Last updated: Feb., 19, 2017

     THALASSA. Portolano of Psychoanalysis



NEWS 2008

NEWS 2009

NEWS 2010

NEWS 2011

NEWS 2012

NEWS 2013

NEWS 2014

NEWS 2015

NEWS 2016













Preface by R.D. Hinshelwood (2015 Holocaust Memorial Day)

"Porquoi faut-il prendre en compte la culture dans le travail avec les parents de migrants et leurs enfants et tous les autres" de Marie Rose Moro


Editorial by Laura Montani & Ambra Cusin


"Remonter aux grands-parents pour retrouver jeunesse et esprit de lutte " de Janine Altounian


"Bion and the myth" by F. Amione and A. Cusin


"Letter from Istanbul" by Bella Habip

"Un  héritage traumatique ne se met à parler que déplacé dans le temps et l’espace culturel " de J. Altounian

  L'autisme: vers une nécessaire révolution culturelle de B. Chamak & D. Cohen

Transmission du féminin dans la famille de Anne Loncan

Contemporary Controversial Discussions by Helmut Thomä

Face au négationnisme de Janine Altounian

"Return  to Dresden" by Maria Ritter


"Trauma and Resilience" by Sverre Varvin


"The lost object-the object regained" by Gerhard Schneider


"Split loyalties of third generation children of Nazi's" by H.C. Halberstadt- Freud


"Psychoanalytic Thoughts on Israel and the Siege of Gaza" by J. Deutsch


"Remembering, repeating and not working through: on the interactability of the palestinian israeli conflict" by H.-J. Wirth

"J'ai la honte" de Abram Coen


"Remémoration, traumatisme et mémoire collective - Le combat pour la emémoration en psychanalyse"  de W. Bohleber



"De quoi témoignent les mains des survivants? De l'anéantissement des vivants, de l'affirmation de la vie" de Janine Altounian

"Les cachés de la folie" de J.-P. Verot  


Balkans        *Serbia (History of Psychoanalysis in)
Eastern Europe
• EU
• Italy
Turkey, Armenia and Caucasian Rep.
Tatiana Rosenthal and Russian Psychoanalysis

 History of Russian Psychoanalysis by Larissa Sazanovitch


- Syria

 - Jordan

- Lebanon


- Egypt 



- Algeria

- Libya



Questo testo è tratto dal discorso pronunciato da J.-P. Vernant (morto il 9.01.2007) nel 1999, in occasione del 50° anniversario del Consiglio d'Europa, e che è inscritto sul ponte che collega Strasburgo a Kehl:

<<Passare un ponte, traversare un fiume, varcare una frontiera, è lasciare lo spazio intimo e familiare ove si è a casa propria per penetrare in un orizzonte differente, uno spazio estraneo, incognito, ove si rischia - confrontati a ciò che è altro - di scoprirsi senza

 "luogo proprio", senza identità. Polarità dunque dello spazio umano, fatto di un dentro e di un fuori. Questo "dentro" rassicurante, turrito, stabile, e questo "fuori" inquietante, aperto, mobile, i Greci antichi hanno espresso sotto la forma di una coppia di divinità unite e opposte: Hestia e Hermes. Hestia è la dea del focolare, nel cuore della casa. Tanto Hestia è sedentaria, vigilante sugli esseri umani e le ricchezze che protegge, altrettanto Hermes è nomade, vagabondo: passa incessantemente da un luogo all'altro, incurante delle frontiere, delle chiusure, delle barriere. Maestro degli scambi, dei contatti, è il dio delle strade ove guida il viaggiatore, quanto Hestia mette al riparo tesori nei segreti penetrali delle case.  Divinità che si oppongono, certo, e che pure sono indissociabili. E' infatti all'altare della dea, nel cuore delle dimore private e degli edifici pubblici che sono, secondo il rito, accolti, nutriti, ospitati gli stranieri venuti di lontano. Perché ci sia veramente un "dentro", bisogna che possa aprirsi su un "fuori", per accoglierlo in sé. Così ogni individuo umano deve assumere la parte di Hestia e la parte di Hermes. Tra le rive del Medesimo e dell'Altro, l'uomo è un ponte>>.




E' uscito l'ultimo numero semestrale (n.27, anno XIV, gennaio 2017) della nostra rivista Frenis Zero, dal titolo "Psicoanalisi ed Infant Research". I contributi di questo numero sono accessibili a partire dal SOMMARIO che è alla pagina  .

We are glad to announce the issue of the last number (N.27, january 2017) of our journal "Frenis Zero", whose subject is "Psychoanalysis and Infant Research". The table of contents is at url: . The papers are both in Italian and in English.

Special number about "Psychoanalysis and Infant Research", Frenis Zero, n.27, January 2017:

Colwyn Trevarthen, <<Motivation, Intentionality, and Intersubjectivity in Neonatal and Infant Behavior>>.

Karlen Lyons-Ruth, Lauriane Vulliez-Coady, Elisabet Solheim, Jeremy P. Nahum, <<Role-confusion in parent-child relationships>>.

