Last updated: Apr., 14, 2022

 

THALASSA. Portolano of Psychoanalysis

 

  NEWS

NEWS 2008

NEWS 2009

NEWS 2010

NEWS 2011

NEWS 2012

NEWS 2013

NEWS 2014

NEWS 2015

NEWS 2016

NEWS 2017

NEWS 2018

NEWS 2019

NEWS 2020

NEWS 2021

CONVEGNO 2016

CONVEGNO 2014

CONVEGNO 2012

CONVEGNO 2010

COLLOQUE 2010

CONGRESS 2010

 CONVEGNO2008

  COLLOQUE2008

ATTI DEL  CONVEGNO 2008/ACTES COLLOQUE 2008

CHRONOLOGIE DE LA PSYCHANALYSE

TEXTS ON LINE: 

"La résilience constitutive" par Rita El Khayat

 

"Private Memories and Historical Studies: Problems of Identity in the Survivors of the Holocaust" by Simonetta Diena

 

"éléments d'approche anthropologique et psychologique de la maternité dans le monde arabo-islamique" par Rita El Khayat

REFUGEES AND PSYCHOLOGICAL TRAUMA: PSYCHOSOCIAL PERSPECTIVES by R. K. Papadopoulos

Preface by R.D. Hinshelwood (2015 Holocaust Memorial Day)

"Porquoi faut-il prendre en compte la culture dans le travail avec les parents de migrants et leurs enfants et tous les autres" de Marie Rose Moro

 

Editorial by Laura Montani & Ambra Cusin

 

"Remonter aux grands-parents pour retrouver jeunesse et esprit de lutte " de Janine Altounian

 

"Bion and the myth" by F. Amione and A. Cusin

 

"Letter from Istanbul" by Bella Habip

"Un  héritage traumatique ne se met à parler que déplacé dans le temps et l’espace culturel " de J. Altounian

  L'autisme: vers une nécessaire révolution culturelle de B. Chamak & D. Cohen

Transmission du féminin dans la famille de Anne Loncan

Contemporary Controversial Discussions by Helmut Thomä

Face au négationnisme de Janine Altounian

"Return  to Dresden" by Maria Ritter

 

"Trauma and Resilience" by Sverre Varvin

 

"The lost object-the object regained" by Gerhard Schneider

 

"Split loyalties of third generation children of Nazi's" by H.C. Halberstadt- Freud

 

"Psychoanalytic Thoughts on Israel and the Siege of Gaza" by J. Deutsch

 

"Remembering, repeating and not working through: on the interactability of the palestinian israeli conflict" by H.-J. Wirth

"J'ai la honte" de Abram Coen

 

"Remémoration, traumatisme et mémoire collective - Le combat pour la emémoration en psychanalyse"  de W. Bohleber

 

 

"De quoi témoignent les mains des survivants? De l'anéantissement des vivants, de l'affirmation de la vie" de Janine Altounian

"Les cachés de la folie" de J.-P. Verot  

   

Austria/Hungary
Balkans        *Serbia (History of Psychoanalysis in)
Eastern Europe
• EU
France
Germany
Greece/Malta
• Italy
Spain/Portugal
Switzerland
Turkey, Armenia and Caucasian Rep.
Vatican
Tatiana Rosenthal and Russian Psychoanalysis

 History of Russian Psychoanalysis by Larissa Sazanovitch
-

 Israel/Palestine

- Syria

 - Jordan

- Lebanon

 

- Egypt 

-Morocco

 -Tunisia

- Algeria

- Libya

 

 

Questo testo è tratto dal discorso pronunciato da J.-P. Vernant (morto il 9.01.2007) nel 1999, in occasione del 50° anniversario del Consiglio d'Europa, e che è inscritto sul ponte che collega Strasburgo a Kehl:

<<Passare un ponte, traversare un fiume, varcare una frontiera, è lasciare lo spazio intimo e familiare ove si è a casa propria per penetrare in un orizzonte differente, uno spazio estraneo, incognito, ove si rischia - confrontati a ciò che è altro - di scoprirsi senza

