Presentation   News Events   Archives    Links   Sections Submit a     paper Mail

FRENIS  zero 

Psicoanalisi applicata alla Medicina, Pedagogia, Sociologia, Letteratura ed Arte

Psychoanalysis applied to Medicine, Pedagogy, Sociology, Literature and Arts

  Home Frenis Zero

        

 

 Frenis Zero  Publisher

        

"LA RESILIENZA COSTITUTIVA"

 

 

 

   di Rita El Khayat 

 

 Questo testo è la traduzione in italiano della relazione presentata dall'autrice al seminario "IL DESTINO DI ECUBA. RESILIENZA AL FEMMINILE NEI TRAUMI COLLETTIVI" (27 novembre 2021), organizzato da Frenis Zero nell'ambito della serie di convegni "Id-entità Mediterranee". La traduzione in italiano è di Giuseppe Leo.

 


 Rita (Ghita) El Khayat nata a Rabat (Marocco) è psichiatra, scrittrice ed antropologa. A Parigi ha ricevuto sia una formazione psicoanalitica che etnopsicoanalitica con Georges Devereux. È anche editrice: l’associazione Ainï Bennaï fondata nel 1999 che intende promuovere la cultura nel Marocco e nel Maghreb.  Il suo impegno nella lotta per l’emancipazione femminile ha ricevuto numerosi riconoscimenti. È autrice di più di 350 articoli e di più di 36 libri. Uno degli ultimi è quello citato proprio nella sua relazione, “Les violences traditionnelles contre les femmes”, Éditions Universitaires Européennes, 2018), “Psychiatria, culture et Politique” (2019) mentre in italiano è uscito pper Jaca Book “Le figlie di Sherazade. Le donne arabe” (2019).  Per le Edizioni Frenis Zero ha contribuito nel 2020 al libro collettivo in Francese “Psychanalyse, lieux de mémoire et traumatismes collectifs” (terza edizione 2021) con uno scritto su “Éléments d’approche anthropologique et psychologique de la maternité dans le monde arabo-islamique”.

        


 

            

 

 

  

   

 

Rivista "Frenis Zero" - ISSN: 2037-1853

Edizioni "Frenis Zero"

clicca qui per la ricerca nel sito/Search in the website
A.S.S.E.Psi. web site (History of Psychiatry and Psychoanalytic Psychotherapy ) 

 

A.S.S.E.Psi.NEWS (to subscribe our monthly newsletter)

 

Ce.Psi.Di. (Centro di Psicoterapia Dinamica "Mauro Mancia") 

 

Maitres à dispenser (Our reviews about psychoanalytic congresses)

 

Biblio Reviews (Recensioni)

 

Congressi ECM (in italian)

 

Events (our congresses)

 

Tatiana Rosenthal and ... other 'psycho-suiciders'

Thalassa. Portolano of Psychoanalysis

 

PsychoWitz - Psychoanalysis and Humor (...per ridere un po'!)

 

Giuseppe Leo's Art Gallery

Spazio Rosenthal (femininity and psychoanalysis)

Psicoanalisi Europea Video Channel

A.S.S.E.Psi. Video Channel

EDIZIONI FRENIS ZERO

 

Ultima uscita/New issue:

"Neuroscience and Psychoanalysis" (2nd Edition) 

Edited by Giuseppe Leo

Writings by: D. Mann  G.Northoff             J. Przybyła   A. N. Schore     R. Stickgold  B.A. Van Der Kolk       G. Vaslamatzis  M.P. Walker      

 Publisher: Frenis Zero

Collection: Psychoanalysis and Neuroscience

Year: 2021

Pages: 322

ISBN: 978-88-97479-30-7

Click here to buy the book/Compra su Lulu

 

 

 

"Blown Lives. A Tale for Spielrein, Gross, Tausk and the other losers of psychoanalysis"  by Giuseppe Leo

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-32-1

Anno/Year: 2021

Pages: 284

Click here to buy the book/Compra su Amazon

amazon.com

 