Peter Fonagy, George Gergely, Mary Target <<The parent-infant dyad and the construction of the subjective self>>.


Au lien de Frenis Zero ( Vous pouvez lire le sommaire du Numéro 27, an 14 (janvier 2017) de notre journal, dédié au sujet de <<Psychanalyse et "Infant Research">>. .


Today Salomon Resnik passed away

clicquez ici pour lire "Salomon Resnik: un parcours singulier" de Aviva Cohen

clicca qui per leggere "Salomon Resnik: un percorso singolare" di Aviva Cohen




Remembering Predrag Matvejevic

I’m very sad, I’ve just read about Predrag Matvejevic (Mostar, 1932- Zagreb, 2017) passing away (yesterday in Zagreb). I knew him 10 years ago, during a congress concerning Balkan history and culture, and our conversation dealt with Mediterranean environment and civilizations, subject he dedicated his book “Mediterranean: A Cultural Landscape” (1999) to. Our convergence of points of view about the place Mediterranean countries have to keep in many cultural fields, including psychoanalysis, led me to invite him to be a member of the advisory board of Frenis Zero psychoanalytic journal. Once he admitted to me he had had a psychoanalytic experience with one of the former Yugoslavian analyst, Stepan Betlheim: his childhood was influenced by several traumatic experiences, particularly his father’s imprisonment in a German Nazi concentration camp during WWII. He was born into a family of mixed ethnicity, to an ethnic Russian father who had previously emigrated from Odessa (a grandfather and an oncle of his were imprisoned in a Soviet gulag) and a native Croat mother. During World War II in Yugoslavia he briefly worked as a military messenger for the Partisans, and after the war he graduated from the Mostar Gymnasium and then went on to study French language and literature, first at the University of Sarajevo and then at the University of Zagreb, where he eventually graduated from. He then continued his studies in France, and in 1967 he earned a doctorate at the Sorbonne with a thesis on socially engaged poetry. After returning to Yugoslavia he worked as a university professor at his alma mater in Zagreb, where he taught French literature at the Faculty of Humanities and Social Sciences until 1991. He was a dissenter during Tito’s communist regime and, following the breaking out of the Croatian War of Independence, he moved abroad again and taught Slavic literature at the University of Paris III: Sorbonne Nouvelle from 1991 to 1994. In 1994 he moved on to the Sapienza University of Rome, where he taught Croatian and Serbian literatures and language until his retirement at the age of 75 in 2007. Proud enemy of any nationalism, even of his own Croatian one, in November 2001, he published an essay-length article, "Our Talibans", in which he accused some writers of war mongering during the Yugoslav Wars, among them Mile Pešorda, who filed a defamation lawsuit; the trial started in March 2003. On 2 November 2005, Matvejević was found guilty on the charge of defamation. He was sentenced to five months' probation and ordered to publish the verdict at his own cost in Jutarnji list and to pay 5,000 kuna (circa $1000) in trial costs. Matvejević did not appeal. He stated that an appeal would be an acknowledgment of the verdict and the ones who issued it. On 20 December 2005, the verdict was upheld by an appeals court.
According to Matvejevic, the Mediterranean is a very rich mosaic, but full of contradictions. <<One cannot speak of this sea as a whole without underlining the fractures that divide it, the conflicts that tear it: today in Palestine, yesterday in Lebanon, Cyprus, the Maghreb, the Balkans, the ex-Yugoslavia, the reflections of past wars as Afghanistan’s, or nearer in time as Iraq’s. 
The Mediterranean is acquainted with terrible conflicts.>> he said. But he suggested also a strategy for Europe in order to better the dialogue between the North and the South of Mediterranean countries: <<The parameters that set up the analysis led by the North about the present and the future of the Mediterranean don't agree with those of the South. The grids of reading are different. The North strand of "the interior sea" has a different perception and conscience from those of the opposite strand. Currently, the countries edging the Mediterranean basin have only joined in their dissatisfactions. The sea itself looks more and more like a border separating Europe of Africa and the Lesser Asia. 
The Mediterranean consciences become alarmed and organize themselves from time to time. Their demands provoked, during the years, many plans and programs: the Charters of Athens, Marseille and Genoa, the PAM (Action plan for the Mediterranean) and the "Blue Plan of Sophia Antipolis" that is on the horizon a projection of the future of the Mediterranean 2025, the Declarations of Naples, Malta, Tunis, Spalato, Palma of Majorca, and among so many others the euro-Mediterranean Conferences of Barcelona, Malta, Palermo, the Forums of the civil society in Barcelona, Malta and lately in Naples. These efforts, laudable and generous in their intentions, either stimulated or sustained by governmental commissions or the international institutions, haven’t had more than limited results. This type of prospective speech is henceforth about to lose all credibility. 
The Mediterranean confronted itself to modernity with delay. All edging countries didn't know secularism. In order to conduct any critical analysis, it is necessary to throw away all the useless and the cumbersome. Each of the strands knows its own contradictions that stops reflecting themselves on the rest of the Mediterranean basin and on other territories that are sometimes faraway. The realization of a coexistence within multi ethnical or multinational territories or, where the various cultures, traditions and religions cross themselves and mingle, is experiencing under our eyes a cruel failure. >>
And his analysis about how to create an alternative common culture, is very relevant for contemporaneity: <<o make the transit of a project of inter-Mediterranean culture to reality doesn't seem imminent. To have a differential vision appears less ambitious, but not less difficult to achieve. As well in the ports that on the high see the "old" cords that poetry intended to tie up have been broken or torn by intolerance and ignorance. for a long time, this vast amphitheatre has witnessed the same play on its stage, the point is that the gestures of its actors are now well known and foreseeable. However, its genius has succeeded in reaffirming its creativeness every time, by renewing its typical way of telling stories without comparison. It is necessary to reconsider the notions of periphery and centre, the former relations of distance and proximity, the reports of symmetry and asymmetry. To analyse these elements solely on a scale of proportion or under a dimensional aspect is not sufficient anymore: they must be also processed in terms of value. Some Euclidian concepts of geometry need to be surpassed. The shapes of rhetoric and narration, politics and dialectics, invented by the Mediterranean genius, have been used for too long and seem henceforth worn-out and obsolete. Does "the Mediterranean exist beyond our imaginary?" wonder one in the South and in the North, in the West and in the East. Nevertheless manners and ways of life exist, in spite of the separations and the conflicts that this part of the world undergoes. >>

