NEVEGADA
Qualche sbalim, qualche sgolaìva
vola per l’aria en via su l’imbrunir,
come ‘nzèrta se pòza na faliva
e par na farfala en zerca de dormir.
Po’ el fret el mòla e alor l’è ‘mprezepizi
de sgoli, en turbinar de bianche alete
che se pòza sula tèra, che fa mili caprizi
per ore e ore fim che tut l’è chiète.
Sluse adèss la val en de ‘sta bata strana,
se smòrza ogni rumor quertà da ‘sto mantèl,
se parla soto voze, ancor na zicola de lana…
Domam sarà paciòc, ma ‘ntant adess l’è bèl!
NEVICATA
Qualche pallino, qualche fiocco/ vola per l’aria verso l’imbrunire,/ come incerta si poggia una favilla/ e pare una farfalla in cerca di dormire.// Poi il freddo cede e allora è un precipizio/ di voli, un turbinare di bianche alucce/ che si posano sulla terra, che fa mille capricci/ per ore ed ore fino a che tutti è quiete.// Luccica ora la valle in questa strana ovatta,/ si smorza ogni rumore coperto da questo mantello,/ si parla sottovoce, ancora un batuffolo di lana…/ Domani sarà una fanghiglia, ma intanto adesso è bello!