 

"My Ideas Felt Like Outsize Clothes. A tale for Etty Hillesum" (Second Edition)                by Giuseppe Leo

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-28-4

Anno/Year: 2021

Pages: 128

Click here to buy the book/Compra su Amazon

amazon.com

 

 

"Infant Research and Psychoanalysis" (Third Edition) edited by Giuseppe Leo

"

Edited by Giuseppe Leo

Writings by:   B. Beebe  K. Lyons-Ruth    J. P. Nahum  D. Schechter  E. Solheim      C. Trevarthen   E. Z. Tronick                     L. Vulliez-Coady

Publisher: Frenis Zero

Collection: Borders of Psychoanalysis

Year: 2021

Pages: 285

ISBN: 978-88-97479-24-6

Click here to buy the book/Compra su Amazon

amazon.com

 

 

 

"Psychanalyse, Lieux de Mémoire et Traumatismes Collectifs" (Third Edition) edited by Giuseppe Leo

Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, W. Bohleber, M. El Husseini, R. El Khayat, Y. Gampel R. Kaës, J. Kristeva, G. Leo, A. Loncan, P. Matvejević, M.-R. Moro, S. Resnik, S. Varvin

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-22-2

Anno/Year: 2021

Pages: 546

Click here to buy the book/Compra su Amazon

amazon.com

 

 

"Enactment in Psychoanalysis" - Second Edition) edited by Giuseppe Leo & Giuseppe Riefolo

Edited by Giuseppe Leo & Giuseppe Riefolo

Writings by:   G. Atlas E. Ginot  J.R. Greenberg  J. Kraus  J.D. Safran

Publisher: Frenis Zero

Collection: Borders of Psychoanalysis

Year: 2020

Pages: 333

ISBN: 978-88-97479-19-2

Click here to buy the book/Compra su Amazon

amazon.com

 

 

"My Ideas Felt Like Outsize Clothes. A tale for Etty Hillesum" by Giuseppe Leo

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-33-8

Anno/Year: 2020

Pages: 122

Click here to order the book/Ordina su Lulu

 

 

"Environmental Crisis and Pandemic. A Challenge for Psychoanalysis" edited by Giuseppe Leo (Second Edition)

Writings by: H. Catz, A. Ferruta,                 M. Francesconi, P. R. Goisis, R. D. Hinshelwood, G. Leo,  N. McWilliams, G. Riefolo, M. Roth,        C. Schinaia, D. Scotto Di Fasano,    R. D. Stolorow

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-37-6

Anno/Year: 2020

Pages: 312

Click here to order the book/Ordina su Lulu

Click here to buy the book/Compra su Amazon

amazon.com

 

"Psychanalyse, Lieux de Mémoire et Traumatismes Collectifs" sous la direction de Giuseppe Leo

Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, W. Bohleber, M. El Husseini, R. El Khayat, Y. Gampel R. Kaës, J. Kristeva, G. Leo, A. Loncan, P. Matvejević, M.-R. Moro

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-29-1

Anno/Year: 2020

Pages: 482

Click here to order the book/Ordina su Lulu

 

"Fear of Lockdown.  Psychoanalysis, Pandemic Discontents and Climate Change" edited by Giuseppe Leo 

Writings by: H. Catz, A. Ferruta,                 M. Francesconi, P. R. Goisis, G. Leo,         N. McWilliams, G. Riefolo, M. Roth,        C. Schinaia, D. Scotto Di Fasano

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-21-5

Anno/Year: 2020

Pages: 295

Click here to order the book/Ordina su Lulu

Click here to buy the book/Compra su Amazon

amazon.com

 

 

"Rock Music & Psychoanalysis" Second Edition

Edited by: Giuseppe Leo

 Authored by/autori: Lewis Aron  Heather Ferguson  Joseph LeDoux  Giuseppe Leo  John Shaw   Rod Tweedy                                 

 Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Borders of Psychoanalysis

Anno/Year: 2020

Pagine/Pages: 221 

ISBN:978-88-97479-35-2 

Click here to buy the book/Compra su Amazon

amazon.com

 

 

"Essere nella cura"

 

Authored by/autori: Giacomo Di Marco & Isabella Schiappadori                                     

 Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Confini della Psicoanalisi

Anno/Year: 2019

Pagine/Pages: 210 

ISBN:978-88-97479-17-8 

Click here to order the book

 

"Enactment in Psychoanalysis"

 

Edited by Giuseppe Leo & Giuseppe Riefolo

Writings by:   E. Ginot  J.R. Greenberg  J. Kraus  J.D. Safran

Publisher: Frenis Zero

Collection: Borders of Psychoanalysis

Year: 2019

Pages: 326

ISBN: 978-88-97479-15-4

Click here to order the book

 

"Infant Research and Psychoanalysis"

 

Edited by Giuseppe Leo

Writings by:   B. Beebe  K. Lyons-Ruth  J. P. Nahum  E. Solheim  C. Trevarthen   E. Z. Tronick     L. Vulliez-Coady

Publisher: Frenis Zero

Collection: Borders of Psychoanalysis

Year: 2018

Pages: 273

ISBN: 978-88-97479-14-7

Click here to order the book

 

 

"Fundamentalism and Psychoanalysis"

 

Edited by Giuseppe Leo

Prefaced by: Vamik D. Volkan

Writings by:   L. Auestad   W. Bohleber     S. Varvin  L. West

Publisher: Frenis Zero

Collection: Mediterranean Id-entities

Year: 2017

Pages: 214

ISBN: 978-88-97479-13-0

Click here to order the book

 

 

"Psicoanalisi, luoghi della resilienza ed immigrazione"

 

Edited by/a cura di:  Giuseppe Leo                                                Writings by/scritti di:                              S. Araùjo Cabral,  L. Curone,                  M. Francesconi,           L. Frattini,              S. Impagliazzo, D. Centenaro Levandowski, G. Magnani, M. Manetti,  C. Marangio,       G. A. Marra e Rosa,   M. Martelli,            M. R. Moro, R. K. Papadopoulos,            A. Pellicciari,        G. Rigon,                     D. Scotto di Fasano,   E. Zini, A. Zunino           

 Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Mediterranean Id-entities

Anno/Year: 2017

Pagine/Pages: 372

ISBN:978-88-97479-11-6

Click here to order the book

 

"Psicoanalisi in Terra Santa"

 

Edited by/a cura di: Ambra Cusin & Giuseppe Leo                                 Prefaced by/prefazione di:                 Anna Sabatini Scalmati                   Writings by/scritti di:                             H. Abramovitch  A. Cusin  M. Dwairy       A. Lotem  M. Mansur M. P. Salatiello       Afterword by/ Postfazione di:               Ch. U. Schminck-Gustavus                 Notes by/ Note di: Nader Akkad

 Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Mediterranean Id-entities

Anno/Year: 2017

Pagine/Pages: 170

ISBN:978-88-97479-12-3

Click here to buy the book

 

"Essere bambini a Gaza. Il trauma infinito" 

 

Authored by/autore: Maria Patrizia Salatiello                                     

 Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Mediterranean Id-entities

Anno/Year: 2016

Pagine/Pages: 242 

ISBN:978-88-97479-08-6 

Click here to buy the book

 

 

Psychoanalysis, Collective Traumas and Memory Places (English Edition)

 

Edited by/a cura di: Giuseppe Leo Prefaced by/prefazione di:               R.D.Hinshelwood                                      Writings by/scritti di: J. Altounian          W. Bohleber  J. Deutsch                           H. Halberstadt-Freud  Y. Gampel              N. Janigro   R.K. Papadopoulos               M. Ritter  S. Varvin  H.-J. Wirth

 Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Mediterranean Id-entities

Anno/Year: 2015

Pagine/Pages: 330

ISBN:978-88-97479-09-3

Click here to buy the book

 

 

"L'uomo dietro al lettino" di Gabriele Cassullodi Gabriele Cassullodi Gabriele Cassullo

 

 Prefaced by/prefazione di: Jeremy Holmes                                                         Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Biografie dell'Inconscio

Anno/Year: 2015

Pagine/Pages: 350

ISBN:978-88-97479-07-9

Click here to order the book

 

"Neuroscience and Psychoanalysis" (English Edition)

 

Edited by/a cura di: Giuseppe Leo   

 Prefaced by/prefazione di: Georg Northoff        

  Writings by/scritti di: D. Mann   A. N. Schore     R. Stickgold                   B.A. Van Der Kolk            G. Vaslamatzis  M.P. Walker                 

    Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collection/Collana: Psicoanalisi e neuroscienze

Anno/Year: 2014

Pagine/Pages: 300

ISBN:978-88-97479-06-2

Click here to order the book

 

 

Vera Schmidt, "Scritti su psicoanalisi infantile ed educazione"

 

Edited by/a cura di: Giuseppe Leo              

Prefaced by/prefazione di: Alberto Angelini                                            

 Introduced by/introduzione di: Vlasta Polojaz                                                   

Afterword by/post-fazione di: Rita Corsa

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana: Biografie dell'Inconscio

Anno/Year: 2014

Pagine/Pages: 248

ISBN:978-88-97479-05-5

Click here to order the book

 

Resnik, S. et al.  (a cura di Monica Ferri), "L'ascolto dei sensi e dei luoghi nella relazione terapeutica" 

 

Writings by:A. Ambrosini, A. Bimbi,  M. Ferri,                       G. Gabbriellini,  A. Luperini, S. Resnik,                      S. Rodighiero,  R. Tancredi,  A. Taquini Resnik,       G. Trippi

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana: Confini della Psicoanalisi

Anno/Year: 2013 

Pagine/Pages: 156

ISBN:978-88-97479-04-8 

Click here to order the book

 

Silvio G. Cusin, "Sessualità e conoscenza" 

A cura di/Edited by:  A. Cusin & G. Leo

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana/Collection: Biografie dell'Inconscio

Anno/Year: 2013 

Pagine/Pages: 476

ISBN:  978-88-97479-03-1

 Click here to order the book

 

 

AA.VV., "Psicoanalisi e luoghi della riabilitazione", a cura di G. Leo e G. Riefolo (Editors)

 

A cura di/Edited by:  G. Leo & G. Riefolo

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana/Collection: Id-entità mediterranee

Anno/Year: 2013 

Pagine/Pages: 426

ISBN: 978-88-903710-9-7

 Prezzo/Price: € 39,00

Click here to order the book

 

 

AA.VV., "Scrittura e memoria", a cura di R. Bolletti (Editor) 

Writings by: J. Altounian, S. Amati Sas, A. Arslan, R. Bolletti, P. De Silvestris, M. Morello, A. Sabatini Scalmati.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana: Cordoglio e pregiudizio

Anno/Year: 2012 

Pagine/Pages: 136

ISBN: 978-88-903710-7-3

Click here to order the book

 

 

AA.VV., "Lo spazio  velato.   Femminile e discorso psicoanalitico"                             a cura di G. Leo e L. Montani (Editors)

Writings by: A. Cusin, J. Kristeva, A. Loncan, S. Marino, B. Massimilla, L. Montani, A. Nunziante Cesaro, S. Parrello, M. Sommantico, G. Stanziano, L. Tarantini, A. Zurolo.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana: Confini della psicoanalisi

Anno/Year: 2012 

Pagine/Pages: 382

ISBN: 978-88-903710-6-6

Click here to order the book

 

AA.VV., Psychoanalysis and its Borders, a cura di G. Leo (Editor)