 "luogo proprio", senza identità. Polarità dunque dello spazio umano, fatto di un dentro e di un fuori. Questo "dentro" rassicurante, turrito, stabile, e questo "fuori" inquietante, aperto, mobile, i Greci antichi hanno espresso sotto la forma di una coppia di divinità unite e opposte: Hestia e Hermes. Hestia è la dea del focolare, nel cuore della casa. Tanto Hestia è sedentaria, vigilante sugli esseri umani e le ricchezze che protegge, altrettanto Hermes è nomade, vagabondo: passa incessantemente da un luogo all'altro, incurante delle frontiere, delle chiusure, delle barriere. Maestro degli scambi, dei contatti, è il dio delle strade ove guida il viaggiatore, quanto Hestia mette al riparo tesori nei segreti penetrali delle case.  Divinità che si oppongono, certo, e che pure sono indissociabili. E' infatti all'altare della dea, nel cuore delle dimore private e degli edifici pubblici che sono, secondo il rito, accolti, nutriti, ospitati gli stranieri venuti di lontano. Perché ci sia veramente un "dentro", bisogna che possa aprirsi su un "fuori", per accoglierlo in sé. Così ogni individuo umano deve assumere la parte di Hestia e la parte di Hermes. Tra le rive del Medesimo e dell'Altro, l'uomo è un ponte>>.

 


 


             


 

NEWS      NOUVEAUTES
NOVITA' 
 

 

Congressi "Id-entità Mediterranee"  2022

Colloques "Id-entités Méditerranéennes" 2022

Congresses "Mediterranean Id-entities" 2022

Ogni due anni le Edizioni Frenis Zero organizzano un convegno "Id-entità Mediterranee" in cui si invitano non solo psicoanalisti ma anche uomini e donne di cultura a dibattere sui "disagi delle civiltà mediterranee". Nella pagina di Thalassa. Portolano of Psychoanalysis http://web.tiscali.it/frenis0/portolanonews.htm potete visionare le edizioni precedenti. Per il  2022, data  abbiamo pensato di organizzare due webinar con relatori internazionali anziché un convegno in presenza. Per il giorno 11 giugno 2022 Frenis Zero ha organizzato il webinar con EFRAT GINOT (New York) su "ENACTMENT ED EMPATIA" e per il 26 novembre 2022 il webinar con GALIT ATLAS" (New York) "PSICOANALISI IN DIALOGO". Per info e costi inviare una email ad assepsi@virgilio.it 

 

Per scaricare il programma del seminario con Efrat Ginot dell'11 giugno 2022 clicca qui 

 

 

Congressi "Id-entità Mediterranee"  2021

Colloques "Id-entités Méditerranéennes" 2021

Congresses "Mediterranean Id-entities" 2021

27.11.2021

Video e relazioni del webinar IL DESTINO DI ECUBA. RESILIENZA AL FEMMINILE NEI TRAUMI COLLETTIVI ("Le destin d'Hécube. Résilience au féminin dans les traumatismes collectifs" / Hecuba's Destiny. Women's Resiliency in Collective Traumas")

"LA RESILIENZA COSTITUTIVA" di Rita El Khayat

clicca quiper leggere la relazione

cliquez ici   pour lire l'article en français

Relazione presentata al seminario IL DESTINO DI ECUBA. RESILIENZA AL FEMMINILE NEI TRAUMI COLLETTIVI (27 novembre 2021) Video nel canale You Tube https://youtu.be/W-imFEDIvls 

 

 

Relazione di Virginia De Micco al seminario IL DESTINO DI ECUBA. RESILIENZA AL FEMMINILE NEI TRAUMI COLLETTIVI (27 novembre 2021)

Il video è nel canale You Tube di Frenis Zero https://youtu.be/da9NCYNa2vs 

 

20.11.2021

 

Video e relazioni del webinar TRA SCILLA E CARIDDI. TRA RELAZIONE E FARMACO STA LA CURA

Video della relazione di Giovanna Montinari https://youtu.be/iJGtCnqs4WU 

8.05.2021 Video e relazioni del webinar SOGGETTIVITA' NELLA CURA (8.05.2021)
 

"UNICITA' E PLURALITA' DELLE CONFIGURAZIONI DEL PROCESSO DI SOGGETTIVAZIONE IN ANALISI"

di Anna Ferruta

clicca quiper leggere la relazione

Relazione di Anna Ferruta https://youtu.be/dTAKv-kH8hg

 

Relazione di Merav Roth (Tel Aviv) https://youtu.be/qST5sx6nVF8

 

Relazione di Filippo Maria Ferro https://youtu.be/ECC_aH_g7fc

 

 

 

 

 

 

 

Ogni due anni le Edizioni Frenis Zero organizzano un convegno "Id-entità Mediterranee" in cui si invitano non solo psicoanalisti ma anche uomini e donne di cultura a dibattere sui "disagi delle civiltà mediterranee". In questa pagina potete visionare le edizioni precedenti. Per il 2020 e il 2021, data l'emergenza pandemica, abbiamo pensato di organizzare dei webinar anziché un convegno in presenza. Per il 2021 il primo webinar si è svolto il 27 marzo 2021 col tema SETTING TERAPEUTICI E HOLDING e ha visto come relatori Daniela Scotto di Fasano, Giuseppe Riefolo, Hilda Catz e Marco Francesconi. Il secondo webinar si è svolto il giorno 8 maggio 2021 ed ha avuto come titolo SOGGETTIVITA' NELLA CURA con relatori Anna Ferruta, Filippo Maria Ferro, Merav Roth e Giuseppe Riefolo.  

