German
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die A. S. Gaeta Handball ?84 CUS Cassino und Gemeinde GAETA Teilnehmer der Meisterschaft der Serie C Organisiert das Internazionale Jungend ? Meeting des Handpalles  XXI Memorial    ? F.  CALISE ? , Ort Gaeta   29 JUIN - 03 JULI  2009.

  TEILNAMHE
Es k?nnen teilnehmen die Organisazionen der verschiedenen Klub/e und die Damen und Herren Studentenmannschaften

- XXI Internazionales Handball Turnier F?r     
  Yunge
  ( Gaeta - 29 Yuni - 03 Yuli 09)
reserviert f?r  hannschaften f?r studenten Herren und Damen f?r fogende categorien.
               Herren / maschile / male                          Damen / femminile / female
Cat.  MB -Under 21 
(1988 und folgen);               Cat. FL  -Under 21 (1988 und folgen)
Cat.  MC -Under 18 (1991 und folgen);            Cat. FM -Under 18 (1991 und folgen)
Cat.  MD -Under 16 (1993 und folgen) ;             Cat.  FN  -Under 16 (1993 und folgen)
Cat.  ME -Under 14
(1995 und folgen) ;           Cat.  FO  -Under 14 (1995 und folgen)
Cat.  MF -Under 12 (1997 und folgen);            Cat.  FP  -Under 12 (1997  und folgen)

- ? VII Turnier  CUSI " 
( Gaeta   03 ? 05 Yuli 09 ).
reserviert der Mannschaft senioren Herren und Damen der erstenabteilung.
              
maschile/male/Herren                            femminile/female / Damen
Cat. MA -      Senior                                                    Cat.
FI -     Senior   
 
          IX Torneo Beachandball 
                  "Memorial G. BUTTARELLI ?

(  Gaeta    18 / 20 - 06 -2009 ).

reserviert der hannschaft senioren Herren und Damen der erstenabteilung.
              
maschile/male/Herren                            femminile/female / Damen
Cat. MG -Seniores                                        Cat.
FQ   Seniores
Cat. MH-UNDER 18
(1991 und folgen) ;          Cat. FR  -UNDER 18 (1991 und folgen)

FORMULAR
Die Regeln gelten die der F.I. G. H. und der I. H. F.
Jeder Teilnehmer muss ein Erkennungsdokument ? haben.
Die Regelung und das Programm wird nach dem Einschreibung der Mannschaften bekanntgegeben.
Jede Mannschaft disputiert mindensten vier Wettstreite; der Ausscheidungskampf  findet am 29/ 02, Juli statt. Der letzte Ausscheiduugskampf findet am 03 Juli, statt.
Die Gesellschaft  Gaeta Handball?84 CUS Cassino reserviert sich eventuelle ?nderungen oder Abschagen  binnen 20.05.2009 mitzuteilen.
Das Turnier beginnt am 29.06 um 09.00 Uhr und endet am 03.07 um 21.00 Uhr abends

TREUNDSCHAFTSTREFFEN UND TURNIER .
Die Organisation ist verf?gbar um ein Programmm aufzustellen  wenn die Mannschaften laenger bleiben wollen und Treundschafts-Turniere organisieren wollen.

  SCHIEDSRICHTER
Die Wettstreite werden von Schiedsrichtern von der Association Italienischen Schiedsrichtern geleitet,  Jede fremde Mannschft kann cinen Schiedsrichter vorschlagen.
Der Vorschlag des Schiedsrichter muss an die Organisation binnen 01.05.2009 eingereicht werden, und mit einerFotokophie des Schiedsrichteruntersweis beigelet werden:
Die Organisation reserviert sich, falls zu viele Vorschl?ge eingereich werden sollten, die letzten Einreichungen abzulehnen.

  KONDIZION ZUM TEILNEHMEN:
Um teilmehmen zu k?nnen, jede Mannschaft muss eine Geb?hr von Euro 80.00 zahlen. Die Spesen f?r die Reise,  zum Essen,  zum Schlafen muss  von jeder einzelnen Mannschaft ?bergonemmen werd?n. Die Organisation kann nur behilflich sein, um eine Unterkunft zu finden, zum Beispiel:

UNTERKUNFT:

  1. Ein Notbett in der Schule kostet  Euro 08.00 f?r Jede einzelnen Nacht f?r Person.  Es wird ein Notbett, mit der Bettw?sche und eine Materasse gegeben das von der Nacht des 28.07 bis zum 03.07.2009 ben?tzt werden kann.

     
  2. WOHNEN IN EINER SCHULE: Euro 200.00  pro Mannschaft ( Nicht mehr als 10 Personen ) jeder Mannschaft wird ein klassenzimmer zugeteilt, angefagen von der Nacht des 28 Juni 09 ( oder di Nacht vor dem ersten Turnier ) bis zur _Nacht des 03.07.09. Jede Person muss selbst circ Materasse ( die auf den boden gelegt wird ) oder einen Schlafsack mitbringen             

Kaution ablegen: Die Gruppen, die in den Schulen ?bernachten, m?ssen Euro 110.00 zahlen (diese Summe wirkt wie Kaution f?r eventuelle Sch?den, am Geb?ude oder an der Einrichtung).
Diese Summe wird zur?ckgeben wenn kontrollert und festgestellt worden ist, dass keine Sch?den gemacht worden sind.