Writings by: J. Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D. Hinshelwood, J.P. Jimenez, O.F. Kernberg,  S. Resnik.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana/Collection: Borders of Psychoanalysis

Anno/Year: 2012 

Pagine/Pages: 348

ISBN: 978-88-974790-2-4

Click here to order the book

 

AA.VV., "Psicoanalisi e luoghi della negazione", a cura di A. Cusin e G. Leo

Writings by:J. Altounian, S. Amati Sas, M.  e M. Avakian, W.  A. Cusin,  N. Janigro, G. Leo, B. E. Litowitz, S. Resnik, A. Sabatini  Scalmati,  G.  Schneider,  M. Šebek, F. Sironi, L. Tarantini.

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Collana/Collection: Id-entità mediterranee

Anno/Year: 2011 

Pagine/Pages: 400

ISBN: 978-88-903710-4-2

Click here to order the book

 

"The Voyage Out" by Virginia Woolf 

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

ISBN: 978-88-97479-01-7

Anno/Year: 2011 

Pages: 672

Click here to order the book

 

"Psicologia dell'antisemitismo" di Imre Hermann

Author:Imre Hermann

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero 

ISBN: 978-88-903710-3-5

Anno/Year: 2011

Pages: 158

Click here to order the book

 

"Vite soffiate. I vinti della psicoanalisi" di Giuseppe Leo 

Editore/Publisher: Edizioni Frenis Zero

Edizione: 2a

ISBN: 978-88-903710-5-9

Anno/Year: 2011

Click here to order the book

OTHER BOOKS

"La Psicoanalisi e i suoi confini" edited by Giuseppe Leo

Writings by: J. Altounian, P. Fonagy, G.O. Gabbard, J.S. Grotstein, R.D. Hinshelwood, J.P. Jiménez, O.F. Kernberg, S. Resnik

Editore/Publisher: Astrolabio Ubaldini

ISBN: 978-88-340155-7-5

Anno/Year: 2009

Pages: 224

Prezzo/Price: € 20,00

 

"La Psicoanalisi. Intrecci Paesaggi Confini" 

Edited by S. Fizzarotti Selvaggi, G.Leo.

Writings by: Salomon Resnik, Mauro Mancia, Andreas Giannakoulas, Mario Rossi Monti, Santa Fizzarotti Selvaggi, Giuseppe Leo.

Publisher: Schena Editore

ISBN 88-8229-567-2

Price: € 15,00

Click here to order the book

 

 Ecuba, moglie di Priamo, re scoonfitto di Troia conquistata dai Greci, riesce ad evitare la morte solo cadendo in schiavitú insieme alle sue figlie, date ad Ulisse e ad Agamennone, re potenti e vincitori... mentre i suoi figli maschi sono stati uccisi, cosa che spesso succede ai potenti quando vengono detronizzati o sconfitti, come lo furono i figli di Saddam Hussein o alcuni di Mouammar Gheddafi, appena ieri: non si sa come siano sopravvissute le loro mogli, tanto piú che essi ne avevano piú di una.

Numerose sono le circostanze in cui le donne sopravvivono grazie alla resilienza. Qui ci interessano i traumi collettivi e le situazioni particolari, i drammi e le crisi sociali, i problemi ed i conflitti nelle collettivitá ed, infine, le condizioni di trasformazione  di vita ed i bruschi cambiamenti che sopravvengono nella vita dei gruppi di individui: la sopravvivenza delle persone in tali circostanze presuppone  ed esige che si superi il dolore, la sofferenza, la morte dei propri cari e le difficoltá che la semplice vita quotidiana pone in stuazioni di urgenza,  di panico, di persecuzione, di pericolo di morte. L'uomo e la donna affrontano tutto ció in modo differente, sembrando che l'uomo disponga di piú forza fisica, mentre la resistenza e la perseveranza  delle donne sono superiori. Il problema delle donne rimane sempre quello di assicurare insieme alla propria vita e sopravvivenza quella dei propri figli, specie dei piú giovani e dei piú piccoli.