 

 

 

 

 

Video del webinar SETTING TERAPEUTICI E HOLDING (27.03.2021) 
Relazione di Hilda Catz (Buenos Aires) https://youtu.be/b2mfIc9CI9E 

 

Relazione di Daniela Scotto di Fasano  https://youtu.be/L93KSD9H6r8 

 

Relazione di Marco Francesconi https://youtu.be/QrwOs-s3YzA

 

Video del webinar LA CURA E LE ISTITUZIONI: 
Relazione di Giacomo Di Marco nel canale Youtube di Frenis Zero https://youtu.be/PNGZXRPAn3U

 

Relazione di Isabella Schiappadori nel canale Youtube di Frenis Zero https://youtu.be/o8lPnGWXn_g

 

 

 

Video del webinar PSYCHOTHERAPY IN A PANDEMIC 
Relazione di Cosimo Schinaia nel canale YouTube di Frenis Zero https://youtu.be/ONxfxr1HxMA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New Number (N. 37, year 19, January 2022) of Frenis Zero journal  

We are glad to announce the issue of the last number (N.37, january 2022) of our journal "Frenis Zero". The table of contents is at url: http://web.tiscali.it/bibliopsi/frenishome.htm . The papers are  in English and Italian.

 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
                      

 

Presentation 

"Qu'est-ce que la Méditerranée ? Mille choses à la fois. Non pas un paysage, mais d'innombrables paysages. Non pas une mer mais une succession de mers. Non pas une civilisation, mais des civilisations entassées les unes sur les autres. "
" La Méditerranée est un très vieux carrefour. Depuis des millénaires tout a conflué vers elle, brouillant, enrichissant son histoire".

 
Fernand Braudel,

 

 

    english version

  version française in italiano
"THALASSA. Portolano of Psychoanalysis" is a production of "Frenis Zero" revue (Dir. Giuseppe Leo) and it would be an attempt to link psychoanalysts and psychotherapists, belonging to the Mediterranean countries. Why would we put the Mediterranean Sea at the centre of attention of psychoanalytic culture? Because it continues keeping , in spite of a time of globalisation of human, cultural and economic exchanges, a central role of hinge between West and East, between cultural patterns dramatically faced with the contemporary problem of sharing universalizable patterns of "humanitas" and civilization. Psychoanalysis, with its group and mass-psychology functioning theories, can help in understanding the anthropological transformations concerning human societies and social institutions in the contemporary world. Our preminent interest is focused on the transformations regarding the cultural "koiné" that has been historically configured as mediterranean, and, moreover,  on the way psychoanalysis can provide interpretative means to investigate them thoroughly. Linking each other  psychoanalysts who, in spite of their different professional backgrounds, share a common belonging to the same cultural milieu, means consulting those who think about such changes from a point of view in which psychoanalysis keeps a preminent role. The means to create this link  would be the traditional ones (through international congresses and colloques), but also those provided by  internet and new communication technologies. "THALASSA. Portolano of Psychoanalysis" est une production  de la revue "Frenis Zero" (Dir. Giuseppe Leo), née avec le but de mettre en réseau psychanalystes et psychothérapeutes provenants de Pays  Méditerranéens. Pourquoi voulons nous  mettre la Mer Méditerranéenne au centre de l'attention de la culture psychanalytique? Parce que celle-ci continue à tenir, bien que dans une époque de mondialisation des échanges humaines, culturels et économiques, un role central de charnière entre Occident et Orient, entre patterns culturels  dramatiquement confrontés avec la question toute contemporaine de partager de patterns universalisables de "humanitas" et de civilisation. La psychanalyse, avec ses theories du fonctionnement groupal et  des masses, peut nous aider à mieux comprendre les transformations anthropologiques concernantes les sociétés humaines et les institutions sociales dans le monde contemporain. Notre prééminent interet est concentré sur les transformations qui regardent cette koiné culturelle qui historiquement  s'est formée comme mediterraneenne , et sur le comment la psychanalyse peut donner des outils interpretatifs pour approfondir la connaissance de celles-ci. Mettre en liaison des psychanalystes qui, malgré les différentes traditions professionnelles de provenance, partagent l'appartenance au meme milieu méditerranéen,  veut dire interpeller ceux qui réfléchent sur tels changements à partir d'une perspective où la psychanalyse garde une place prééminente. Les moyens pou créer tel réseau seraient ceux traditionnels (séminaires et colloques internationaux), mais aussi innovateurs comme ceux-ci donnés par internet et les nouvelles technologies de communication.  "THALASSA. Portolano of Psychoanalysis" è una produzione  della rivista "Frenis Zero" (Dir. Giuseppe Leo), nel tentativo di mettere in rete psicoanalisti e psicoterapeuti provenienti dai paesi del Mediterraneo. Perché porre il Mediterraneo al centro dell'attenzione della cultura psicoanalitica?  Perché esso continua ad avere, pur in un'epoca di globalizzazione di scambi umani, culturali ed economici,  quel ruolo centrale di cerniera tra Occidente ed Oriente, tra patterns culturali  messi drammaticamente a confronto con la  problematica contemporanea della condivisione di modelli universalizzabili di "humanitas" e di civiltà. La psicoanalisi,  con le sue teorie sul funzionamento dei gruppi e della psicologia  delle masse, può agevolare la comprensione delle trasformazioni antropologiche  che riguardano le società umane  e le istituzioni sociali nel mondo contemporaneo. Il nostro precipuo interesse è concentrato sulle trasformazioni che hanno per oggetto quella  koiné culturale che storicamente si è configurata come 'mediterranea', e su come la psicoanalisi possa fornire strumenti interpretativi per approfondire  la conoscenza di esse. Porre in collegamento tra di loro gli psicoanalisti che, pur nella diversità delle tradizioni professionali di provenienza, condividono  l'appartenenza al medesimo milieu mediterraneo, significa interpellare coloro che riflettono su tali rivolgimenti da una prospettiva in cui la psicoanalisi mantiene un ruolo preminente. Gli strumenti per creare tale rete saranno quelli tradizionali (attraverso dei seminari e dei congressi internazionali), ma anche quelli innovativi offerti da  internet e dalle nuove tecnologie di comunicazione.