Giuseppe Leo

clicca qui per leggere un ricordo di Nicole Janigro su Predrag Matvejevic


e' uscito  per le nostre edizioni

H. Abramovitch,  A. Cusin, M. Dwairy, A. Lotem, M. Mansur, M. P. Salatiello, "Psicoanalisi in Terra Santa",  prefazione di Anna Sabatini Scalmati, Postfazione di Christoph U. Schminck-Gustavus, Note di Nader Akkad, Collana "Id-entità Mediterranee",  Frenis Zero   2017, ISBN 978-88-97479-12-3, € 29,00 (rilegatura rigida), euro 20,00 (rilegatura economica). 

 ORDINASupport independent publishing: Buy this book on Lulu.

A breve sarà disponibile anche su



e' uscito  per le nostre edizioni in occasione della giornata della memoriA 2017 la seconda edizione di "psicologia dell'antisemitismo" di imre hermann: 


Imre Hermann, "Psicologia dell'antisemitismo",  a cura di Giuseppe Leo, Collana "Cordoglio e Pregiudizio",  Frenis Zero 2017, ISBN 978-88-97479-10-9, € 18,00. 

 ORDINASupport independent publishing: Buy this book on Lulu.





"Qu'est-ce que la Méditerranée ? Mille choses à la fois. Non pas un paysage, mais d'innombrables paysages. Non pas une mer mais une succession de mers. Non pas une civilisation, mais des civilisations entassées les unes sur les autres. "
" La Méditerranée est un très vieux carrefour. Depuis des millénaires tout a conflué vers elle, brouillant, enrichissant son histoire".