Ma cosa si intende per resilienza, un termine sempre piú abusato?

In fisica la resilienza é la resistenza dei materiali agli shock: si tratta di un termine che inizialmente caratterizzava l'energia assorbita da un corpo nel corso di una deformazione;

 

In ecologia, é la capacitá di un ecosistema di ritrovare un funzionamento normale dopo una perturbazione ;

 

In economia, la capacitá di ritrovare la crescita dopo una crisi (come é attualmente il caso nella pandemia da covid);

 

In informatica, é un sistema che assicura un servizio continuo persino in caso di guasto di un componente o di arresto di un programma;

 

In psicologia, infine, nel cui ambito piú ci riguarda esaminarne lo sviluppo, é la capacitá di un individuo di sopportare psicologicamente le prove della vita, capacitá che gli permette di reggere, di risollevarsi, di ripartire dopo un trauma.

É un fenomeno psicologico che consiste, per un individuo affetto da un trauma, nel prendere atto dell'evento traumatico in modo da non, o non piú vivere, nell'infelicitá e di ricostruirsi in un modo socialmente accettabile. La resilienza sarebbe resa pissibile grazie alla strutturazione precoce della personalitá, attraverso le esperienze costruttive dell'infanzia (prima di confrontarsi con eventi potenzialmente traumatizzanti); la resilienza a volte sopraggiunge attraverso la riflessione o la parola, piú raramente attraverso l'inquadramento medico di una terapia.

Giá a metá del XX secolo, la parola designava una qualitá umana del genere utilizzato da André Maurois nel romanzo del 1952 Lelia o la vita di George Sand:"In questo lutto, ancora una volta, lei stupí gli amici per la sua immediata resilienza".

Alla stessa epoca, nel 1954, Werner e Smith, due psicologhe americane, cominciarono la loro ricerca alle Hawai, uno studio longitudinale con bambini a rischio psicopatologico, destinati a presentare dei disturbi ulteriori nel corso della loro vita. A seguito di un follow-up seguito per trenta anni, esse notarono che un certo numero di loro "se ne erano usciti" grazie a delle qualitá individuali o a delle opportunitá del loro ambiente.

La nozione di resilienza non equivale esattamente a quella di "coping" (in inglese "to cope"= sbrogliarsela, uscirsene, far fro nte, adattarsi). La resilenza permette di oltrepassare lo stato attuale, insopportabile, per uno migliore compatibile con un'esistenza normale se non positiva.

Dopo John Bowlby, che ha introdotto il termine nei suoi scritti sull'attaccamento, Boris Cyrulnik in Francia, alla fine degli anni 90, ne ha reso popolare il concetto in psicoanalisi, partendo dall'osservazione dei sopravvissuti dei campi di concentramento, poi di diversi gruppi di individui tra cui i bambini negli orfanotrofi romeni e quelli di strada in Bolivia, i tristemente celebri "bimbi" come li si chiamava. In passato si parlava piuttosto di invulnerabilitá, termine peró improprio: l'invulnerabilità é il fatto di essere invulnerabile, di resistere agli attacchi fisici o morali. Colui che é invulnerabile non puó restare ferito e resiste a qualsiasi minaccia morale. É invincibile e dispone di una forza considerevole o straordinaria.

Attualmente dei gruppi di lavoro estendono il concetto di resilienza ad altre situazioni difficili come ad esempio quelle che vivono i caregivers dei malati di Alzheimer.

Nell'ambito dell'assistenza alle collettivitá in caso di catastrofe (naturale o causata dall'uomo) si parla ugualmente di "comunitá resilienti". Il processo di assistenza alle persone nelle immediate vicinanze di un evento critico ha generalmente un impatto ed una dimensione psicosociale.

La resilienza sarebbe il risultato di processi multipli che vengono ad interrompere delle traiettorie negative e contrastare la vulnerabilitá psicologica legata alla storia traumatica dell'individuo.