 

 

  

 

A (Aberastury-Avunculo)
B-C (Babinski-Cura)
D- E (Dador de la mujer-Ey Henri)
F- G (Fachinelli Elvio-Guilbert Yvette)
H-I (Haas Ladislav-Italia)
J-M (Jackson John- Myers F.W.H.)
N- O (Naesgaard Sigurd-Otsuki K.)
P (Pacto denegativo-Putnam)

 

 
     

 

 

Editors-in-Chief:

Giuseppe Leo - psychiatrist, "Centro Psicoterapia Dinamica "Mauro Mancia" (Lecce- Italy), editor "Frenis Zero" click here

Nicole Janigro - junghian psychoanalyst (Milan- Italy).

 

Comité scientifique/Comitato Scientifico/Scientific Board:

Janine Altounian    - essayst, Germanist, writer (Paris- France)

René Kaes  - psychoanalyst, Professor of clinical psychology and psychopathology (Lyon- France).

Predrag Matvejevic' - essayst, Slavist, writer (Zagreb- Croatia). 

 

 

 

   
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

  (in italiano)

Siamo lieti di comunicare che dal 2012 "Thalassa. portolano of psychoanalysis" si presenta con un nuovo comitato scientifico e con nuovi contenuti. continueremo ogni due anni a proporre dei convegni (http://web.tiscali.it/thalassa2010/identitaconvegno2012.htm) in cui le "id-entita' mediterranee" verranno dibattute da psicoanalisti e uomini di cultura. 

 

 

 

 

  (en français)

De l'année 2012 "Thalassa. Portolano of Psychoanalysis" se propose avec un nouveau Comité Scientifique et des nouveaux contenus. Chaque deux années nous  continuerons à proposer des colloque (http://web.tiscali.it/thalassa2010/identitaconvegno2012.htm) où les "Id-entités méditerranéennes" seront débattues par psychanalystes et personnes cultivées.

 Since 2012  we propose a  new "Scientific Board" and new contents.  Every two years we continue to propose congresses (http://web.tiscali.it/thalassa2010/identitaconvegno2012.htm) in which "Mediterranean Id-entities" are discussed by psychoanalysts and persons of high culture.
 

 

 

 

 

 

 

 


Copyright © 2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013-2014-2015-2016-2017-2018-2019-2020-2021-2022  Editor-in-Chief: Giuseppe Leo All Rights Reserved  : "Thalassa. Portolano of Psychoanalysis" is a production of " "Edizioni Frenis Zero"  (Ce.Psi.Di.: via Lombardia, 18- 73100 Lecce- Italia- tel. (0039)3386129995