Fernand Braudel,



    english version

  version française in italiano
"THALASSA. Portolano of Psychoanalysis" is a production of "Frenis Zero" revue (Dir. Giuseppe Leo) and it would be an attempt to link psychoanalysts and psychotherapists, belonging to the Mediterranean countries. Why would we put the Mediterranean Sea at the centre of attention of psychoanalytic culture? Because it continues keeping , in spite of a time of globalisation of human, cultural and economic exchanges, a central role of hinge between West and East, between cultural patterns dramatically faced with the contemporary problem of sharing universalizable patterns of "humanitas" and civilization. Psychoanalysis, with its group and mass-psychology functioning theories, can help in understanding the anthropological transformations concerning human societies and social institutions in the contemporary world. Our preminent interest is focused on the transformations regarding the cultural "koiné" that has been historically configured as mediterranean, and, moreover,  on the way psychoanalysis can provide interpretative means to investigate them thoroughly. Linking each other  psychoanalysts who, in spite of their different professional backgrounds, share a common belonging to the same cultural milieu, means consulting those who think about such changes from a point of view in which psychoanalysis keeps a preminent role. The means to create this link  would be the traditional ones (through international congresses and colloques), but also those provided by  internet and new communication technologies. "THALASSA. Portolano of Psychoanalysis" est une production  de la revue "Frenis Zero" (Dir. Giuseppe Leo), née avec le but de mettre en réseau psychanalystes et psychothérapeutes provenants de Pays  Méditerranéens. Pourquoi voulons nous  mettre la Mer Méditerranéenne au centre de l'attention de la culture psychanalytique? Parce que celle-ci continue à tenir, bien que dans une époque de mondialisation des échanges humaines, culturels et économiques, un role central de charnière entre Occident et Orient, entre patterns culturels  dramatiquement confrontés avec la question toute contemporaine de partager de patterns universalisables de "humanitas" et de civilisation. La psychanalyse, avec ses theories du fonctionnement groupal et  des masses, peut nous aider à mieux comprendre les transformations anthropologiques concernantes les sociétés humaines et les institutions sociales dans le monde contemporain. Notre prééminent interet est concentré sur les transformations qui regardent cette koiné culturelle qui historiquement  s'est formée comme mediterraneenne , et sur le comment la psychanalyse peut donner des outils interpretatifs pour approfondir la connaissance de celles-ci. Mettre en liaison des psychanalystes qui, malgré les différentes traditions professionnelles de provenance, partagent l'appartenance au meme milieu méditerranéen,  veut dire interpeller ceux qui réfléchent sur tels changements à partir d'une perspective où la psychanalyse garde une place prééminente. Les moyens pou créer tel réseau seraient ceux traditionnels (séminaires et colloques internationaux), mais aussi innovateurs comme ceux-ci donnés par internet et les nouvelles technologies de communication.  "THALASSA. Portolano of Psychoanalysis" è una produzione  della rivista "Frenis Zero" (Dir. Giuseppe Leo), nel tentativo di mettere in rete psicoanalisti e psicoterapeuti provenienti dai paesi del Mediterraneo. Perché porre il Mediterraneo al centro dell'attenzione della cultura psicoanalitica?  Perché esso continua ad avere, pur in un'epoca di globalizzazione di scambi umani, culturali ed economici,  quel ruolo centrale di cerniera tra Occidente ed Oriente, tra patterns culturali  messi drammaticamente a confronto con la  problematica contemporanea della condivisione di modelli universalizzabili di "humanitas" e di civiltà. La psicoanalisi,  con le sue teorie sul funzionamento dei gruppi e della psicologia  delle masse, può agevolare la comprensione delle trasformazioni antropologiche  che riguardano le società umane  e le istituzioni sociali nel mondo contemporaneo. Il nostro precipuo interesse è concentrato sulle trasformazioni che hanno per oggetto quella  koiné culturale che storicamente si è configurata come 'mediterranea', e su come la psicoanalisi possa fornire strumenti interpretativi per approfondire  la conoscenza di esse. Porre in collegamento tra di loro gli psicoanalisti che, pur nella diversità delle tradizioni professionali di provenienza, condividono  l'appartenenza al medesimo milieu mediterraneo, significa interpellare coloro che riflettono su tali rivolgimenti da una prospettiva in cui la psicoanalisi mantiene un ruolo preminente. Gli strumenti per creare tale rete saranno quelli tradizionali (attraverso dei seminari e dei congressi internazionali), ma anche quelli innovativi offerti da  internet e dalle nuove tecnologie di comunicazione.





A (Aberastury-Avunculo)
B-C (Babinski-Cura)
D- E (Dador de la mujer-Ey Henri)
F- G (Fachinelli Elvio-Guilbert Yvette)
H-I (Haas Ladislav-Italia)
J-M (Jackson John- Myers F.W.H.)
N- O (Naesgaard Sigurd-Otsuki K.)
P (Pacto denegativo-Putnam)






Giuseppe Leo - psychiatrist, "Centro Psicoterapia Dinamica "Mauro Mancia" (Lecce- Italy), editor "Frenis Zero" click here

Nicole Janigro - junghian psychoanalyst (Milan- Italy).


Comité scientifique/Comitato Scientifico/Scientific Board:

Janine Altounian    - essayst, Germanist, writer (Paris- France)

René Kaes  - psychoanalyst, Professor of clinical psychology and psychopathology (Lyon- France).

Predrag Matvejevic' - essayst, Slavist, writer (Zagreb- Croatia). 




e' uscito  nel 2016 per le nostre edizioni: 


Maria Patrizia Salatiello, "Essere bambini a Gaza. Il trauma infinito",  Collana "Id-entità Mediterranee",  Frenis Zero   2016,        ISBN 978-88-97479-08-6, € 35,00.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

 ORDINASupport independent publishing: Buy this book on Lulu.



  (in italiano)

Siamo lieti di comunicare che dal 2012 "Thalassa. portolano of psychoanalysis" si presenta con un nuovo comitato scientifico e con nuovi contenuti. continueremo ogni due anni a proporre dei convegni ( in cui le "id-entita' mediterranee" verranno dibattute da psicoanalisti e uomini di cultura. 





  (en français)

De l'année 2012 "Thalassa. Portolano of Psychoanalysis" se propose avec un nouveau Comité Scientifique et des nouveaux contenus. Chaque deux années nous  continuerons à proposer des colloque ( où les "Id-entités méditerranéennes" seront débattues par psychanalystes et personnes cultivées.

 Since 2012  we propose a  new "Scientific Board" and new contents.  Every two years we continue to propose congresses ( in which "Mediterranean Id-entities" are discussed by psychoanalysts and persons of high culture.
2015 issues for Frenis Zero publishing house:


We  are glad to announce the issue of the last book  published in English by Edizioni Frenis Zero: "PSYCHOANALYSIS, COLLECTIVE TRAUMAS AND MEMORY PLACES", Giuseppe Leo (Editor), Robert D Hinshelwood (prefaced by), witings by Janine Altounian, Werner Bohleber, Judith Deutsch, Hendrika Halberstadt-Freud, Yolanda Gampel, Nicole Janigro, Renos K Papadopoulos, Maria Ritter, Sverre Varvin, Hans-Juergen Wirth, Collection "Mediterranean Id-entities", Frenis Zero publisher, Lecce 2015, pp.330,          € 35,50.