 Essa é dinamica: a partire da problemi, che possono derivare dal quotidiano o da shock molto gravi, l'individuo va ad innescare dei meccanismi che lo porteranno dapprima a resistere, poi possibilmente ad adattarsi, e a volte persino a conoscere una crescita post-traumatica.

Tra i processi che contribuiscono alla resilienza menzioniamo:

 

- La difesa-protezione, l'equilibrio di fronte alle tensioni, l'impegno-sfida, il rilanciare ed il valutare, la significazione-valutazione, la positivitá del sé ed infine la capacitá di creazione, il migliore processo di lotta contro le sofferenze edi traumi.

La "resilienza assistita" puó essere favorita da professionisti.

Tuttavia, tutte le ricerche dimostrano che le persone che hanno superato uno shock, molto spesso manifestano allo stesso tempo segni di resilienza e di alterazione e trasformazione della loro visione di sé, del loro futuro o del mondo. Notiamo che l'arte tradizionale giapponese del "kintsugi" (giuntura in oro) che consiste nel riparare un oggetto rotto sottolineando le sue cicatrici con l'oro in modo da nasconderle, viene utilizzata come metafora della resilienza in psicologia e nello sviluppo personale.

Nel mio libro "Le violenze tradizionali contro le donne" (Éditions Universitaires Européennes, 2018), ho analizzato tutte le situazioni e gli abusi - innumerevoli - inflitti alle donne a ragione unicamente del loro sesso.

 Nella mia proposta odierna mi limiterei al mondo arabo-islamico senza entrare nei dettagli dell'immensitá di tale mondo e delle sue differenze. Mi focalizzerei sul Medio Oriente e sull'Afganistan a motivo del fatto che sono regioni che hanno vissuto problemi sociali molto gravi dovuti a delle guerre ed al processo di decolonizzazione, a guerre civili o fomentate dall'esterno, ed in particolare dagli Stati Uniti, a dei colpi di Stato, a detronizzazioni di re,    a trasformazioni sociali brutali ed a correnti religiose mussulmane estremiste che hanno travolto l'intero pianeta generando il terrorismo e la destrutturazione di paesi fino ad allora caratterizzati da un equilibrio sociale millenario.

Non analizzerò la storia degli eventi che hanno reso interi popoli massacrati, schiacciati dalla dittatura, buttati via sulle rotte dell'emigrazione. Ci si focalizzerá sui paesi piú degradati dalla guerra, dal terrorismo e dalla dittatura in questa regione del mondo. Prendiamo ad esempio l'Iraq con trenta anni di guerre o in periodi con le conseguenze di queste, la Siria dove si contano dal 2011 piú di 350000 morti e la metá della popolazione emigrata a seguito del soffocamento da parte del sanguinario Bashar el Hassad della ribellione della popolazione sirina contro il suo fascismo di Stato, lo Yemen in lotta contro l'Arabia Saudita, ed infine l'Afganistan que ha visto l'instaurazione del sistema o regime talebano dall'inizio di settembre 2021.

[Si menzionerá per non dimenticare l'atrocitá delle guerre civili che in Algeria tra il 1990 ed il 2000 ha visto morire 250000 cittadini uccisi dagli islamisti che volevano prendere il potere in questo paese: c'é una figura storica in questa carneficina, la donna a cui sgozzarono i suoi sette figli. I massacri di Rais e di Bentalha  in particolare scioccarono gli osservatori internazionali. Il 29 agosto 1997 il massacro di Rais fece tra i 98 e i 300 morti, uomini, donne e bambini uccisi all'arma bianca (coltelli, asce) oppure bruciati. Delle donne incinte vennero sventrate e tagliate a pezzi, dei bambini furono tagliati o gettati contro i muri, i membri degli uomini vennero tagliati, nella loro ritirata i terroristi rapirono delle giovani donne per farne le loro schiave sessuali].

