/SPAGNOLO
(in ordine di argomento)


PDF vocabolario di bridge italiano/spagnolo (in ordine di argomento)
ITALIANO/SPAGNOLO
(in ordine alfabetico)


PDF vocabolario di bridge italiano/spagnolo (in ordine alfabetico)




ITALIANO
SPAGNOLO
Colori/Semi
Fiori Trébol
Quadri Diamante/Karro
Cuori Corazon
Picche Pic
Senza atout Sin triunfo
Nobili / maggiori Mayores
Minori Menores
Situazioni
Contratto Contrato
Manche Manga
Piccolo slam Pequeño slam
Grande slam Gran slam
In seconda/in zona Vulnerable/en segunda/en zona
In prima No vulnerable/en primiera
Carte
Asso As
Re Rey
Donna/Dama Dama
Fante Valet/Jack
Dieci Diez
Vuoto/chicane Fallo
Singolo Semifallo
Doppio/doubleton Duplo/dubleton
Palo di 4 carte Palo de cuatro carta
Palo di 5 carte Palo de cinco carta
Palo chiuso Palo cerrado
Giocatori
Dichiarante Declarante/carteador
Morto Muerto
Difensore Defensor
Partner/compagno Compañero/Partner
Mano/ board Mano
Nord Norte
Sud Sur
Est Este
Ovest Oeste
Il gioco della carta
Carta Carta
Onore Honores
Presa Baza
Presa in meno Baza de menos
Presa in più Baza de mas
Vincente Ganadora
Perdente Perdedora
Impasse Impase
Forchetta Tenaza
Taglio Fallo
Filare/lisciare Dejar pasar
Incassare Ganar
Ingresso/rientro Entrada
Messa in presa Puesta en mano
Incoraggiante/chiamata Interes
Scoraggiante/rifiuto Desinteres
Scarto Descarto
Renonce Revoke
Attacco Salida
Segnali Señales
Preferenza (tipo Lavinthal) Preferencia
Dispari Impar
Pari Par
Alta Alta
Bassa Baja
Licite
Licita Subasta
Passo/passare Paso/pasar
Aprire Abrir
Risposta Respuesta
Rilicitare Redeclaracion
Interferenza Intervencion
Fit Fit
Rifiuto Negar
Naturale Natural
Artificiale Artificial
Convenzione Convenciones
Rialzo/appoggio/appoggiare Apoyo/apoyar
Riapertura Reapertura
Salto/saltare Salto
Contro/contrare Doblo/Doblar
Contro sputnik Doblo sputnik/negativo
Contro a togliere (informativo, ecc.) Doblo informativo
Contro punitivo Doblo castigo
Surcontro Redoblo
Debole Debil
Intermedio Intermedio
Forte Fuerte
A livello A nivel
Stayman Stayman
Sottocolore/transfer Transfer
Forzante a manche Forcing a manga
Sottoapertura Bajo apertura/dos debil
Barrage Barrage
Bilanciato Equilibrado
Surlicita Cue-bid/control
Bicolore Bicolor
Tricolore Tricolor
Difensivo Defensivo
Competitivo Competitivo
Posizione Posicion
Insolito/inusuale No frequente/insol
Fiori forte Trébol fuerte
Quadri forte Diamante (Karro) fuerte
Quadri di preparazione Diamante (Karro) preparatorio
Corto/lungo Canapè
Psichica Psiquica/falso


home