Psychoanalysis has always had to reckon with the epistemology of the witnessing of the analysand, but perhaps it has only recently been reckoning with the discourse of the ethics of testimony. And who are the people who have answered to testify in this book dedicated to the places of the memory of ‘Mediterranean civilisations and their discontents’? What many of the authors in it seem to have in common is the attention to the traumatic nature of certain places of the memory: theatres of wars, such as the wars in the Balkans (Janigro), or lines in the diary of a father, who miraculously survived genocide (J. Altounian). As Bohleber writes, psychoanalysis began as a theory of trauma. In this book, the places of the memory are often the rooms of analysis, places of re-evocation of collective traumas. In some cases, the victims of collective traumas, undergone in the home Mediterranean countries, take their dramas of migrants and refugees to analysts in the North of Europe (as in the case of Varvin and Papadopoulos). In other pieces, neither the geographical origin of the analysand nor that of the analyst have apparently any connection with the Mediterranean. We are referring to the essay by Ritter and that of Halberstadt-Freud: however, in them, the consulting rooms are places of the memory in which the analyst reflects on the subject of trans-generational transmission of collective guilt connected with Nazism and with the Shoah, which also affected the history of Mediterranean countries. In other contributions in this book, the places of the memory are those of the Middle East caught up in the Israeli-Palestinian conflict. From different points of view, three authors, Gampel, Deutsch and Wirth, speak to us of places of the memory where the collective traumas have not been assigned once and for all to the work of historians (as in the case of the Shoah and of the other genocides of the 20th century) as, unfortunately, they are still on-going.


 BUYSupport independent publishing: Buy this book on Lulu.



Sono usciti  nel 2014 per le nostre edizioni: 

2014 issues for Frenis Zero publishing house:


Edited by Giuseppe Leo

Edited by/a cura di: Giuseppe Leo

 Prefaced by/prefazione di: Georg Northoff 

Writings by/scritti di: D. Mann  A. N. Schore R. Stickgold  B.A. Van Der Kolk  G. Vaslamatzis  M.P. Walker

 Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Psicoanalisi e neuroscienze

Anno/Year: 2014

Pagine/Pages: 300


Prezzo/Price: € 49,00

Presentation: The book gathers some papers concerning the dialogue between neuroscience and psychoanalysis. Following the Introduction written by Georg Northoff, concerning the possibility of overcoming the highly impasse generating contraposition between localizationism and holism, G. Vaslamatzis deals with a “Framework for a new dialogue between psychoanalysis and neurosciences”. In this chapter the author describes three points of epistemological congruence: firstly, dualism is no longer a satisfactory solution; secondly, cautions for the centrality of interpretation (hermeneutics); and, thirdly, the self-criticism of neuroscientists. David W.Mann in his contribution “The mirror crack’d: dissociation and reflexivity in self and group phenomena” tries to show how reflexive processes generate each of three levels of the human system (self, relationships, group) and integrate them one to another, while dissociative processes tend throughout to pull them apart. Health and illness within the self, the relationship and the group can be understood as special states of the dynamic equilibria between these cohesive and dispersive trends. In “Sleep, memory and plasticity” Matthew P. Walker and Robert Stickgold outline a review of the researches following the discovery of rapid eye movement (REM) and non-REM (NREM) sleep, and specifically of those that began testing the hypothesis that sleep, or even specific stages of sleep, actively participated in the process of memory development. The last two chapters, “Clinical implications of neuroscience research in PTSD” by Bessel A. Van Der Kolk, and “Dysregulation of the right brain: a fundamental mechanism of traumatic attachment and the psychopathogenesis of PTSD” by Allan N. Schore, demonstrate how the psychopathology of traumatic conditions can be a fertile field of dialogue between neuroscience and psychoanalysis.

A preview is available at Books Google

 BuySupport independent publishing: Buy this book on Lulu.

E' uscito il libro:




di Vera Schmidt


Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana/Collection: Biografie dell'Inconscio