3. Freie Unterkunft: Die Mannschaften, die selbst eine Unterkunft suchen, m?ssen, auf dem Einschreinbungsformular die Anschrieft und die Telefonnummer des Ortes angeben,  wo sie gebucht haben.

VERPFLEGUNG  UND UNTERKUNFT

       Fruestueck nach italienischer  Art:- Euro 12.00 pro person fuer 6 tage; Das besteht aus einem getraenk und etwas s?sen (angefangen von fruestueck des 29 juni bis zum fruestueck des 4 juli 09

       Ristorant 
- Euro 120.00 f?r Person (ohne - F?hst?ck) zwei Essen am  Tag ( mittag und  abend) angefangen mit den Abendessen am 28 Juni 07 bis zum  Abendessen am 03 Juli  09: im ganzen 11 Mahlzeiten

- Euro    12.00 f?r Mahlzeit die am Morgen augeschaffen wird (bis 10.00  Uhr )

VERPFLEGUNG UND UNTERKUNFT:            
- ( F / B ) - Im Hotel *** Euro  46.00 -pro Nacht f?r Person; Untergebracht in Zimmer mit drei oder vier Betten; zwei Mahlzeiten am Tag, mit Fr?hstuck; vom Abedessen vom 28 juni 09 bis zum Mittagessen vom 04 Juli 09
- ( H / B ) - Halbpension  Euro 41.00 pro Person jede Nacht. 
- ( B / B ) -Bett & breackfast Euro 31 pro Person. 
-Einzelnes Zimmer (Euro 15.00 ) oder doppeltes ( Euro 10.00 ) Zimmer hat eine ?nderung von.

Die Mannschaftcn, die im Hotel vorgemer kt haben, m?ssen sobald sie sich zum Turnier vorm?rken, die Summe  von  50.00
Euro ?berweisen,  f?r jeden Teilmehmer diese Summe  wird zur?ckgegeben, falls die Mannschaften wegen irgend eines grundes nicht  beim Turnier beihnehmen k?nnen und es mus mindestens 15 Tage fr?her abgesagt  werden.

ANZAHLUNG F
ŰR ESSEN UND SCHLAFEN
Die zustimmung zum Turnier geht so :
1 - Einreichung des Einschreibeformulars;
2 - Einreichung  des Einschreibungsbeitrages;
3 - Die Mannschaften, die in den schulen wohnen, m?ssen einen Beitrag f?r Essen und  Schlafen anzahlen der 30% der gesammten Summe ausmacht. Der restliche Betrag muss bei der Ankunft in Gaeta bezahlt werden.
 

EINSCHREIBURG:
Die Einschreibung auf dem Formular mus eingeschickt  werden an:
CUS Cassino Gaeta ?84
c/o VIOLA Antonio   Via Flacca km  20.800 ? 04024 ? GAETA ?
fax  0039 771 743074 - tel +39 771 743074 +39 771 779951 mobil +39 339 1123631 e mail
violaantonio@tiscalinet.it bis sp?tenstens (das datum vom stempel genommen ) 01 mai 07. Das formular mus eingescickt werden zusammen mit:
-  Der Best?tigung der Einzahlung des Beitrages f?r die Einschreibung besteht
- ( in 80 euro f?r jede Mannschaft die sich vorgemerkt hat-und der Betrag wird  nicht zur?ckgegeben,  wenn die Mannschaft wegen irgend welchen Grund  nicht beim Turnier beinimmt).
- Die Best?tigug der Einzahlung einer f?r kauzion f?r ev. Sch?den an den Lokalen oder anderem der Schulen. Diese Summe wird zur?ckgegeben, sobald kontrolliert worden ist das keine sch?den gemacht worden sind.

 Mannschaft eingeschrieben: auf der Bank Koordinaten 
-Banca Intesa San Paolo -Agenzia di Cassino;
- ABI 1025 ? Cab 74370 c/c 1648
- IBAN:   IT  21Q03069 74370 10000000 1648
- SWIFT: B C I T I T M M
- in care of c/o CUS Cassino
Via Appia Nuova c/o Palazzetto dello Sport ? 03043 ? Cassino ( FR ) Italy

     Das Einschreibeformular muss ausgestellt werden mit allen genaueu Daten und unterschricben von der Person, die f?r die Mannschaft verantwortlich ist.

     Bemerkungen: die Anzahl der Teilnehnner kann nur mehr am meisten bis 5% g?andert werden 
Die Aufnahme der Mannschaften wird innerhalb und nicht sp?ter als um 10 Uhr abernds des 28.06.2009 erledigt werden.

KALLOTERALE KUNDGEBUNG  
     Vorbeimarsche der Hannschaften in die Stadt.
Wier laden alle Mannschaften dazu ein und wenn m?glich in der Tracht.

FREIZEITWANDERUNGEN
     Eventuell Ausflug  auf Meer mit dem Schiff. Wier k?nnen, wenn es gefragt wird, Ausfl?ge zu den  Inseln (Ponza, Palmarola, Ventotene, ) oder zu dem r
?mischen Amphitheater oden zu den  Romischen Resten von Minturno und Zeustempel in Terracina, zu der Stadt Formia, Sperlonga, und Fondi veranstalten.

SHOPPING
     Die Teilnehmer k?nnen Einkaufs-bummel machen in den Gesch
?ften von Gaeta mit der Handcard konvention der Organization.