Le donne in queste regioni devono sviluppare una resilienza permanente in piú rispetto a quella correlata alle crisi nel fuoco della guerra o degli attacchi terroristici o dei movimenti di panico o di fuga o dell'emigrazione precipitosa.

Esse si devono confrontare coi seguenti fenomeni:

 

- innanzitutto un patriarcato opprimente, senza limiti, che raggiunge dei livelli del tutto contrari ai Diritti dell'uomo (obbligo di stare chiuse in casa, del velo per le ragazze e le donne, della verginitá, divieto di insegnamento e di educazione scolastica  ed universitaria, di lavorare, di contraccezione, ecc.), cosa che le obbliga a essere in qualche modo resilienti in petmanenza: tale resilienza é un'accettazione di condizioni di vita che nessuna ragazza o donna vorrebbe in Occidente per esempio.

- da ció deriva che esse hanno una rappresentatività politica quasi nulla in tutti i paesi arabi (22) ed islamici (57, inglobanti i 22 paesi arabi).

- mantenute analfabete o illetterate nella loro grande maggioranza, esse non hanno gli strumenti intellettuali per formarsi e per informarsi  in modo da superare la loro condizione di vita e di aprirsi alla realtá del mondo moderno attuale.

- economicamente, sono donne sprovviste e povere, poiché per la maggior parte non lavorano e non hanno il diritto all'indipendenza materiale, chiave di volta della libertá, e restano dipendenti dai loro padri, mariti, fratelli, figli, ecc. le donne ereditano solo la metá della parte che tocca ai loro fratelli e, se non hanno fratelli, gli altri parenti maschi della loro famiglia paterna ereditano con loro. Spesso vengono depredate delle loro terre.

Tutto ció provoca nelle ragazze e nelle donne una resilienza che chiamerei "costitutiva", dato che esse fanno fronte a questa realtá imposta dagli uomini; non si é piú nella resilienza ma nel "coping",ossia esse si impegnano a cavarsela, ad uscirsene, a far fronte a tutte le situazioni e agli imprevisti cercando di adattarsi alla realtá circostante.

Oggi dopo i traumi gravissimi causati dallo Stato Islamico sulle popolazioni minoritarie del Medio Oriente come gli Yazidi (uccisioni di massa, stupri sistematici sulle donne, compravendita di schiave, rapimenti, sequestri, schiavitú sessuale, ecc.), ci sono due problemi che si pongono alle donne ed alla comunitá internazionale:

 - il caso delle Afgane che rifiutano il regime talebano, hanno manifestato, quindi sono state ricacciate con la forza nelle case dove ridiventano in qualche modo schiave del sistema totalitario in vigore (nessuna donna al governo o in veste politica che si riunisca coi talebani, nemmeno donne "alibi" che vengano azionate come marionette dagli uomini, cosa che rappresenta una costante nel mondo islamico perché altrimenti vengono assassinate come Benazir Bhutto in Pakistan).

 - il caso delle migranti di Siria, Iraq, Yemen, Afganistan, ragazze e donne che hanno abbandonato questi territori devastati sia da sole che con una famiglia: la posta in gioco é un'aspra disputa tra Europa e Bielorussia in questi giorni di novembre 2021: come credere a una resilienza quando delle donne incinte dormono all'aperto nelle foreste d'Europa in cui la temperatura discende sotto lo zero di notte? I problemi politici sono interconnesi e molto difficili da ordinare. Il problema é che tante Ecuba sono in fuga o rinchiuse nelle loro case senza averlo liberamente deciso: quale resilienza per delle ragazze e donne schiacciate dal loro destino perché sono nate lí piuttosto che altrove?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
   

 

 

 

   
 
 

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

Responsabile Editoriale : Giuseppe Leo

Copyright - Ce.Psi.Di. - Edizioni "FRENIS ZERO" All right reserved 2004-2005-2006-2007-2008-2009-2010-2011-2012-2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018 - 2019 - 2020 - 2021