Anno/Year: 2014 

A cura di/Edited by: Giuseppe Leo 

Prefazione di/Prefaced  by: Alberto Angelini 

Introduzione di/Introduced by: Vlasta Polojaz 

Post-fazione di/Afterword by: Rita Corsa 


Pages: 248

Price/Prezzo: € 29,00


Con questo libro per la prima volta viene proposta in italiano la traduzione integrale delle opere di Vera Schmidt, psicoanalista e pedagogista russa, tra le fondatrici, insieme a Tatiana Rosenthal, Sabina Spielrein e Hermine Hug-Hellmuth, della psicoanalisi infantile. Vera Schmidt fondò nel 1921 l’Asilo sperimentale di Mosca, esperimento maturato nel contesto storico successivo alla rivoluzione russa, in cui «gli psicologi e i pedagogisti sovietici del periodo post-rivoluzionario si impegnarono nella realizzazione di una nuova scuola, (…) tramite la proposta di una educazione non coercitiva e libertaria, rispetto alle potenzialità individuali»(dalla prefazione di Alberto Angelini) Vlasta Polojaz, nella sua introduzione al libro, colloca l’esperienza dell’Asilo moscovita nel più ampio contesto della storia della psicoanalisi in Russia, di cui espone un sintetico excursus dai primi fermenti fino alla chiusura delle due società psicoanalitiche, quella di Mosca e quella di Kazan,  a seguito del peggioramento del clima culturale che si registrò con l’ascesa al potere di Stalin.   Oltre al “Rapporto sull’asilo sperimentale” (1924), il libro contiene i lavori di Vera Schmidt: “Lo sviluppo della pulsione di sapere in un bambino”(1930), e “L’importanza del succhiare il seno e del succhiare il dito per lo sviluppo psichico del bambino”(1926), in cui la Schmidt «si sofferma sull’importanza dell’oralità nello sviluppo normale del bambino. Ella sottolinea l’apporto strutturante del succhiare il seno, il dito ed altri oggetti nell’evoluzione della personalità di un lattante, collegandolo al processo di apprendimento»(dalla introduzione di V. Polojaz). Infine, un quarto lavoro della Schmidt, “Onanismo in bambini piccoli”(1928), viene per la prima volta tradotto in italiano in occasione dell’uscita del presente libro. Nella sua post-fazione, infine, Rita Corsa si sofferma, e formula delle ipotesi estremamente documentate, sui rapporti intercorsi tra due pioniere della psicoanalisi infantile russa: Vera Schmidt e Sabina Spielrein.   

Un'anteprima limitata del libro è presente a breve su Google Books:


Per ordinarlo cliccare su oppure su  oppure su

Se non volete acquistarlo via internet,  E' ORDINABILE A PREZZO PIENO IN TUTTE LE LIBRERIE. 




Sono usciti  nel 2013 per le nostre edizioni: 

2013 issues for Frenis Zero publishing house:


€ 37,00


A cura di Monica Ferri

Scritti di A. Ambrosini, A. Bimbi,  M. Ferri,               G. Gabbriellini,  A. Luperini, S. Resnik,                      S. Rodighiero,  R. Tancredi,  A. Taquini Resnik,       G. Trippi

Il libro raccoglie i testi presentati al convegno L'ascolto nella psicoterapia e nelle relazioni di aiuto, tenutosi a San Miniato (PI) nei giorni 15 e 16 giugno 2012. A quale tipo di Ascolto ci riferiamo nell’ambito della relazione terapeutica? In una prospettiva psicoanalitica l’aspetto più significativo dell’ascolto diventa comprensibile proprio nel momento in cui, nello spazio terapeutico, cominciano a dischiudersi orizzonti conoscitivi rispetto a qualcosa che, se fino a quel momento sembrava non significare niente, progressivamente permette alla coppia analista-paziente di individuare e cogliere dei significati in quell’insieme prima indistinto di messaggi rumorosi e privi di senso. Del resto, siamo costantemente immersi e sommersi in un mondo di voci e suoni, che bombardano il nostro apparato uditivo in modo così martellante che è difficile “fare silenzio” per ascoltare o distinguere ciò che è veramente importante da ciò che è solo contorno, rumore. Talvolta, però, può accadere anche il contrario, dato che noi stessi andiamo alla ricerca del frastuono assordante e indistinto per non confrontarci con la paura e l’angoscia, che sono dentro di noi.

Monica Ferri (a cura di), L'ascolto dei sensi e dei luoghi nella relazione terapeutica, Collana "Confini della Psicoanalisi",  Edizioni Frenis Zero, Lecce 2013, pp.156,   ISBN 978-88-97479-04-8, € 37,00.

 ORDINA Support independent publishing: Buy this book on Lulu.


Se non volete acquistarlo A PREZZO SCONTATO via internet, il libro è ordinabile nelle librerie  di tutta Italia a prezzo ordinario.


Silvio G. Cusin


€ 39,00


 A cura di Ambra Cusin e Giuseppe Leo.           Prefazione di Mauro Bonetti.                        Postfazione di Salomon Resnik.

In occasione dei 90 anni compiuti nel 2012 dallo psicoanalista triestino Silvio G. Cusin, le Edizioni Frenis Zero hanno voluto raccogliere in un volume tutti i suoi scritti più significativi, che spaziano dalla tesi di laurea del 1953 agli ultimi scritti di sessanta anni dopo.

Silvio G. Cusin, Sessualità e conoscenza, a cura di Ambra Cusin e Giuseppe Leo, Collana "Biografie dell'Inconscio",  Edizioni Frenis Zero, Lecce 2013, pp. 476,                 ISBN978-88-97479-03-1, € 39,00.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

 ORDINA Support independent publishing: Buy this book on Lulu.


Se non volete acquistarlo A PREZZO SCONTATO via internet, il libro è ordinabile nelle librerie  di tutta Italia a prezzo ordinario.


€ 39,00


Scritti di V. Calabrese, A. Correale, R. Herold, K. Lenard, G. Leo, S. Melgiovanni, M. A. Minafra, M. Mucci, V. Pellicani, G. Riefolo, G. Rigon, M. Sassolas, G. Scarselli, T. Tenyi, M. Trixler. 

Prefazione di Anna Ferruta.

Questo libro è il terzo volume della collana "Id-entità mediterranee" delle Edizioni Frenis Zero. Il volume, curato da Giuseppe Riefolo e da Giuseppe Leo, raccoglie gli interventi (Leo, Riefolo, Minafra, Scarselli, Calabrese, Pellicani) presentati all'omonimo convegno tenutosi a Lecce il 12 maggio 2012, ed in più altri contributi di eminenti psicoanalisti come Correale, Sassolas, Rigon, Mucci ed altri. La prefazione è di Anna Ferruta. Quattro sono le sezioni del libro: Psicosi, psicoanalisi e riabilitazione; Psicoanalisi e riabilitazione in età evolutiva; Comunità terapeutiche e psicoanalisi; Esperienze dai servizi psichiatrici.

 Giuseppe Leo e Giuseppe Riefolo (a cura di), Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione, Collana "Id-entità mediterranee",  Edizioni Frenis Zero, Lecce 2013, pp. 426, ISBN 978-88-903710-9-7, € 39,00.

Un'anteprima limitata del libro è presente su Google Books:

ORDINASupport independent publishing: Buy this book on Lulu.


 Se non volete acquistarlo A PREZZO SCONTATO via internet, il libro è ordinabile nelle librerie  di tutta Italia a prezzo ordinario.





E' uscito il libro 


a cura di Rosetta Bolletti

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana: Cordoglio e pregiudizio

Anno/Year: 2012

Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, A. Arslan, R. Bolletti, P. De Silvestris, M. Morello, A. Sabatini Scalmati

ISBN: 978-88-903710-7-3

Pages: 136

Price/Prezzo: € 23,00

Presentazione: Questo libro raccoglie una serie di scritti ispirati dall'opera di Antonia Arslan "La masseria delle allodole" e che furono presentati in un congresso internazionale a Padova nel 2007. Dopo il testo di presentazione di Marilena Morello e la prefazione della curatrice, Rosetta Bolletti, Antonia Arslan nel suo capitolo illustra come è nato il romanzo "La masseria delle allodole" e quanto sia stato faticoso nella trasmissione trans-generazionale della propria famiglia recuperare la memoria del genocidio armeno. Seguono i capitoli scritti da Janine Altounian, da Silvia Amati Sas, da Pia De Silvestris e da Anna Sabatini Scalmati, ognuno di essi teso a sviluppare un tema del romanzo in un'ottica di riflessione psicoanalitica.

Per ordinarlo cliccare su oppure su oppure su amazon.comSe non volete acquistarlo via internet, il libro è distribuito nelle librerie FELTRINELLI di tutta



Click here to order the book





Informazioni Bibliografiche:

Autori: A. Cusin, J. Kristeva, A. Loncan, S. Marino, B. Massimilla, L. Montani, A. Nunziante Cesaro, S. Parrello, M. Sommantico, G. Stanziano, L. Tarantini, A. Zurolo.

Curatori: L. Montani e G. Leo

Titolo: Lo spazio velato. Femminile e discorso psicoanalitico

Collana: Confini della psicoanalisi

Anno di pubblicazione: 2012

Editore: Edizioni Frenis Zero

Luogo di pubblicazione: Lecce

ISBN: 978-88-903710-6-6

Pagine: 382

Prezzo: € 39,00


Il libro, nato dallo "Spazio Rosenthal", uno spazio curato da Laura Montani sulla rivista di psicoanalisi Frenis Zero, propone contributi di riflessione psicoanalitica sul femminile. Il libro, dopo la prefazione di Laura Montani, si divide in cinque sezioni. La sezione LA TRASMISSIONE DEL FEMMINILE comprende i contributi di Anne Loncan, di Simona Marino, di Adele Nunziante Cesaro e di Giuseppe Stanziano, e di Anna Zurolo. La sezione IL DESIDERIO FEMMINILE NEL DISCORSO PSICOANALITICO annovera due testi di Laura Montani. La sezione MATERNITA' E FEMMINILE comprende i testi di Julia Kristeva, Barbara Massimilla, Santa Parrello, e Massimiliano Sommantico. La sezione CINEMA E FEMMINILE raccoglie un contributo di Laura Montani ed un'intervista di Barbara Massimilla a Francesca Comencini. Infine, la sezione TRAUMI SOCIALI E FEMMINILE raccoglie due testi di Ambra Cusin e di Lidia Tarantini.



 New book of the "Edizioni frenis zero"    We  are glad to announce the issue of the last book (in English) published by Edizioni Frenis Zero "PSYCHOANALYSIS AND ITS BORDERS".

Photo: a photogram of the video presenting the book 
Editor: Giuseppe Leo   Writings by: J. Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D. Hinshelwood, J.P. Jimenez, O.F. Kernberg,  S. Resnik.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero  Pages: 348

ISBN 978-88-974790-2-4 Price: € 19,00

Anno/Year: 2012      To  order the book "PSYCHOANALYSIS AND ITS BORDERS"  link to:                                                  

   Click Here to Read: Psychoanalysis and its Borders. Reviewed by Ambra Cusin (on January, 2010).






Pubblicazione delle Edizioni Frenis Zero:

"PSICOANALISI E LUOGHI DELLA NEGAZIONE"  a cura di Ambra Cusin e Giuseppe Leo

Psicoanalisi e luoghi della negazione 

Scritti di J. Altounian, S. Amati Sas, M.  e M. Avakian, W.  A. Cusin,  N. Janigro, G. Leo, B. E. Litowitz, S. Resnik, A. Sabatini  Scalmati,  G.  Schneider,  M. Šebek, F. Sironi, L. Tarantini.

(Collana "Id-entità mediterranee", Edizioni Frenis Zero, Lecce 2011, pagg. 400, ISBN 978-88-903710-4-2, € 38,00)


Per ordinare il libro via internet: clicca su oppure clicca su  Support independent publishing: Buy this book on Lulu. oppure su oppure su

 Se non volete acquistarlo via internet, il libro     è distribuito nelle librerie FELTRINELLI di tutta Italia  ( )


Un'anteprima limitata del libro è visualizzabile su 


Book of the "Edizioni frenis zero".    We  are glad to announce the issue of the last book (in Italian) published by Edizioni Frenis Zero: “PSICOANALISI E LUOGHI DELLA NEGAZIONE”, A. Cusin & G. Leo (ed.), writings by J. Altounian, S. Amati Sas, M. & M. Avakian, A. Cusin, N. Janigro, G. Leo, B.E. Litowitz, S. Resnik, A. Sabatini Scalmati, G. Schneider, M.  Šebek, F. Sironi, L. Tarantini, pp. 400, € 38,00.

Les Editions Frenis Zero annoncent la publication du livre (en italien):


AA.VV. PSICOANALISI E LUOGHI DELLA NEGAZIONE, édité par Ambra Cusin et Giuseppe Leo.

Préface:Ambra Cusin

Ecrits par : J. Altounian, S. Amati Sas, M. & M. Avakian,  A. Cusin,  N. Janigro,  G. Leo, B. E. Litowitz, S. Resnik, A. Sabatini Scalmati, G. Schneider, M. Šebek, F. Sironi, L. Tarantini, pp. 400, € 38,00.


E' uscito il libro "ID-ENTITA' MEDITERRANEE. Psicoanalisi e luoghi della memoria", a cura di Giuseppe Leo  (Edizioni Frenis Zero, Lecce, 2010).
Segnalazione dell'uscita di libro delle Edizioni Frenis Zero:


a cura di Giuseppe Leo

Scritti di J. Altounian, S. Amati Sas, M. Avakian, W. Bohleber, M. Breccia,  A. Coen, A. Cusin, G. Dana,  J. Deutsch, S. Fizzarotti Selvaggi, Y. Gampel, H. Halberstadt-Freud, N. Janigro, R. Kaës, G. Leo, M. Maisetti,  F. Mazzei, M. Ritter, C. Trono, S. Varvin, H.-J. Wirth.

Questo libro raccoglie scritti di psicoanalisti (italiani e stranieri), ma anche di personalità della cultura sul tema dei luoghi della memoria collettiva nel Mediterraneo e dei loro rapporti con i traumi sociali e la loro trasmissione transgenerazionale dal punto di vista della riflessione psicoanalitica. 

Giuseppe Leo (a cura di), Id-entità mediterranee. Psicoanalisi e luoghi della memoria, Collana Id-entità mediterranee, Edizioni Frenis Zero, Lecce, 2010, pagg. 520, ISBN 978-88-903710-2-8, € 41,00.

Per ordinare il libro: clicca su  oppure clicca suSupport independent publishing: Buy this book on Lulu.

Se non volete acquistarlo via internet, il libro     è distribuito nelle librerie FELTRINELLI di tutta Italia          ( )     


Book of the "Edizioni frenis zero"    We  are glad to announce the issue of the last book (in Italian) published by Edizioni Frenis Zero: “ID-ENTITA’ MEDITERRANEE. PSICOANALISI E LUOGHI DELLA MEMORIA”, G. Leo (ed.), writings by J. Altounian, S. Amati Sas, M. Avakian, W. Bohleber, M. Breccia, A. Coen, A. Cusin, G. Dana, J. Deutsch, S. Fizzarotti Selvaggi, Y. Gampel, H. Halberstadt-Freud, N. Janigro, R. Kaës, G. Leo, M. Maisetti, F. Mazzei, M. Ritter, C. Trono, S. Varvin e H.-J. Wirth., pp. 520, € 41,00.







 Best wishes for 2015!

Les meilleurs voeux !

Buon 2015!

























Copyright © 2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013-2014-2015-2016-2017  Editor-in-Chief: Giuseppe Leo All Rights Reserved  : "Thalassa. Portolano of Psychoanalysis" is a production of " "Edizioni Frenis Zero"  (Ce.Psi.Di.: via Lombardia, 18- 73100 Lecce- Italia- tel. (0039)3386129995